অনুরাধা পৌডওয়াল - সংশোধনের ইতিহাস

ReplacementBOT: Text replacement - "{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}" to ""

2022-03-27T07:41:02Z

Text replacement - "{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}" to ""

← পূর্বের সংস্করণ		১৩:১১, ২৭ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১৪৭ নং লাইন:		১৪৭ নং লাইন:
	{{ফিল্মফেয়ার শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী পুরস্কার}}		{{ফিল্মফেয়ার শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী পুরস্কার}}
	}}		}}
	~~{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}~~

	{{পূর্বনির্ধারিতবাছাই:পৌডওয়াল, অনুরাধা}}		{{পূর্বনির্ধারিতবাছাই:পৌডওয়াল, অনুরাধা}}

ReplacementBOT: Text replacement - "2019" to "২০১৯"

2022-03-25T07:55:11Z

Text replacement - "2019" to "২০১৯"

← পূর্বের সংস্করণ		১৩:২৫, ২৫ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৩৫ নং লাইন:		৩৫ নং লাইন:

	== ব্যক্তিগত জীবন ==		== ব্যক্তিগত জীবন ==
	তিনি সুরকার অরুণ পাড়োয়ালের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাদের এক পুত্র ও এক কন্যা রয়েছে, তারা হলেন আদিত্য পাড়োয়াল ও কবিতা পাড়োয়াল। তারা দুজনও সঙ্গীতের সাথে সম্পৃক্ত।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://indiatoday.intoday.in/story/post-son-aditya-anuradha-paudwal-daughter-makes-her-singing-debut/1/288649.html \|শিরোনাম=Singing sibling \|তারিখ=15 April 1995 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|প্রকাশক=[[ইন্ডিয়া টুডে]]}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.eenaduindia.com/entertainment/bollywood/2017/05/14200448/My-mothers-guidance-most-important-to-me-Kavita-Paudwal.vpf \|শিরোনাম=My mother's guidance most important to me: Kavita Paudwal \|তারিখ=14 May 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|প্রকাশক=এনাডু \|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/~~20190628213303~~/http://www.eenaduindia.com/entertainment/bollywood/2017/05/14200448/My-mothers-guidance-most-important-to-me-Kavita-Paudwal.vpf \|আর্কাইভের-তারিখ=২৮ জুন ২০১৯ \|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>		তিনি সুরকার অরুণ পাড়োয়ালের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাদের এক পুত্র ও এক কন্যা রয়েছে, তারা হলেন আদিত্য পাড়োয়াল ও কবিতা পাড়োয়াল। তারা দুজনও সঙ্গীতের সাথে সম্পৃক্ত।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://indiatoday.intoday.in/story/post-son-aditya-anuradha-paudwal-daughter-makes-her-singing-debut/1/288649.html \|শিরোনাম=Singing sibling \|তারিখ=15 April 1995 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|প্রকাশক=[[ইন্ডিয়া টুডে]]}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.eenaduindia.com/entertainment/bollywood/2017/05/14200448/My-mothers-guidance-most-important-to-me-Kavita-Paudwal.vpf \|শিরোনাম=My mother's guidance most important to me: Kavita Paudwal \|তারিখ=14 May 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|প্রকাশক=এনাডু \|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/২০১৯0628213303/http://www.eenaduindia.com/entertainment/bollywood/2017/05/14200448/My-mothers-guidance-most-important-to-me-Kavita-Paudwal.vpf \|আর্কাইভের-তারিখ=২৮ জুন ২০১৯ \|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>

	২০২০ সালে করমলা মডেক্স নামে কেরালার এক ৪৫ বছর বয়সী নারী দাবী করেন তিনি অনুরাধার কন্যা এবং আদালতে তার বিরুদ্ধে ৫০ কোটি টাকা ক্ষতিপূরণের মামলা করেন। অনুরাধা এই দাবী নাকচ করে দিয়ে বলেন যে তার কন্যা কবিতারই জন্ম ১৯৭৪ সালে, ফলে এটি সম্ভব নয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|শিরোনাম=Anuradha Paudwal dismisses woman claiming to be her daughter: ‘I don’t clarify idiotic statements’ \|ইউআরএল=https://www.hindustantimes.com/music/anuradha-paudwal-dismisses-woman-claiming-to-be-her-daughter-i-don-t-clarify-idiotic-statements/story-4Ohmt72iQQsGdcF8GkgtWL.html \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|কর্ম=[[হিন্দুস্তান টাইমস]] \|তারিখ=৩ জানুয়ারি ২০২০ \|ভাষা=en}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|শেষাংশ1=বসু \|প্রথমাংশ1=নীলাঞ্জনা \|শিরোনাম=Singer Anuradha Paudwal On Kerala Woman Claiming To Be Her Daughter: 'Don't Clarify Idiotic Statements' \|ইউআরএল=https://www.ndtv.com/entertainment/singer-anuradha-paudwal-on-kerala-woman-claiming-to-be-her-daughter-dont-clarify-idiotic-statements-2158693 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|কর্ম=[[এনডিটিভি]] \|তারিখ=৪ জানুয়ারি ২০২০}}</ref> ২৭শে জানুয়ারি [[তিরুবনন্তপুরম]] জেলা পারিবারিক আদালতে এই মামলার প্রথম শুনানি হয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|শিরোনাম=Supreme Court relief for singer Anuradha Paudwal \|ইউআরএল=https://indianewengland.com/2020/01/supreme-court-relief-for-singer-anuradha-paudwal/ \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|কর্ম=ইন্ডিয়া নিউ ইংল্যান্ড নিউজ \|তারিখ=৩১ জানুয়ারি ২০২০ \|ভাষা=en}}</ref>		২০২০ সালে করমলা মডেক্স নামে কেরালার এক ৪৫ বছর বয়সী নারী দাবী করেন তিনি অনুরাধার কন্যা এবং আদালতে তার বিরুদ্ধে ৫০ কোটি টাকা ক্ষতিপূরণের মামলা করেন। অনুরাধা এই দাবী নাকচ করে দিয়ে বলেন যে তার কন্যা কবিতারই জন্ম ১৯৭৪ সালে, ফলে এটি সম্ভব নয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|শিরোনাম=Anuradha Paudwal dismisses woman claiming to be her daughter: ‘I don’t clarify idiotic statements’ \|ইউআরএল=https://www.hindustantimes.com/music/anuradha-paudwal-dismisses-woman-claiming-to-be-her-daughter-i-don-t-clarify-idiotic-statements/story-4Ohmt72iQQsGdcF8GkgtWL.html \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|কর্ম=[[হিন্দুস্তান টাইমস]] \|তারিখ=৩ জানুয়ারি ২০২০ \|ভাষা=en}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|শেষাংশ1=বসু \|প্রথমাংশ1=নীলাঞ্জনা \|শিরোনাম=Singer Anuradha Paudwal On Kerala Woman Claiming To Be Her Daughter: 'Don't Clarify Idiotic Statements' \|ইউআরএল=https://www.ndtv.com/entertainment/singer-anuradha-paudwal-on-kerala-woman-claiming-to-be-her-daughter-dont-clarify-idiotic-statements-2158693 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|কর্ম=[[এনডিটিভি]] \|তারিখ=৪ জানুয়ারি ২০২০}}</ref> ২৭শে জানুয়ারি [[তিরুবনন্তপুরম]] জেলা পারিবারিক আদালতে এই মামলার প্রথম শুনানি হয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|শিরোনাম=Supreme Court relief for singer Anuradha Paudwal \|ইউআরএল=https://indianewengland.com/2020/01/supreme-court-relief-for-singer-anuradha-paudwal/ \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|কর্ম=ইন্ডিয়া নিউ ইংল্যান্ড নিউজ \|তারিখ=৩১ জানুয়ারি ২০২০ \|ভাষা=en}}</ref>
৪৩ নং লাইন:		৪৩ নং লাইন:
	=== রাষ্ট্রীয় সম্মাননা ===		=== রাষ্ট্রীয় সম্মাননা ===
	* ২০১৭: [[ভারত সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত [[পদ্মশ্রী]]<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.india.com/news/padma-awards-2017-anuradha-paudwal-happily-surprised-padma-shri-comes-at-a-time-when-i-was-least-expecting-it-says-the-songtress-exclusive-1783643/ \|শিরোনাম=Padma Awards 2017: Aashiqui singer Anuradha Paudwal surprised by the unexpected honour \|শেষাংশ=শর্মা \|প্রথমাংশ=স্মৃতি \|তারিখ=25 জানুয়ারি 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=ইন্ডিয়া.কম \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>		* ২০১৭: [[ভারত সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত [[পদ্মশ্রী]]<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.india.com/news/padma-awards-2017-anuradha-paudwal-happily-surprised-padma-shri-comes-at-a-time-when-i-was-least-expecting-it-says-the-songtress-exclusive-1783643/ \|শিরোনাম=Padma Awards 2017: Aashiqui singer Anuradha Paudwal surprised by the unexpected honour \|শেষাংশ=শর্মা \|প্রথমাংশ=স্মৃতি \|তারিখ=25 জানুয়ারি 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=ইন্ডিয়া.কম \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>
	* ২০১৩: [[মহারাষ্ট্র সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত মোহাম্মদ রফি পুরস্কার<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://eprahaar.in/mohd-rafi-award-goes-to-anuradha-paudwal/ \|শিরোনাম=Mohd Rafi Award goes to Anuradha Paudwal \|তারিখ=25 December 2013 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=প্রহার \|ভাষা=ইংরেজি \|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/~~20190413012451~~/http://eprahaar.in/mohd-rafi-award-goes-to-anuradha-paudwal/ \|আর্কাইভের-তারিখ=১৩ এপ্রিল ২০১৯ \|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>		* ২০১৩: [[মহারাষ্ট্র সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত মোহাম্মদ রফি পুরস্কার<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://eprahaar.in/mohd-rafi-award-goes-to-anuradha-paudwal/ \|শিরোনাম=Mohd Rafi Award goes to Anuradha Paudwal \|তারিখ=25 December 2013 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=প্রহার \|ভাষা=ইংরেজি \|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/২০১৯0413012451/http://eprahaar.in/mohd-rafi-award-goes-to-anuradha-paudwal/ \|আর্কাইভের-তারিখ=১৩ এপ্রিল ২০১৯ \|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>
	* ২০১১: [[মাদার তেরেসা পুরস্কার\|মাদার টেরিজা আজীবন সম্মাননা পুরস্কার]]<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://archive.indianexpress.com/news/mother-teresa-award-for-anuradha/775729/ \|শিরোনাম=Mother Teresa Award for Anuradha \|শেষাংশ=বিজয়কর \|প্রথমাংশ=রাজীব \|তারিখ=14 April 2011 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[দি ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস]] \|অবস্থান=মুম্বই \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>		* ২০১১: [[মাদার তেরেসা পুরস্কার\|মাদার টেরিজা আজীবন সম্মাননা পুরস্কার]]<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://archive.indianexpress.com/news/mother-teresa-award-for-anuradha/775729/ \|শিরোনাম=Mother Teresa Award for Anuradha \|শেষাংশ=বিজয়কর \|প্রথমাংশ=রাজীব \|তারিখ=14 April 2011 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[দি ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস]] \|অবস্থান=মুম্বই \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>
	* ২০১০: [[মধ্যপ্রদেশ সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত লতা মঙ্গেশকর পুরস্কার<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://indiatoday.intoday.in/story/ravi-anuradha-paudwal-receive-lata-mangeshkar-award/1/122306.html \|শিরোনাম=Ravi, Anuradha Paudwal receive Lata Mangeshkar award \|শেষাংশ=[[প্রেস ট্রাস্ট অব ইন্ডিয়া]] \|তারিখ=6 December 2010 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[ইন্ডিয়া টুডে]] \|অবস্থান=মুম্বই \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>		* ২০১০: [[মধ্যপ্রদেশ সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত লতা মঙ্গেশকর পুরস্কার<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://indiatoday.intoday.in/story/ravi-anuradha-paudwal-receive-lata-mangeshkar-award/1/122306.html \|শিরোনাম=Ravi, Anuradha Paudwal receive Lata Mangeshkar award \|শেষাংশ=[[প্রেস ট্রাস্ট অব ইন্ডিয়া]] \|তারিখ=6 December 2010 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[ইন্ডিয়া টুডে]] \|অবস্থান=মুম্বই \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>

রবি: Text replacement - "March" to "মার্চ"

2022-03-23T07:58:56Z

Text replacement - "March" to "মার্চ"

← পূর্বের সংস্করণ		১৩:২৮, ২৩ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪০ নং লাইন:		৪০ নং লাইন:

	== পুরস্কার ও সম্মাননা ==		== পুরস্কার ও সম্মাননা ==
	[[চিত্র:The President, Shri Pranab Mukherjee presenting the Padma Shri Award to Dr. Anuradha Paudwal, at a Civil Investiture Ceremony, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on ~~March~~ 30, 2017.jpg\|থাম্ব\|২০১৭ সালে রাষ্ট্রপতি [[প্রণব মুখার্জী]]র নিকট [[পদ্মশ্রী]] গ্রহণ করছেন পৌডওয়াল]]		[[চিত্র:The President, Shri Pranab Mukherjee presenting the Padma Shri Award to Dr. Anuradha Paudwal, at a Civil Investiture Ceremony, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on মার্চ 30, 2017.jpg\|থাম্ব\|২০১৭ সালে রাষ্ট্রপতি [[প্রণব মুখার্জী]]র নিকট [[পদ্মশ্রী]] গ্রহণ করছেন পৌডওয়াল]]
	=== রাষ্ট্রীয় সম্মাননা ===		=== রাষ্ট্রীয় সম্মাননা ===
	* ২০১৭: [[ভারত সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত [[পদ্মশ্রী]]<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.india.com/news/padma-awards-2017-anuradha-paudwal-happily-surprised-padma-shri-comes-at-a-time-when-i-was-least-expecting-it-says-the-songtress-exclusive-1783643/ \|শিরোনাম=Padma Awards 2017: Aashiqui singer Anuradha Paudwal surprised by the unexpected honour \|শেষাংশ=শর্মা \|প্রথমাংশ=স্মৃতি \|তারিখ=25 জানুয়ারি 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=ইন্ডিয়া.কম \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>		* ২০১৭: [[ভারত সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত [[পদ্মশ্রী]]<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.india.com/news/padma-awards-2017-anuradha-paudwal-happily-surprised-padma-shri-comes-at-a-time-when-i-was-least-expecting-it-says-the-songtress-exclusive-1783643/ \|শিরোনাম=Padma Awards 2017: Aashiqui singer Anuradha Paudwal surprised by the unexpected honour \|শেষাংশ=শর্মা \|প্রথমাংশ=স্মৃতি \|তারিখ=25 জানুয়ারি 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=ইন্ডিয়া.কম \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>

রবি: Text replacement - "February" to "ফেব্রুয়ারি"

2022-03-22T20:54:08Z

Text replacement - "February" to "ফেব্রুয়ারি"

← পূর্বের সংস্করণ		০২:২৪, ২৩ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১৭ নং লাইন:		১৭ নং লাইন:
	\| url=		\| url=
	}}		}}
	'''অনুরাধা পাড়োয়াল''' ({{lang-hi\|अनुराधा पौडवाल}}; জন্ম: ২৭ অক্টোবর ১৯৫৪) হলেন একজন [[ভারত]]ীয় সঙ্গীতশিল্পী। তিনি মূলত [[বলিউড\|বলিউডে]] [[নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী]] হিসেবে গান করেন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/features/metroplus/success-is-ephemeral-anuradha-paudwal/article8537600.ece \|শিরোনাম='Success is ephemeral': Anuradha Paudwal \|শেষাংশ=রবি, এস. \|তারিখ=29 April 2016 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[দ্য হিন্দু]] \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.hindustantimes.com/music/wanted-to-quit-playback-singing-at-my-peak-anuradha-paudwal/story-a1bja4IPwcRx5stoGOAgZJ.html \|শিরোনাম=Wanted to quit playback singing at my peak: Anuradha Paudwal \|শেষাংশ=[[প্রেস ট্রাস্ট অব ইন্ডিয়া]] \|তারিখ=1 ~~February~~ 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[হিন্দুস্তান টাইমস]] \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref> [[হিন্দি]] ছাড়াও তিনি [[বাংলা]], [[মারাঠি ভাষা]], [[গুজরাটি]], [[তেলুগু]], [[তামিল]], [[পাঞ্জাবি]], [[অসমীয়া]] [[সংস্কৃত ভাষা]], [[ওড়িয়া]] ও [[নেপালী ভাষা]] ভাষায়ও গান করেন। চলচ্চিত্রের গানের পাশাপাশি তিনি [[ভজন]]ও গেয়েছেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=https://www.freepressjournal.in/cmcm/anuradha-paudwal-birthday-special-top-10-songs-from-the-soulful-voice \|শিরোনাম=Anuradha Paudwal birthday special: Top 10 songs from the soulful voice \|তারিখ=October 27, 2017 \|ওয়েবসাইট=দ্য ফি প্রেস জার্নাল \|ভাষা=ইংরেজি \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০}}</ref>		'''অনুরাধা পাড়োয়াল''' ({{lang-hi\|अनुराधा पौडवाल}}; জন্ম: ২৭ অক্টোবর ১৯৫৪) হলেন একজন [[ভারত]]ীয় সঙ্গীতশিল্পী। তিনি মূলত [[বলিউড\|বলিউডে]] [[নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী]] হিসেবে গান করেন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/features/metroplus/success-is-ephemeral-anuradha-paudwal/article8537600.ece \|শিরোনাম='Success is ephemeral': Anuradha Paudwal \|শেষাংশ=রবি, এস. \|তারিখ=29 April 2016 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[দ্য হিন্দু]] \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.hindustantimes.com/music/wanted-to-quit-playback-singing-at-my-peak-anuradha-paudwal/story-a1bja4IPwcRx5stoGOAgZJ.html \|শিরোনাম=Wanted to quit playback singing at my peak: Anuradha Paudwal \|শেষাংশ=[[প্রেস ট্রাস্ট অব ইন্ডিয়া]] \|তারিখ=1 ফেব্রুয়ারি 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[হিন্দুস্তান টাইমস]] \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref> [[হিন্দি]] ছাড়াও তিনি [[বাংলা]], [[মারাঠি ভাষা]], [[গুজরাটি]], [[তেলুগু]], [[তামিল]], [[পাঞ্জাবি]], [[অসমীয়া]] [[সংস্কৃত ভাষা]], [[ওড়িয়া]] ও [[নেপালী ভাষা]] ভাষায়ও গান করেন। চলচ্চিত্রের গানের পাশাপাশি তিনি [[ভজন]]ও গেয়েছেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=https://www.freepressjournal.in/cmcm/anuradha-paudwal-birthday-special-top-10-songs-from-the-soulful-voice \|শিরোনাম=Anuradha Paudwal birthday special: Top 10 songs from the soulful voice \|তারিখ=October 27, 2017 \|ওয়েবসাইট=দ্য ফি প্রেস জার্নাল \|ভাষা=ইংরেজি \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০}}</ref>

	চলচ্চিত্রের গানের জন্য তিনি একবার [[শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)\|শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]], দুইবার [[ওড়িশা রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার]] এবং চারবার [[শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার]] অর্জন করেন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.amarujala.com/photo-gallery/entertainment/bollywood/gulshan-kumar-and-singer-anuradha-paudwal-story \|শিরোনাম=इस सिंगर को दूसरी लता मंगेशकर बनाना चाहते थे गुलशन कुमार \|শেষাংশ=তোমার \|প্রথমাংশ=সঙ্গীতা \|তারিখ=12 August 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=অমর উজালা \|ভাষা=হিন্দি}}</ref> শিল্পকলার সঙ্গীত শাখায় অবদানের জন্য ২০১৭ সালে তিনি [[ভারত সরকার]] প্রদত্ত চতুর্থ সর্বোচ্চ বেসামরিক সম্মাননা [[পদ্মশ্রী]]তে ভূষিত হন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=157675 \|শিরোনাম=Padma Awards 2017 announced \|তারিখ=25 জানুয়ারি 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[প্রেস ইনফরমেশন ব্যুরো]] \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://indianexpress.com/article/entertainment/music/it-is-prasad-for-my-hard-work-anuradha-paudwal-on-padma-shri-4492769/ \|শিরোনাম=It is prasad for my hard work: Anuradha Paudwal on Padma Shri \|শেষাংশ=[[প্রেস ট্রাস্ট অব ইন্ডিয়া]] \|তারিখ=26 জানুয়ারি 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[দি ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস]] \|অবস্থান=মুম্বই \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>		চলচ্চিত্রের গানের জন্য তিনি একবার [[শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)\|শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]], দুইবার [[ওড়িশা রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার]] এবং চারবার [[শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার]] অর্জন করেন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.amarujala.com/photo-gallery/entertainment/bollywood/gulshan-kumar-and-singer-anuradha-paudwal-story \|শিরোনাম=इस सिंगर को दूसरी लता मंगेशकर बनाना चाहते थे गुलशन कुमार \|শেষাংশ=তোমার \|প্রথমাংশ=সঙ্গীতা \|তারিখ=12 August 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=অমর উজালা \|ভাষা=হিন্দি}}</ref> শিল্পকলার সঙ্গীত শাখায় অবদানের জন্য ২০১৭ সালে তিনি [[ভারত সরকার]] প্রদত্ত চতুর্থ সর্বোচ্চ বেসামরিক সম্মাননা [[পদ্মশ্রী]]তে ভূষিত হন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=157675 \|শিরোনাম=Padma Awards 2017 announced \|তারিখ=25 জানুয়ারি 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[প্রেস ইনফরমেশন ব্যুরো]] \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://indianexpress.com/article/entertainment/music/it-is-prasad-for-my-hard-work-anuradha-paudwal-on-padma-shri-4492769/ \|শিরোনাম=It is prasad for my hard work: Anuradha Paudwal on Padma Shri \|শেষাংশ=[[প্রেস ট্রাস্ট অব ইন্ডিয়া]] \|তারিখ=26 জানুয়ারি 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[দি ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস]] \|অবস্থান=মুম্বই \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>

রবি: Text replacement - "January" to "জানুয়ারি"

2022-03-22T12:06:29Z

Text replacement - "January" to "জানুয়ারি"

পরিবর্তনসমূহ

>WAKIM: /* বহিঃসংযোগ */ + {{শিল্পকলায় পদ্মশ্রী পুরস্কার প্রাপক}}

2021-08-19T19:33:15Z

বহিঃসংযোগ: + {{শিল্পকলায় পদ্মশ্রী পুরস্কার প্রাপক}}

পরিবর্তনসমূহ

← পূর্বের সংস্করণ		১৩:২৫, ২৫ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৩৫ নং লাইন:		৩৫ নং লাইন:

	== ব্যক্তিগত জীবন ==		== ব্যক্তিগত জীবন ==
	তিনি সুরকার অরুণ পাড়োয়ালের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাদের এক পুত্র ও এক কন্যা রয়েছে, তারা হলেন আদিত্য পাড়োয়াল ও কবিতা পাড়োয়াল। তারা দুজনও সঙ্গীতের সাথে সম্পৃক্ত।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://indiatoday.intoday.in/story/post-son-aditya-anuradha-paudwal-daughter-makes-her-singing-debut/1/288649.html \|শিরোনাম=Singing sibling \|তারিখ=15 April 1995 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|প্রকাশক=[[ইন্ডিয়া টুডে]]}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.eenaduindia.com/entertainment/bollywood/2017/05/14200448/My-mothers-guidance-most-important-to-me-Kavita-Paudwal.vpf \|শিরোনাম=My mother's guidance most important to me: Kavita Paudwal \|তারিখ=14 May 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|প্রকাশক=এনাডু \|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/~~20190628213303~~/http://www.eenaduindia.com/entertainment/bollywood/2017/05/14200448/My-mothers-guidance-most-important-to-me-Kavita-Paudwal.vpf \|আর্কাইভের-তারিখ=২৮ জুন ২০১৯ \|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>		তিনি সুরকার অরুণ পাড়োয়ালের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাদের এক পুত্র ও এক কন্যা রয়েছে, তারা হলেন আদিত্য পাড়োয়াল ও কবিতা পাড়োয়াল। তারা দুজনও সঙ্গীতের সাথে সম্পৃক্ত।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://indiatoday.intoday.in/story/post-son-aditya-anuradha-paudwal-daughter-makes-her-singing-debut/1/288649.html \|শিরোনাম=Singing sibling \|তারিখ=15 April 1995 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|প্রকাশক=[[ইন্ডিয়া টুডে]]}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.eenaduindia.com/entertainment/bollywood/2017/05/14200448/My-mothers-guidance-most-important-to-me-Kavita-Paudwal.vpf \|শিরোনাম=My mother's guidance most important to me: Kavita Paudwal \|তারিখ=14 May 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|প্রকাশক=এনাডু \|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/২০১৯0628213303/http://www.eenaduindia.com/entertainment/bollywood/2017/05/14200448/My-mothers-guidance-most-important-to-me-Kavita-Paudwal.vpf \|আর্কাইভের-তারিখ=২৮ জুন ২০১৯ \|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>

	২০২০ সালে করমলা মডেক্স নামে কেরালার এক ৪৫ বছর বয়সী নারী দাবী করেন তিনি অনুরাধার কন্যা এবং আদালতে তার বিরুদ্ধে ৫০ কোটি টাকা ক্ষতিপূরণের মামলা করেন। অনুরাধা এই দাবী নাকচ করে দিয়ে বলেন যে তার কন্যা কবিতারই জন্ম ১৯৭৪ সালে, ফলে এটি সম্ভব নয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|শিরোনাম=Anuradha Paudwal dismisses woman claiming to be her daughter: ‘I don’t clarify idiotic statements’ \|ইউআরএল=https://www.hindustantimes.com/music/anuradha-paudwal-dismisses-woman-claiming-to-be-her-daughter-i-don-t-clarify-idiotic-statements/story-4Ohmt72iQQsGdcF8GkgtWL.html \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|কর্ম=[[হিন্দুস্তান টাইমস]] \|তারিখ=৩ জানুয়ারি ২০২০ \|ভাষা=en}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|শেষাংশ1=বসু \|প্রথমাংশ1=নীলাঞ্জনা \|শিরোনাম=Singer Anuradha Paudwal On Kerala Woman Claiming To Be Her Daughter: 'Don't Clarify Idiotic Statements' \|ইউআরএল=https://www.ndtv.com/entertainment/singer-anuradha-paudwal-on-kerala-woman-claiming-to-be-her-daughter-dont-clarify-idiotic-statements-2158693 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|কর্ম=[[এনডিটিভি]] \|তারিখ=৪ জানুয়ারি ২০২০}}</ref> ২৭শে জানুয়ারি [[তিরুবনন্তপুরম]] জেলা পারিবারিক আদালতে এই মামলার প্রথম শুনানি হয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|শিরোনাম=Supreme Court relief for singer Anuradha Paudwal \|ইউআরএল=https://indianewengland.com/2020/01/supreme-court-relief-for-singer-anuradha-paudwal/ \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|কর্ম=ইন্ডিয়া নিউ ইংল্যান্ড নিউজ \|তারিখ=৩১ জানুয়ারি ২০২০ \|ভাষা=en}}</ref>		২০২০ সালে করমলা মডেক্স নামে কেরালার এক ৪৫ বছর বয়সী নারী দাবী করেন তিনি অনুরাধার কন্যা এবং আদালতে তার বিরুদ্ধে ৫০ কোটি টাকা ক্ষতিপূরণের মামলা করেন। অনুরাধা এই দাবী নাকচ করে দিয়ে বলেন যে তার কন্যা কবিতারই জন্ম ১৯৭৪ সালে, ফলে এটি সম্ভব নয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|শিরোনাম=Anuradha Paudwal dismisses woman claiming to be her daughter: ‘I don’t clarify idiotic statements’ \|ইউআরএল=https://www.hindustantimes.com/music/anuradha-paudwal-dismisses-woman-claiming-to-be-her-daughter-i-don-t-clarify-idiotic-statements/story-4Ohmt72iQQsGdcF8GkgtWL.html \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|কর্ম=[[হিন্দুস্তান টাইমস]] \|তারিখ=৩ জানুয়ারি ২০২০ \|ভাষা=en}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|শেষাংশ1=বসু \|প্রথমাংশ1=নীলাঞ্জনা \|শিরোনাম=Singer Anuradha Paudwal On Kerala Woman Claiming To Be Her Daughter: 'Don't Clarify Idiotic Statements' \|ইউআরএল=https://www.ndtv.com/entertainment/singer-anuradha-paudwal-on-kerala-woman-claiming-to-be-her-daughter-dont-clarify-idiotic-statements-2158693 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|কর্ম=[[এনডিটিভি]] \|তারিখ=৪ জানুয়ারি ২০২০}}</ref> ২৭শে জানুয়ারি [[তিরুবনন্তপুরম]] জেলা পারিবারিক আদালতে এই মামলার প্রথম শুনানি হয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|শিরোনাম=Supreme Court relief for singer Anuradha Paudwal \|ইউআরএল=https://indianewengland.com/2020/01/supreme-court-relief-for-singer-anuradha-paudwal/ \|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ \|কর্ম=ইন্ডিয়া নিউ ইংল্যান্ড নিউজ \|তারিখ=৩১ জানুয়ারি ২০২০ \|ভাষা=en}}</ref>
৪৩ নং লাইন:		৪৩ নং লাইন:
	=== রাষ্ট্রীয় সম্মাননা ===		=== রাষ্ট্রীয় সম্মাননা ===
	* ২০১৭: [[ভারত সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত [[পদ্মশ্রী]]<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.india.com/news/padma-awards-2017-anuradha-paudwal-happily-surprised-padma-shri-comes-at-a-time-when-i-was-least-expecting-it-says-the-songtress-exclusive-1783643/ \|শিরোনাম=Padma Awards 2017: Aashiqui singer Anuradha Paudwal surprised by the unexpected honour \|শেষাংশ=শর্মা \|প্রথমাংশ=স্মৃতি \|তারিখ=25 জানুয়ারি 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=ইন্ডিয়া.কম \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>		* ২০১৭: [[ভারত সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত [[পদ্মশ্রী]]<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://www.india.com/news/padma-awards-2017-anuradha-paudwal-happily-surprised-padma-shri-comes-at-a-time-when-i-was-least-expecting-it-says-the-songtress-exclusive-1783643/ \|শিরোনাম=Padma Awards 2017: Aashiqui singer Anuradha Paudwal surprised by the unexpected honour \|শেষাংশ=শর্মা \|প্রথমাংশ=স্মৃতি \|তারিখ=25 জানুয়ারি 2017 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=ইন্ডিয়া.কম \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>
	* ২০১৩: [[মহারাষ্ট্র সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত মোহাম্মদ রফি পুরস্কার<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://eprahaar.in/mohd-rafi-award-goes-to-anuradha-paudwal/ \|শিরোনাম=Mohd Rafi Award goes to Anuradha Paudwal \|তারিখ=25 December 2013 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=প্রহার \|ভাষা=ইংরেজি \|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/~~20190413012451~~/http://eprahaar.in/mohd-rafi-award-goes-to-anuradha-paudwal/ \|আর্কাইভের-তারিখ=১৩ এপ্রিল ২০১৯ \|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>		* ২০১৩: [[মহারাষ্ট্র সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত মোহাম্মদ রফি পুরস্কার<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://eprahaar.in/mohd-rafi-award-goes-to-anuradha-paudwal/ \|শিরোনাম=Mohd Rafi Award goes to Anuradha Paudwal \|তারিখ=25 December 2013 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=প্রহার \|ভাষা=ইংরেজি \|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/২০১৯0413012451/http://eprahaar.in/mohd-rafi-award-goes-to-anuradha-paudwal/ \|আর্কাইভের-তারিখ=১৩ এপ্রিল ২০১৯ \|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>
	* ২০১১: [[মাদার তেরেসা পুরস্কার\|মাদার টেরিজা আজীবন সম্মাননা পুরস্কার]]<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://archive.indianexpress.com/news/mother-teresa-award-for-anuradha/775729/ \|শিরোনাম=Mother Teresa Award for Anuradha \|শেষাংশ=বিজয়কর \|প্রথমাংশ=রাজীব \|তারিখ=14 April 2011 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[দি ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস]] \|অবস্থান=মুম্বই \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>		* ২০১১: [[মাদার তেরেসা পুরস্কার\|মাদার টেরিজা আজীবন সম্মাননা পুরস্কার]]<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://archive.indianexpress.com/news/mother-teresa-award-for-anuradha/775729/ \|শিরোনাম=Mother Teresa Award for Anuradha \|শেষাংশ=বিজয়কর \|প্রথমাংশ=রাজীব \|তারিখ=14 April 2011 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[দি ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস]] \|অবস্থান=মুম্বই \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>
	* ২০১০: [[মধ্যপ্রদেশ সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত লতা মঙ্গেশকর পুরস্কার<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://indiatoday.intoday.in/story/ravi-anuradha-paudwal-receive-lata-mangeshkar-award/1/122306.html \|শিরোনাম=Ravi, Anuradha Paudwal receive Lata Mangeshkar award \|শেষাংশ=[[প্রেস ট্রাস্ট অব ইন্ডিয়া]] \|তারিখ=6 December 2010 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[ইন্ডিয়া টুডে]] \|অবস্থান=মুম্বই \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>		* ২০১০: [[মধ্যপ্রদেশ সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত লতা মঙ্গেশকর পুরস্কার<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি \|ইউআরএল=http://indiatoday.intoday.in/story/ravi-anuradha-paudwal-receive-lata-mangeshkar-award/1/122306.html \|শিরোনাম=Ravi, Anuradha Paudwal receive Lata Mangeshkar award \|শেষাংশ=[[প্রেস ট্রাস্ট অব ইন্ডিয়া]] \|তারিখ=6 December 2010 \|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ \|প্রকাশক=[[ইন্ডিয়া টুডে]] \|অবস্থান=মুম্বই \|ভাষা=ইংরেজি}}</ref>