<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bn">
	<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80</id>
	<title>অতুল কুলকর্ণী - সংশোধনের ইতিহাস</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-27T10:10:01Z</updated>
	<subtitle>এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80&amp;diff=8985&amp;oldid=prev</id>
		<title>ReplacementBOT: Text replacement - &quot;{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}&quot; to &quot;&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80&amp;diff=8985&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-27T06:40:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}&amp;quot; to &amp;quot;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;bn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← পূর্বের সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;১২:১০, ২৭ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l544&quot;&gt;৫৪৪ নং লাইন:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;৫৪৪ নং লাইন:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{NationalFilmAwardBestSupportingActor}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{NationalFilmAwardBestSupportingActor}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর ভারতীয় অভিনেতা]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর ভারতীয় অভিনেতা]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ReplacementBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80&amp;diff=8984&amp;oldid=prev</id>
		<title>ReplacementBOT: Text replacement - &quot;June&quot; to &quot;জুন&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80&amp;diff=8984&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-25T15:20:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;June&amp;quot; to &amp;quot;জুন&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;bn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← পূর্বের সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;২০:৫০, ২৫ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot;&gt;২২ নং লাইন:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;২২ নং লাইন:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== অভিনয় জীবন ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== অভিনয় জীবন ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;মঞ্চের সাথে কুলকার্নির প্রথম সম্পার্ক ছিল তার উচ্চ বিদ্যালয়ের দিনগুলিতে। তিনি নিয়মিত মহারাষ্ট্র রাজ্য নাটক প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন। ১৯৮৯ এবং ১৯৯২ এর মধ্যে, তিনি অভিনয়ের জন্য এবং নাটক-নির্দেশনার জন্য পুরস্কার জিতেছিলেন।&amp;lt;ref name=&quot;www.atulkulkarni.com&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.atulkulkarni.com/|শিরোনাম=www.atulkulkarni.com/|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=atulkulkarni.com|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180605042715/http://atulkulkarni.com/|আর্কাইভের-তারিখ=5 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;June &lt;/del&gt;2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; অতুল দিলীপ প্রভভালকরের নাটক গান্ধী বিরুধ গান্ধীতে অভিনয় করেছিলেন, নাটকটি মারাঠি পেশাদার থিয়েটার সার্কিটে ৯০-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত বিখ্যাত হয়েছিল।&amp;lt;ref name=&quot;19970630-gandhi-virudh-gandhi-to-be-staged-at-tejpal-auditorium-mumbai-832641-1997-06-30&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.indiatoday.in/magazine/your-week/story/19970630-gandhi-virudh-gandhi-to-be-staged-at-tejpal-auditorium-mumbai-832641-1997-06-30|শিরোনাম=19970630-gandhi-virudh-gandhi-to-be-staged-at-tejpal-auditorium-mumbai-832641-1997-06-30|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=indiatoday.in|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180920011035/https://www.indiatoday.in/magazine/your-week/story/19970630-gandhi-virudh-gandhi-to-be-staged-at-tejpal-auditorium-mumbai-832641-1997-06-30|আর্কাইভের-তারিখ=20 September 2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; পরে কলেজের সময়ে তিনি সক্রিয়ভাবে সাংস্কৃতিক সমাবেশে অংশ নিয়েছিলেন। পড়াশোনা করার সময় অতুল সোলাপুরের অপেশাদার নাট্যদল নাট্য আরাধনায় যোগ দেন। অতুল কুলকার্নি নয়া দিল্লির ন্যাশনাল স্কুল অফ ড্রামা থেকে নাটকীয় কলা বিষয়ে স্নাতকোত্তর ডিপ্লোমা অর্জন করেছেন।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;মঞ্চের সাথে কুলকার্নির প্রথম সম্পার্ক ছিল তার উচ্চ বিদ্যালয়ের দিনগুলিতে। তিনি নিয়মিত মহারাষ্ট্র রাজ্য নাটক প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন। ১৯৮৯ এবং ১৯৯২ এর মধ্যে, তিনি অভিনয়ের জন্য এবং নাটক-নির্দেশনার জন্য পুরস্কার জিতেছিলেন।&amp;lt;ref name=&quot;www.atulkulkarni.com&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.atulkulkarni.com/|শিরোনাম=www.atulkulkarni.com/|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=atulkulkarni.com|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180605042715/http://atulkulkarni.com/|আর্কাইভের-তারিখ=5 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;জুন &lt;/ins&gt;2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; অতুল দিলীপ প্রভভালকরের নাটক গান্ধী বিরুধ গান্ধীতে অভিনয় করেছিলেন, নাটকটি মারাঠি পেশাদার থিয়েটার সার্কিটে ৯০-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত বিখ্যাত হয়েছিল।&amp;lt;ref name=&quot;19970630-gandhi-virudh-gandhi-to-be-staged-at-tejpal-auditorium-mumbai-832641-1997-06-30&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.indiatoday.in/magazine/your-week/story/19970630-gandhi-virudh-gandhi-to-be-staged-at-tejpal-auditorium-mumbai-832641-1997-06-30|শিরোনাম=19970630-gandhi-virudh-gandhi-to-be-staged-at-tejpal-auditorium-mumbai-832641-1997-06-30|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=indiatoday.in|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180920011035/https://www.indiatoday.in/magazine/your-week/story/19970630-gandhi-virudh-gandhi-to-be-staged-at-tejpal-auditorium-mumbai-832641-1997-06-30|আর্কাইভের-তারিখ=20 September 2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; পরে কলেজের সময়ে তিনি সক্রিয়ভাবে সাংস্কৃতিক সমাবেশে অংশ নিয়েছিলেন। পড়াশোনা করার সময় অতুল সোলাপুরের অপেশাদার নাট্যদল নাট্য আরাধনায় যোগ দেন। অতুল কুলকার্নি নয়া দিল্লির ন্যাশনাল স্কুল অফ ড্রামা থেকে নাটকীয় কলা বিষয়ে স্নাতকোত্তর ডিপ্লোমা অর্জন করেছেন।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== মানবপ্রীতি ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== মানবপ্রীতি ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;কুলকর্ণি কোয়েস্ট এডুকেশন সাপোর্ট ট্রাস্টের সভাপতির দায়িত্ব পালন করছেন।&amp;lt;ref name=&quot;genesis&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.quest.org.in/content/genesis|শিরোনাম=genesis|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=quest.org.in|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180531075202/http://quest.org.in/content/genesis|আর্কাইভের-তারিখ=31 May 2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; কোয়েস্ট ট্রাস্ট ৩-১৫ বছরের মধ্যে প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর বাচ্চাদের জন্য শিক্ষায় সহায়তা করার জন্য কর্মশালা চালানো এবং শিক্ষকদের সক্ষম করতে বিনিয়োগ করে। এই সমস্ত ক্রিয়াকলাপ মূলত মহারাষ্ট্র রাজ্যে মারাঠি ভাষায় এর কার্যক্রম পরিচালনা করে।&amp;lt;ref name=&quot;ganeet_lekh&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.quest.org.in/ganeet_lekh|শিরোনাম=ganeet_lekh|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=quest.org.in|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180612113253/https://www.quest.org.in/ganeet_lekh|আর্কাইভের-তারিখ=12 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;June &lt;/del&gt;2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;কুলকর্ণি কোয়েস্ট এডুকেশন সাপোর্ট ট্রাস্টের সভাপতির দায়িত্ব পালন করছেন।&amp;lt;ref name=&quot;genesis&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.quest.org.in/content/genesis|শিরোনাম=genesis|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=quest.org.in|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180531075202/http://quest.org.in/content/genesis|আর্কাইভের-তারিখ=31 May 2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; কোয়েস্ট ট্রাস্ট ৩-১৫ বছরের মধ্যে প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর বাচ্চাদের জন্য শিক্ষায় সহায়তা করার জন্য কর্মশালা চালানো এবং শিক্ষকদের সক্ষম করতে বিনিয়োগ করে। এই সমস্ত ক্রিয়াকলাপ মূলত মহারাষ্ট্র রাজ্যে মারাঠি ভাষায় এর কার্যক্রম পরিচালনা করে।&amp;lt;ref name=&quot;ganeet_lekh&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.quest.org.in/ganeet_lekh|শিরোনাম=ganeet_lekh|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=quest.org.in|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180612113253/https://www.quest.org.in/ganeet_lekh|আর্কাইভের-তারিখ=12 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;জুন &lt;/ins&gt;2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;অতুল কুলকার্নি অন্য এনজিও&#039;র সাথে এনজিও পরিচালনার বিষয়ে বেশ সক্রিয় ছিলেন। তিনি মহারাষ্ট্র ভিত্তিক এনজিওর স্নেহালয়ের মতো নিয়মিত যান। &amp;lt;ref name=&quot;Actor-Atul-Kulkarni-visits&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.snehalaya.org/single-post/2016/09/28/Actor-Atul-Kulkarni-visits|শিরোনাম=Actor-Atul-Kulkarni-visits|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=snehalaya.org|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180612113245/http://www.snehalaya.org/single-post/2016/09/28/Actor-Atul-Kulkarni-visits|আর্কাইভের-তারিখ=12 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;June &lt;/del&gt;2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; কুলকার্নি পরিবেশ প্রকল্পে করে সাতরা জেলার ২৪ একর জমি জমিকে সবুজ অঞ্চলে পরিণত করেছেন।&amp;lt;ref name=&quot;article17430551.ece&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/entertainment/movies/ive-never-allowed-my-profession-to-dictate-my-life/article17430551.ece|শিরোনাম=article17430551.ece|তারিখ=3 April 2018|ওয়েবসাইট=thehindu|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;অতুল কুলকার্নি অন্য এনজিও&#039;র সাথে এনজিও পরিচালনার বিষয়ে বেশ সক্রিয় ছিলেন। তিনি মহারাষ্ট্র ভিত্তিক এনজিওর স্নেহালয়ের মতো নিয়মিত যান। &amp;lt;ref name=&quot;Actor-Atul-Kulkarni-visits&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.snehalaya.org/single-post/2016/09/28/Actor-Atul-Kulkarni-visits|শিরোনাম=Actor-Atul-Kulkarni-visits|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=snehalaya.org|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180612113245/http://www.snehalaya.org/single-post/2016/09/28/Actor-Atul-Kulkarni-visits|আর্কাইভের-তারিখ=12 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;জুন &lt;/ins&gt;2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; কুলকার্নি পরিবেশ প্রকল্পে করে সাতরা জেলার ২৪ একর জমি জমিকে সবুজ অঞ্চলে পরিণত করেছেন।&amp;lt;ref name=&quot;article17430551.ece&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/entertainment/movies/ive-never-allowed-my-profession-to-dictate-my-life/article17430551.ece|শিরোনাম=article17430551.ece|তারিখ=3 April 2018|ওয়েবসাইট=thehindu|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== পুরস্কার ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== পুরস্কার ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ReplacementBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80&amp;diff=8983&amp;oldid=prev</id>
		<title>ReplacementBOT: Text replacement - &quot;2019&quot; to &quot;২০১৯&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80&amp;diff=8983&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-25T07:45:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;2019&amp;quot; to &amp;quot;২০১৯&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;bn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← পূর্বের সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;১৩:১৫, ২৫ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l87&quot;&gt;৮৭ নং লাইন:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;৮৭ নং লাইন:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Chandni Bar&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Chandni Bar&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Hindi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Hindi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Potya Sawant{{তথ্যসূত্র প্রয়োজন|date=August &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2019&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Potya Sawant{{তথ্যসূত্র প্রয়োজন|date=August &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;২০১৯&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|2002&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|2002&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l459&quot;&gt;৪৫৯ নং লাইন:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;৪৫৯ নং লাইন:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|IG Arun Agnihotri&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|IG Arun Agnihotri&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2019&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;২০১৯&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;[[মণিকর্ণিকা: দ্য কুইন অব ঝাঁসি|Manikarnika: The Queen of Jhansi]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;[[মণিকর্ণিকা: দ্য কুইন অব ঝাঁসি|Manikarnika: The Queen of Jhansi]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Hindi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Hindi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Tantia Tope&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Tantia Tope&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2019&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;২০১৯&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;706&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;706&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Hindi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Hindi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Shekhawat&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Shekhawat&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2019&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;২০১৯&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Mere Pyare Prime Minister&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Mere Pyare Prime Minister&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Hindi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Hindi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|In PMO&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|In PMO&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2019&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;২০১৯&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;[[জংলি (চলচ্চিত্র)|Junglee]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;[[জংলি (চলচ্চিত্র)|Junglee]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Hindi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Hindi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Keshav Kotian&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Keshav Kotian&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2019&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;২০১৯&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Majili&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Majili&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Telugu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Telugu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Anshu&amp;#039;s Father&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Anshu&amp;#039;s Father&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2019&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;২০১৯&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Athiran&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Athiran&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Malayalam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Malayalam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2019&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;২০১৯&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Madhura Raja&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Madhura Raja&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Malayalam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Malayalam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2019&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;২০১৯&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;[[সেকশন ৩৭৫|Section 375]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;[[সেকশন ৩৭৫|Section 375]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Hindi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Hindi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2019&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;২০১৯&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Veliyaperunnal&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Veliyaperunnal&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Malayalam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Malayalam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2019&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;২০১৯&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Alidu Ulidavaru&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;Alidu Ulidavaru&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Kannada&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Kannada&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ReplacementBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80&amp;diff=8982&amp;oldid=prev</id>
		<title>রবি: Text replacement - &quot;March&quot; to &quot;মার্চ&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80&amp;diff=8982&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-23T07:19:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;March&amp;quot; to &amp;quot;মার্চ&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;bn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← পূর্বের সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;১২:৪৯, ২৩ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l35&quot;&gt;৩৫ নং লাইন:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;৩৫ নং লাইন:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ২০০০: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিজয়ী:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা]]- &amp;#039;&amp;#039;[[হে রাম|আরে রাম]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ২০০০: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিজয়ী:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা]]- &amp;#039;&amp;#039;[[হে রাম|আরে রাম]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: &#039;&#039;&#039;উদ্ধৃতি&#039;&#039;&#039; : দেশভাগের অশান্ত বছরগুলিতে শহরগুলিতে অচল রক্তপাতকারী মৌলবাদী হিসাবে তাঁর গুরুতর অভিনয়ের জন্য যা মহাত্মা গান্ধীর হত্যার দিকে পরিচালিত করেছিল। &amp;lt;ref name=&quot;47thawardPDF&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dff.nic.in/2011/47th_nff_2000.pdf|শিরোনাম=47th National Film Awards|প্রকাশক=[[Directorate of Film Festivals]]|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20131022161229/http://dff.nic.in/2011/47th_nff_2000.pdf|আর্কাইভের-তারিখ=22 October 2013|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=13 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;March &lt;/del&gt;2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: &#039;&#039;&#039;উদ্ধৃতি&#039;&#039;&#039; : দেশভাগের অশান্ত বছরগুলিতে শহরগুলিতে অচল রক্তপাতকারী মৌলবাদী হিসাবে তাঁর গুরুতর অভিনয়ের জন্য যা মহাত্মা গান্ধীর হত্যার দিকে পরিচালিত করেছিল। &amp;lt;ref name=&quot;47thawardPDF&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dff.nic.in/2011/47th_nff_2000.pdf|শিরোনাম=47th National Film Awards|প্রকাশক=[[Directorate of Film Festivals]]|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20131022161229/http://dff.nic.in/2011/47th_nff_2000.pdf|আর্কাইভের-তারিখ=22 October 2013|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=13 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;মার্চ &lt;/ins&gt;2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ২০০২: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিজয়ী:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা]]- &amp;#039;&amp;#039;চাঁদনী বার&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ২০০২: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিজয়ী:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা]]- &amp;#039;&amp;#039;চাঁদনী বার&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: &#039;&#039;&#039;উদ্ধৃতি&#039;&#039;&#039; : সামাজিক মূল্যবোধ ছাড়াই বিশ্বে আটকা পড়া একটি নির্মম চরিত্রটি চিত্রিত করার জন্য। &amp;lt;ref name=&quot;49thawardPDF&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dff.nic.in/2011/49th_nff_2002.pdf|শিরোনাম=49th National Film Awards|প্রকাশক=[[Directorate of Film Festivals]]|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20171107004607/http://dff.nic.in/2011/49th_nff_2002.pdf|আর্কাইভের-তারিখ=7 November 2017|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=14 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;March &lt;/del&gt;2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: &#039;&#039;&#039;উদ্ধৃতি&#039;&#039;&#039; : সামাজিক মূল্যবোধ ছাড়াই বিশ্বে আটকা পড়া একটি নির্মম চরিত্রটি চিত্রিত করার জন্য। &amp;lt;ref name=&quot;49thawardPDF&quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dff.nic.in/2011/49th_nff_2002.pdf|শিরোনাম=49th National Film Awards|প্রকাশক=[[Directorate of Film Festivals]]|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20171107004607/http://dff.nic.in/2011/49th_nff_2002.pdf|আর্কাইভের-তারিখ=7 November 2017|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=14 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;মার্চ &lt;/ins&gt;2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;; [[ফিল্মফেয়ার পুরস্কার]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;; [[ফিল্মফেয়ার পুরস্কার]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>রবি</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80&amp;diff=8981&amp;oldid=prev</id>
		<title>রবি: Text replacement - &quot;January&quot; to &quot;জানুয়ারি&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80&amp;diff=8981&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-22T12:48:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;January&amp;quot; to &amp;quot;জানুয়ারি&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;bn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← পূর্বের সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;১৮:১৮, ২২ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;১২ নং লাইন:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;১২ নং লাইন:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| salary             =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| salary             =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| net_worth          =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| net_worth          =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| spouse             = গীতাঞ্জলি কুলকর্ণী&amp;lt;ref&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Theatre-actor-Geetanjali-Kulkarni-gets-stamp-for-film-journey/articleshow/46811758.cms | শিরোনাম=Theatre actor Geetanjali Kulkarni gets &#039;stamp&#039; for film journey | সংবাদপত্র=[[The Times of India]] | তারিখ=5 April 2015 | সংগ্রহের-তারিখ=3 August 2015 | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20170115182312/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Theatre-actor-Geetanjali-Kulkarni-gets-stamp-for-film-journey/articleshow/46811758.cms | আর্কাইভের-তারিখ=15 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;January &lt;/del&gt;2017 | ইউআরএল-অবস্থা=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| spouse             = গীতাঞ্জলি কুলকর্ণী&amp;lt;ref&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Theatre-actor-Geetanjali-Kulkarni-gets-stamp-for-film-journey/articleshow/46811758.cms | শিরোনাম=Theatre actor Geetanjali Kulkarni gets &#039;stamp&#039; for film journey | সংবাদপত্র=[[The Times of India]] | তারিখ=5 April 2015 | সংগ্রহের-তারিখ=3 August 2015 | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20170115182312/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Theatre-actor-Geetanjali-Kulkarni-gets-stamp-for-film-journey/articleshow/46811758.cms | আর্কাইভের-তারিখ=15 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;জানুয়ারি &lt;/ins&gt;2017 | ইউআরএল-অবস্থা=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| children           =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| children           =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| website            = [http://www.atulkulkarni.com/ www.atulkulkarni.com]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| website            = [http://www.atulkulkarni.com/ www.atulkulkarni.com]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>রবি</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80&amp;diff=8980&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;HirokBot: বানান ও অন্যান্য সংশোধন</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80&amp;diff=8980&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-14T17:49:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;বানান ও অন্যান্য সংশোধন&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;নতুন পাতা&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{তথ্যছক ব্যক্তি&lt;br /&gt;
| name               = অতুল কুলকর্ণী&lt;br /&gt;
| image              = Atul Kulkarni graces the screening of Sonata.jpg&lt;br /&gt;
| caption            = অতুল কুলকর্ণী সিনেমা প্রদর্শনীর সময়&lt;br /&gt;
| birth_date         = {{জন্ম তারিখ ও বয়স|df=yes|1965|9|10}}&lt;br /&gt;
| birth_place        = [[বেলগাউম]], [[ভারত]]&lt;br /&gt;
| death_date         = &lt;br /&gt;
| death_place        = &lt;br /&gt;
| nationality        = ভারতীয়&lt;br /&gt;
| alma_mater         = [[রাষ্ট্রীয় নাট্য বিদ্যালয়]]&lt;br /&gt;
| occupation         = অভিনেতা&lt;br /&gt;
| salary             = &lt;br /&gt;
| net_worth          = &lt;br /&gt;
| spouse             = গীতাঞ্জলি কুলকর্ণী&amp;lt;ref&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Theatre-actor-Geetanjali-Kulkarni-gets-stamp-for-film-journey/articleshow/46811758.cms | শিরোনাম=Theatre actor Geetanjali Kulkarni gets &amp;#039;stamp&amp;#039; for film journey | সংবাদপত্র=[[The Times of India]] | তারিখ=5 April 2015 | সংগ্রহের-তারিখ=3 August 2015 | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20170115182312/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Theatre-actor-Geetanjali-Kulkarni-gets-stamp-for-film-journey/articleshow/46811758.cms | আর্কাইভের-তারিখ=15 January 2017 | ইউআরএল-অবস্থা=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| children           = &lt;br /&gt;
| website            = [http://www.atulkulkarni.com/ www.atulkulkarni.com]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;অতুল কুলকার্নি&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (জন্ম: ১০ সেপ্টেম্বর ১৯৬৫) হলেন একজন [[ভারত|ভারতীয়]] চলচ্চিত্র অভিনেতা, যিনি মূলত [[হিন্দি ভাষা|হিন্দি]], [[মারাঠি ভাষা|মারাঠি]], [[কন্নড় ভাষা|কন্নড়]], [[মালয়ালম ভাষা|মালায়ালাম]], [[তামিল ভাষা|তামিল]] এবং [[তেলুগু ভাষা|তেলুগু]] ভাষার ছবিতে কাজ করেন। কুলকার্নি &amp;#039;&amp;#039;[[হে রাম]]&amp;#039;&amp;#039; এবং &amp;#039;&amp;#039;চাঁদনী বার&amp;#039;&amp;#039; চলচ্চিত্রের জন্য সেরা সহায়ক অভিনেতার জন্য জাতীয় পুরস্কার &amp;#039;পেয়েছিলেন। তিনি কোয়েস্টের নামক একটি সংস্থার সভাপতি, এটি একটি গবেষণা-কর্ম সংস্থা যা শিক্ষার মান বাড়ানোর দিকে মনোনিবেশ করে।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== প্রাথমিক জীবন ==&lt;br /&gt;
কুলকার্নি ১০ সেপ্টেম্বর ১৯৬৫ সালে [[বেলগাম|বেলগাউম]], [[কর্ণাটক]], ভারত এ  জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তার মাধ্যমিক পড়াশোনা হরিভাই দেওকারন উচ্চ বিদ্যালয়, [[মহারাষ্ট্র|মহারাষ্ট্রের]] [[সোলাপুর]] থেকে, এবং [[বেলগাম|বেলগাঁও]] থেকে জুনিয়র কলেজ এবং সোলাপুর ডিএভি কলেজে ইংরেজি সাহিত্যে স্নাতক শেষ করেছেন। কুলকর্ণি ১৯৯৫ সালে [[রাষ্ট্রীয় নাট্য বিদ্যালয়|ন্যাশনাল স্কুল অফ ড্রামা]] থেকে অভিনয়ের জন্য ডিপ্লোমা করেছেন।&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://nsd.gov.in/delhi/wp-content/uploads/2014/09/NSD-GRADUATES1.pdf|শিরোনাম=NSD-GRADUATES1|ওয়েবসাইট=nsd.gov.in|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20170809044603/http://nsd.gov.in/delhi/wp-content/uploads/2014/09/NSD-GRADUATES1.pdf|আর্কাইভের-তারিখ=9 August 2017|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=12 August 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; তিনি নাট্য অভিনেত্রী গীতাঞ্জলি কুলকার্নিকে বিয়ে করেছেন, গীতাঞ্জলি’র সাথে তার [[রাষ্ট্রীয় নাট্য বিদ্যালয়|ন্যাশনাল স্কুল অফ ড্রামায়]] পরিচয় হয়েছিল।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== অভিনয় জীবন ==&lt;br /&gt;
মঞ্চের সাথে কুলকার্নির প্রথম সম্পার্ক ছিল তার উচ্চ বিদ্যালয়ের দিনগুলিতে। তিনি নিয়মিত মহারাষ্ট্র রাজ্য নাটক প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন। ১৯৮৯ এবং ১৯৯২ এর মধ্যে, তিনি অভিনয়ের জন্য এবং নাটক-নির্দেশনার জন্য পুরস্কার জিতেছিলেন।&amp;lt;ref name=&amp;quot;www.atulkulkarni.com&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.atulkulkarni.com/|শিরোনাম=www.atulkulkarni.com/|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=atulkulkarni.com|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180605042715/http://atulkulkarni.com/|আর্কাইভের-তারিখ=5 June 2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; অতুল দিলীপ প্রভভালকরের নাটক গান্ধী বিরুধ গান্ধীতে অভিনয় করেছিলেন, নাটকটি মারাঠি পেশাদার থিয়েটার সার্কিটে ৯০-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত বিখ্যাত হয়েছিল।&amp;lt;ref name=&amp;quot;19970630-gandhi-virudh-gandhi-to-be-staged-at-tejpal-auditorium-mumbai-832641-1997-06-30&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.indiatoday.in/magazine/your-week/story/19970630-gandhi-virudh-gandhi-to-be-staged-at-tejpal-auditorium-mumbai-832641-1997-06-30|শিরোনাম=19970630-gandhi-virudh-gandhi-to-be-staged-at-tejpal-auditorium-mumbai-832641-1997-06-30|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=indiatoday.in|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180920011035/https://www.indiatoday.in/magazine/your-week/story/19970630-gandhi-virudh-gandhi-to-be-staged-at-tejpal-auditorium-mumbai-832641-1997-06-30|আর্কাইভের-তারিখ=20 September 2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; পরে কলেজের সময়ে তিনি সক্রিয়ভাবে সাংস্কৃতিক সমাবেশে অংশ নিয়েছিলেন। পড়াশোনা করার সময় অতুল সোলাপুরের অপেশাদার নাট্যদল নাট্য আরাধনায় যোগ দেন। অতুল কুলকার্নি নয়া দিল্লির ন্যাশনাল স্কুল অফ ড্রামা থেকে নাটকীয় কলা বিষয়ে স্নাতকোত্তর ডিপ্লোমা অর্জন করেছেন।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== মানবপ্রীতি ==&lt;br /&gt;
কুলকর্ণি কোয়েস্ট এডুকেশন সাপোর্ট ট্রাস্টের সভাপতির দায়িত্ব পালন করছেন।&amp;lt;ref name=&amp;quot;genesis&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.quest.org.in/content/genesis|শিরোনাম=genesis|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=quest.org.in|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180531075202/http://quest.org.in/content/genesis|আর্কাইভের-তারিখ=31 May 2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; কোয়েস্ট ট্রাস্ট ৩-১৫ বছরের মধ্যে প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর বাচ্চাদের জন্য শিক্ষায় সহায়তা করার জন্য কর্মশালা চালানো এবং শিক্ষকদের সক্ষম করতে বিনিয়োগ করে। এই সমস্ত ক্রিয়াকলাপ মূলত মহারাষ্ট্র রাজ্যে মারাঠি ভাষায় এর কার্যক্রম পরিচালনা করে।&amp;lt;ref name=&amp;quot;ganeet_lekh&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.quest.org.in/ganeet_lekh|শিরোনাম=ganeet_lekh|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=quest.org.in|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180612113253/https://www.quest.org.in/ganeet_lekh|আর্কাইভের-তারিখ=12 June 2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
অতুল কুলকার্নি অন্য এনজিও&amp;#039;র সাথে এনজিও পরিচালনার বিষয়ে বেশ সক্রিয় ছিলেন। তিনি মহারাষ্ট্র ভিত্তিক এনজিওর স্নেহালয়ের মতো নিয়মিত যান। &amp;lt;ref name=&amp;quot;Actor-Atul-Kulkarni-visits&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.snehalaya.org/single-post/2016/09/28/Actor-Atul-Kulkarni-visits|শিরোনাম=Actor-Atul-Kulkarni-visits|তারিখ=3 April 2018|প্রকাশক=snehalaya.org|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180612113245/http://www.snehalaya.org/single-post/2016/09/28/Actor-Atul-Kulkarni-visits|আর্কাইভের-তারিখ=12 June 2018|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; কুলকার্নি পরিবেশ প্রকল্পে করে সাতরা জেলার ২৪ একর জমি জমিকে সবুজ অঞ্চলে পরিণত করেছেন।&amp;lt;ref name=&amp;quot;article17430551.ece&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/entertainment/movies/ive-never-allowed-my-profession-to-dictate-my-life/article17430551.ece|শিরোনাম=article17430551.ece|তারিখ=3 April 2018|ওয়েবসাইট=thehindu|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== পুরস্কার ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; [[জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ২০০০: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিজয়ী:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা]]- &amp;#039;&amp;#039;[[হে রাম|আরে রাম]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;উদ্ধৃতি&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : দেশভাগের অশান্ত বছরগুলিতে শহরগুলিতে অচল রক্তপাতকারী মৌলবাদী হিসাবে তাঁর গুরুতর অভিনয়ের জন্য যা মহাত্মা গান্ধীর হত্যার দিকে পরিচালিত করেছিল। &amp;lt;ref name=&amp;quot;47thawardPDF&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dff.nic.in/2011/47th_nff_2000.pdf|শিরোনাম=47th National Film Awards|প্রকাশক=[[Directorate of Film Festivals]]|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20131022161229/http://dff.nic.in/2011/47th_nff_2000.pdf|আর্কাইভের-তারিখ=22 October 2013|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=13 March 2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ২০০২: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিজয়ী:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা]]- &amp;#039;&amp;#039;চাঁদনী বার&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;উদ্ধৃতি&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : সামাজিক মূল্যবোধ ছাড়াই বিশ্বে আটকা পড়া একটি নির্মম চরিত্রটি চিত্রিত করার জন্য। &amp;lt;ref name=&amp;quot;49thawardPDF&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dff.nic.in/2011/49th_nff_2002.pdf|শিরোনাম=49th National Film Awards|প্রকাশক=[[Directorate of Film Festivals]]|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20171107004607/http://dff.nic.in/2011/49th_nff_2002.pdf|আর্কাইভের-তারিখ=7 November 2017|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=14 March 2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; [[ফিল্মফেয়ার পুরস্কার]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ২০০১ : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;মনোনীত&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : &amp;#039;&amp;#039;[[হে রাম|আরে রামের]]&amp;#039;&amp;#039; -[[শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার|সেরা সহায়ক অভিনেতা]] &lt;br /&gt;
* ২০১২ : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিজয়ী:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; শ্রেষ্ঠ সহ অভিনেতার জন্য ফিল্মফেয়ার পুরস্কার - কন্নড -ইডিজারিক &amp;lt;ref name=&amp;quot;Kannada&amp;quot;&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/Atul-Kulkarni-wears-a-Kannada-attire-for-his-Filmfare-award/articleshow/21211958.cms|শিরোনাম=Atul Kulkarni wears a Kannada attire for his Filmfare award|শেষাংশ=Sharanya CR|তারিখ=21 July 2013|কর্ম=[[The Times of India]]|সংগ্রহের-তারিখ=3 August 2015|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160529161510/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/Atul-Kulkarni-wears-a-Kannada-attire-for-his-Filmfare-award/articleshow/21211958.cms|আর্কাইভের-তারিখ=29 May 2016|ইউআরএল-অবস্থা=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; এশিয়া প্যাসিফিক স্ক্রিন পুরস্কার&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ২০১০: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;মনোনীত&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : সেরা অভিনেতা-&amp;#039;&amp;#039;নটরংয়&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; ভিআইএফএফ ভিয়েনা স্বাধীন চলচ্চিত্র উৎসব&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ২০১৯: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিজয়ী:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; শ্রেষ্ঠ অভিনেতা-&amp;#039;&amp;#039;মার্ডার অন দি রোড টু কাঠমান্ডু&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== চলচ্চিত্রের তালিকা ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== চলচ্চিত্র ===&lt;br /&gt;
{{বাংলা নয়}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Year&lt;br /&gt;
!Film&lt;br /&gt;
!Language&lt;br /&gt;
!Role&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1997&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Bhoomi Geetha&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[কন্নড় ভাষা|Kannada]] / Hindi&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2000&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Kairee&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[মারাঠি ভাষা|Marathi]]&lt;br /&gt;
|Jadhav teacher&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2000&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Jayam Manade Raa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[তেলুগু ভাষা|Telugu]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2000&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[হে রাম|Hey Ram]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[হিন্দি ভাষা|Hindi]]/[[তামিল ভাষা|Tamil]]&lt;br /&gt;
|Shriram Abhyankar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2001&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Chandni Bar&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Potya Sawant{{তথ্যসূত্র প্রয়োজন|date=August 2019}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2002&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[রান (২০০২-এর চলচ্চিত্র)|Run]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Tamil&lt;br /&gt;
|Bhaskar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2002&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Bhet&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Marathi&lt;br /&gt;
|Satish&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|2002&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Dahavi Fa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Marathi&lt;br /&gt;
|Ganesh Deshmukh (teacher)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2003&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Mango Soufflé&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|English&lt;br /&gt;
|Edwin &amp;#039;Ed&amp;#039; Prakash&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2003&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;88 Antop Hill&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Pratyush Shelar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2003&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Satta&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Yashwant Varde&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2003&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Dum&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|&amp;#039;Encounter&amp;#039; Shankar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2003&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Vaastupurush&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Marathi&lt;br /&gt;
|Nishikant Dada&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2004&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Andhrawala&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Telugu&lt;br /&gt;
|Bade Mia&amp;#039;s sidekick&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2004&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Chanti&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Telugu&lt;br /&gt;
|MLA Sarvarayudu&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2004&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Gowri&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Telugu&lt;br /&gt;
|Sarkar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2004&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Mansarovar&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Malayalam&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2004&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Vajram&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[মালয়ালম ভাষা|Malayalam]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2004&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[খাকী|Khakee]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Dr. Iqbal Ansari&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2004&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Devrai&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Marathi&lt;br /&gt;
|Shesh&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2004&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Manmadhan&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Tamil&lt;br /&gt;
|ACP Deva&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2005&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Page 3&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Vinayak Mane&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2005&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Chakwa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Marathi&lt;br /&gt;
|Tushar Khot&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2006&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Kedi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Tamil&lt;br /&gt;
|Minister Pughazhenthy&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2006&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Raam&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Telugu&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2006&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[রং দে বাসন্তী|Rang De Basanti]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Laxman Pandey&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2006&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Corporate&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Narrator&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2007&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Aa Dinagalu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Kannada&lt;br /&gt;
|Agni Shridhar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2007&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Maati Maay&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Marathi&lt;br /&gt;
|Narsu&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2007&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Gauri: The Unborn&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Sandeep&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2008&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Valu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Marathi&lt;br /&gt;
|Swanand Gaddamwar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2008&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Talappavu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Malayalam&lt;br /&gt;
|Krishnadeva Saivar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2008&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Kurukshetra&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Malayalam&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2008&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;D-17&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Malayalam&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2009&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Yeh Mera India&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Raj&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2009&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Delhi 6&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Gobar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2009&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Padikathavan&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Tamil&lt;br /&gt;
|Kasi Anandan&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2009&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Vandae Maatharam&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Malayalam / Tamil&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2009&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Jail&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Lawyer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2010&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Yaksha&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Kannada&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2010&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Sukhaant&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Marathi&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2010&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Natarang&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Marathi&lt;br /&gt;
|Guna Kagalkar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2010&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Allah Ke Banday&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|School Teacher&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2010&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Bumm Bumm Bole&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2011&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Panjaa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Telugu&lt;br /&gt;
|Kulkarni&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2011&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Koffi Bar&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Telugu&lt;br /&gt;
|Business man&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2011&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Aagaah: The Warning&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Aazan Khan&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2011&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Chaalis Chauraasi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Bobby&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2012&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Suzhal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Tamil&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2013&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Aarambam&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Tamil&lt;br /&gt;
|JCP Milind Virekar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2012&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Edegarike&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Kannada&lt;br /&gt;
|Agni Shridhar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2013&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;The Attacks of 26/11&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Inspector Shinde&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2013&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Popat&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Marathi&lt;br /&gt;
|Janya&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2013&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Vallinam&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Tamil&lt;br /&gt;
|Basketball Coach&amp;lt;ref&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=e07vBwAAQBAJ&amp;amp;pg=PA546|শিরোনাম=Pride Of Tamil Cinema: 1931 To 2013|শেষাংশ=G Dhananjayan|বছর=2014|প্রকাশক=Blue Ocean Publishers|পাতাসমূহ=546}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2013&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Premachi Goshta&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Marathi&lt;br /&gt;
|Ram&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2013&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Zanjeer&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Jayadev&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2013&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;The Lovers&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|English&lt;br /&gt;
|Raoji&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2014&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;@Andheri&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Malayalam&lt;br /&gt;
|Rajan Pilla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2014&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[গেম (২০১৪-এর চলচ্চিত্র)|Game]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[বাংলা ভাষা|Bengali]]&lt;br /&gt;
|CBI Officer Sathya Sishir Kumar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2014&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Ugramm&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Kannada&lt;br /&gt;
|Dhiraj Shivrudralingaiah&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2014&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Veeram&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Tamil&lt;br /&gt;
|Aadalarasu&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2014&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Abhinetri&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Kannada&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2014&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Burma&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Tamil&lt;br /&gt;
|Bothra Seth&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2014&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Happy Journey&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[মারাঠি চলচ্চিত্র|Marathi]]&lt;br /&gt;
|Niranjan&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Dirty Politics&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Police Insceptor&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Mythri&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Kannada / Malayalam&lt;br /&gt;
|Raviprakash&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Jazbaa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Lawyer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Nellikka&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Malayalam&lt;br /&gt;
|Satheesh&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Kanal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Malayalam&lt;br /&gt;
|Kuruvila Mathew&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Rajwade and Sons&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[মারাঠি চলচ্চিত্র|Marathi]]&lt;br /&gt;
|Shubhankar Rajwade&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2016&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Pranam&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2016&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Akira&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Akira&amp;#039;s father&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2017&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[রইস (চলচ্চিত্র)|Raees]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Jairaj&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2017&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;The Ghazi Attack&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi/Telugu&lt;br /&gt;
|Lieutenant Commander Santosh Devraj, Executive Officer, EXO, Second - In - Command S21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2017&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Bongu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Tamil&lt;br /&gt;
|Subash, assistant commissioner&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2017&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Aval/Gruham/House next door&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Tamil /Telugu/Hindi&lt;br /&gt;
|Paul, Jenny&amp;#039;s Father&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2017&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Koode&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Malayalam&lt;br /&gt;
|Coach Ashraf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2018&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Black Bud&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Mehmood Khan&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2018&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Patnagarh&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Odia/Telugu&lt;br /&gt;
|IG Arun Agnihotri&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2019&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[মণিকর্ণিকা: দ্য কুইন অব ঝাঁসি|Manikarnika: The Queen of Jhansi]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Tantia Tope&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2019&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;706&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Shekhawat&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2019&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Mere Pyare Prime Minister&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|In PMO&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2019&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[জংলি (চলচ্চিত্র)|Junglee]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|Keshav Kotian&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2019&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Majili&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Telugu&lt;br /&gt;
|Anshu&amp;#039;s Father&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2019&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Athiran&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Malayalam&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2019&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Madhura Raja&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Malayalam&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2019&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[সেকশন ৩৭৫|Section 375]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Hindi&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2019&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Veliyaperunnal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Malayalam&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2019&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Alidu Ulidavaru&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Kannada&lt;br /&gt;
|Police Inspector&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== টিভি ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! বছর &lt;br /&gt;
! ক্রম &lt;br /&gt;
! ভূমিকা &lt;br /&gt;
! অন্তর্জাল &lt;br /&gt;
! মন্তব্য &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ২০১৭-১৮ &lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;টেস্ট কেস (ওয়েব সিরিজ)&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
| কর্নেল অজিংক্যা সাথে &lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;ALTBalaji&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ২০১৯ &lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;স্বপ্নের শহর (টিভি সিরিজ)&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
| আমে রাও গাইকওয়াদ &lt;br /&gt;
| [[হটস্টার|Hotstar]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ২০২০ &lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;* রাইকার কেস&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
| যশবন্ত নায়েক রাইকার &lt;br /&gt;
| * [https://www.voot.com/premium?utm_source=google_web&amp;amp;utm_medium=search_google&amp;amp;utm_campaign=c_website_search_voot_select_brand_web_performance] ভুট নির্বাচন করুন &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== তথ্যসূত্র ==&lt;br /&gt;
{{সূত্র তালিকা}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== বহিঃসংযোগ ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{আইএমডিবি নাম|0474609|Atul Kulkarni}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NationalFilmAwardBestSupportingActor}}&lt;br /&gt;
{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর ভারতীয় অভিনেতা]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় অভিনেতা]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্রীয় নাট্য বিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ফিল্মফেয়ার পুরস্কার দক্ষিণ বিজয়ী]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত) বিজয়ী]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চলচ্চিত্র অভিনেতা]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:মালয়ালম চলচ্চিত্র অভিনেতা]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:হিন্দি চলচ্চিত্র অভিনেতা]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৬৫-এ জন্ম]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:কন্নড় চলচ্চিত্র অভিনেতা]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;HirokBot</name></author>
	</entry>
</feed>