অমিতাভ মিত্র - সংশোধনের ইতিহাস

ReplacementBOT: Text replacement - "June" to "জুন"

2022-03-25T15:33:17Z

Text replacement - "June" to "জুন"

← পূর্বের সংস্করণ		২১:০৩, ২৫ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	মিত্র চিকিৎসা পড়াশোনা করেছেন এবং ভারতের [[গোয়ালিয়র\|গওয়ালিয়ের]] জিওয়াজি বিশ্ববিদ্যালয় গজারা রাজা মেডিকেল কলেজের অর্থোপেডিক সার্জারিতে স্নাতকোত্তর পড়াশোনা করেছেন। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার প্রিটোরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে এরোস্পেস মেডিসিন এবং পারিবারিক ওষুধে আরও দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.boloji.com/poetry/articles/025.htm\|শিরোনাম=A Chat by Ramendra Kumar}}</ref>		মিত্র চিকিৎসা পড়াশোনা করেছেন এবং ভারতের [[গোয়ালিয়র\|গওয়ালিয়ের]] জিওয়াজি বিশ্ববিদ্যালয় গজারা রাজা মেডিকেল কলেজের অর্থোপেডিক সার্জারিতে স্নাতকোত্তর পড়াশোনা করেছেন। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার প্রিটোরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে এরোস্পেস মেডিসিন এবং পারিবারিক ওষুধে আরও দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.boloji.com/poetry/articles/025.htm\|শিরোনাম=A Chat by Ramendra Kumar}}</ref>

	একটি বৃত্তিক অর্থোপেডিক সার্জারি এবং মানসিক আঘাত সার্জারি, বর্তমানে দুর্ঘটনা এবং দক্ষিণ আফ্রিকার সিসিলিয়া মেকিওয়ান হাসপাতাল, জরুরি বিভাগে কর্মরত ছিলেন। তার লেখা কবিতাগুলো পাঁচ খন্ডে প্রকাশিত এবং তার মাধ্যেমে কবিতা শিল্প বিকশিত হয়েছে। ড্যানিয়েল ব্রায়ান্ট দ্বারা পরিচালিত প্রাচীন ও সমসাময়িক কবি / লেখকদের এক বিশাল রোস্টার, মাতৃ ব্যক্তিত্ব আন্তর্জাতিক ডেস্ক: ডেনিয়েল ব্রায়ান্ট এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের [[ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন\|ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ের]] সাহিত্য ও চিকিৎসা শিক্ষা বিভাগের অধ্যাপক সুজান পোয়ারের সহায়তায় <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://library.med.nyu.edu/library/eresources/featuredcollections/bryant/bioshm.html#MITRA\|শিরোনাম=Bryant Collection – Physician Roster\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110527010110/http://library.med.nyu.edu/library/eresources/featuredcollections/bryant/bioshm.html#MITRA\|আর্কাইভের-তারিখ=27 May 2011\|সংগ্রহের-তারিখ=10 ~~June~~ 2011}}</ref> [[অসলো\|২০০৮]] সালে [[অসলো\|অসলোতে]] বিশ্বসাহিত্য উৎসব। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://du-store-verden.no/index.php?topic=02/dsv2008/150/contributors&page=2\|শিরোনাম=Participation World Literature Festival, Oslo}}</ref>		একটি বৃত্তিক অর্থোপেডিক সার্জারি এবং মানসিক আঘাত সার্জারি, বর্তমানে দুর্ঘটনা এবং দক্ষিণ আফ্রিকার সিসিলিয়া মেকিওয়ান হাসপাতাল, জরুরি বিভাগে কর্মরত ছিলেন। তার লেখা কবিতাগুলো পাঁচ খন্ডে প্রকাশিত এবং তার মাধ্যেমে কবিতা শিল্প বিকশিত হয়েছে। ড্যানিয়েল ব্রায়ান্ট দ্বারা পরিচালিত প্রাচীন ও সমসাময়িক কবি / লেখকদের এক বিশাল রোস্টার, মাতৃ ব্যক্তিত্ব আন্তর্জাতিক ডেস্ক: ডেনিয়েল ব্রায়ান্ট এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের [[ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন\|ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ের]] সাহিত্য ও চিকিৎসা শিক্ষা বিভাগের অধ্যাপক সুজান পোয়ারের সহায়তায় <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://library.med.nyu.edu/library/eresources/featuredcollections/bryant/bioshm.html#MITRA\|শিরোনাম=Bryant Collection – Physician Roster\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110527010110/http://library.med.nyu.edu/library/eresources/featuredcollections/bryant/bioshm.html#MITRA\|আর্কাইভের-তারিখ=27 May 2011\|সংগ্রহের-তারিখ=10 জুন 2011}}</ref> [[অসলো\|২০০৮]] সালে [[অসলো\|অসলোতে]] বিশ্বসাহিত্য উৎসব। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://du-store-verden.no/index.php?topic=02/dsv2008/150/contributors&page=2\|শিরোনাম=Participation World Literature Festival, Oslo}}</ref>

	== শৈল্পিক প্রভাব ==		== শৈল্পিক প্রভাব ==
১৩ নং লাইন:		১৩ নং লাইন:

	== সার্জন হিসাবে ==		== সার্জন হিসাবে ==
	ট্রমা সার্জারিতে মিত্রের কাজ তাকে [[ভূটান\|ভুটান]] নিয়ে গিয়েছিল, যেখানে তিনি চুখা, সিমলখা, চিমাকোঠি এবং [[থিম্ফু\|থিম্পুর]] উচ্চ-উচ্চতায় হাসপাতালে কঠোর পরিস্থিতিতে কর্মরত ছিলেন। এই সময়ে তিনি ভুটান সম্পর্কে কবিতা লিখেছিলেন, যার কয়েকটি ফরাসিতে অনুবাদ হয়েছিলো। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://poesiedumonde.com/category/asie/bhutan/\|শিরোনাম=Bhutan,Thimphu\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110608040020/http://poesiedumonde.com/category/asie/bhutan/\|আর্কাইভের-তারিখ=8 ~~June~~ 2011}}</ref> তিনি ইউটোপিয়ান শ্যাংরি লা-এর অনুসন্ধানে তার অভিযানের কথা লিখেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.boloji.com/literature/00128.htm\|শিরোনাম=The Search for Shangri-La\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100114043224/http://boloji.com/literature/00128.htm\|আর্কাইভের-তারিখ=14 জানুয়ারি 2010\|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://psjk.homestead.com/Bhutan.html\|শিরোনাম=In Bhutan}}</ref> ''দ্য ইলাস্ট্রেটেড উইকলি অফ ইন্ডিয়ার'' প্রাক্তন সম্পাদক [[খুশবন্ত সিং]] তাকে ভুটানের তার হাসপাতালে নিয়ে এসে ম্যালিস টোওয়ার্ডস ওয়ান অল "১৯৮০ এর দশকে ''[[দ্য টাইমস অব ইন্ডিয়া\|টাইমস অফ ইন্ডিয়াতে]]'' সাপ্তাহিক কলামে লিখেছিলেন, " । পরে মিত্র গিয়েছিলাম [[অরুণাচল প্রদেশ\|অরুনাচল প্রদেশ]], যেখানে তিনি একটি অর্থোপেডিক সার্জন হিসেবে যোগ দেন [[আলং\|বরাবর]] । তিনি ১৯৯৩ সালে [[জিম্বাবুয়ে\|জিম্বাবুয়ের]] বুলাওয়েতে অর্থোপেডিক সার্জন হিসাবে যোগদান করেছিলেন। তিনি বুলাওয়ের মিজিলিকাজী জনপদে বাস করতেন এবং রাজনৈতিক সহিংসতার সময় তার অভিজ্ঞতা পরবর্তী লেখনিতে বর্ণনা করেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.boloji.com/memoirs/053.htm\|শিরোনাম=Remembering Zimbabwe of Old\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100114201502/http://www.boloji.com/memoirs/053.htm\|আর্কাইভের-তারিখ=14 জানুয়ারি 2010\|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref>		ট্রমা সার্জারিতে মিত্রের কাজ তাকে [[ভূটান\|ভুটান]] নিয়ে গিয়েছিল, যেখানে তিনি চুখা, সিমলখা, চিমাকোঠি এবং [[থিম্ফু\|থিম্পুর]] উচ্চ-উচ্চতায় হাসপাতালে কঠোর পরিস্থিতিতে কর্মরত ছিলেন। এই সময়ে তিনি ভুটান সম্পর্কে কবিতা লিখেছিলেন, যার কয়েকটি ফরাসিতে অনুবাদ হয়েছিলো। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://poesiedumonde.com/category/asie/bhutan/\|শিরোনাম=Bhutan,Thimphu\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110608040020/http://poesiedumonde.com/category/asie/bhutan/\|আর্কাইভের-তারিখ=8 জুন 2011}}</ref> তিনি ইউটোপিয়ান শ্যাংরি লা-এর অনুসন্ধানে তার অভিযানের কথা লিখেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.boloji.com/literature/00128.htm\|শিরোনাম=The Search for Shangri-La\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100114043224/http://boloji.com/literature/00128.htm\|আর্কাইভের-তারিখ=14 জানুয়ারি 2010\|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://psjk.homestead.com/Bhutan.html\|শিরোনাম=In Bhutan}}</ref> ''দ্য ইলাস্ট্রেটেড উইকলি অফ ইন্ডিয়ার'' প্রাক্তন সম্পাদক [[খুশবন্ত সিং]] তাকে ভুটানের তার হাসপাতালে নিয়ে এসে ম্যালিস টোওয়ার্ডস ওয়ান অল "১৯৮০ এর দশকে ''[[দ্য টাইমস অব ইন্ডিয়া\|টাইমস অফ ইন্ডিয়াতে]]'' সাপ্তাহিক কলামে লিখেছিলেন, " । পরে মিত্র গিয়েছিলাম [[অরুণাচল প্রদেশ\|অরুনাচল প্রদেশ]], যেখানে তিনি একটি অর্থোপেডিক সার্জন হিসেবে যোগ দেন [[আলং\|বরাবর]] । তিনি ১৯৯৩ সালে [[জিম্বাবুয়ে\|জিম্বাবুয়ের]] বুলাওয়েতে অর্থোপেডিক সার্জন হিসাবে যোগদান করেছিলেন। তিনি বুলাওয়ের মিজিলিকাজী জনপদে বাস করতেন এবং রাজনৈতিক সহিংসতার সময় তার অভিজ্ঞতা পরবর্তী লেখনিতে বর্ণনা করেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.boloji.com/memoirs/053.htm\|শিরোনাম=Remembering Zimbabwe of Old\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100114201502/http://www.boloji.com/memoirs/053.htm\|আর্কাইভের-তারিখ=14 জানুয়ারি 2010\|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref>

	== শিল্পী হিসাবে ==		== শিল্পী হিসাবে ==
	তার বর্তমান শিল্পের কালো টাউনশিপ ম্যাদিনিস্তানে রয়েছে। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.southafricanartists.com/showartist.asp?Code=MITRA001\|শিরোনাম=South African Artists}}</ref> যেখানে তিনি সিসিলিয়া ম্যাকিয়ানে হাসপাতালে কর্মরত থেকে এ কাজ করেন।। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://desicritics.org/2009/03/01/103634.php\|শিরোনাম=Cecilia Makiwane Hospital, Symbol of Hope and Courage in South Africa\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100619232159/http://desicritics.org/2009/03/01/103634.php\|আর্কাইভের-তারিখ=19 ~~June~~ 2010\|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.dispatch.co.za/article.aspx?id=385484\|শিরোনাম=Journey through Mdantsane\|শেষাংশ=Hennop\|প্রথমাংশ=Jan\|তারিখ=11 মার্চ 2010\|কর্ম=[[Daily Dispatch]]\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110615142054/http://www.dispatch.co.za/article.aspx?id=385484\|আর্কাইভের-তারিখ=15 ~~June~~ 2011}}</ref>		তার বর্তমান শিল্পের কালো টাউনশিপ ম্যাদিনিস্তানে রয়েছে। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.southafricanartists.com/showartist.asp?Code=MITRA001\|শিরোনাম=South African Artists}}</ref> যেখানে তিনি সিসিলিয়া ম্যাকিয়ানে হাসপাতালে কর্মরত থেকে এ কাজ করেন।। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://desicritics.org/2009/03/01/103634.php\|শিরোনাম=Cecilia Makiwane Hospital, Symbol of Hope and Courage in South Africa\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100619232159/http://desicritics.org/2009/03/01/103634.php\|আর্কাইভের-তারিখ=19 জুন 2010\|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.dispatch.co.za/article.aspx?id=385484\|শিরোনাম=Journey through Mdantsane\|শেষাংশ=Hennop\|প্রথমাংশ=Jan\|তারিখ=11 মার্চ 2010\|কর্ম=[[Daily Dispatch]]\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110615142054/http://www.dispatch.co.za/article.aspx?id=385484\|আর্কাইভের-তারিখ=15 জুন 2011}}</ref>

	''মোদ্দসনে শ্বাস ফেলা'' তার ''মোদ্দাসনে'' শিল্প ও কবিতা বিষয়ক গ্রন্থ।		''মোদ্দসনে শ্বাস ফেলা'' তার ''মোদ্দাসনে'' শিল্প ও কবিতা বিষয়ক গ্রন্থ।
২৫ নং লাইন:		২৫ নং লাইন:

	== কবি হিসাবে ==		== কবি হিসাবে ==
	তিনি ১৯৫০-এর দশকে [[বঙ্গ\|বাংলায়]] প্রখ্যাত শিশু লেখক প্রয়াত প্রভাতকিরণ বোসের [[বাংলা ভাষা\|বাংলা]] কবিতা অনুবাদ করেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://othervoicespoetry.org/vol38/bose/poetry.html\|শিরোনাম=Like the bird who flew, Poetry of Prabhatkiran Bose\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20111001010531/http://othervoicespoetry.org/vol38/bose/poetry.html\|আর্কাইভের-তারিখ=1 October 2011\|সংগ্রহের-তারিখ=27 May 2011}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://othervoicespoetry.org/vol38/bose/bio.html\|শিরোনাম=Translation of Prabhatkiran Bose's Bangla Poetry\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20111001010603/http://othervoicespoetry.org/vol38/bose/bio.html\|আর্কাইভের-তারিখ=1 October 2011\|সংগ্রহের-তারিখ=10 ~~June~~ 2011}}</ref>		তিনি ১৯৫০-এর দশকে [[বঙ্গ\|বাংলায়]] প্রখ্যাত শিশু লেখক প্রয়াত প্রভাতকিরণ বোসের [[বাংলা ভাষা\|বাংলা]] কবিতা অনুবাদ করেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://othervoicespoetry.org/vol38/bose/poetry.html\|শিরোনাম=Like the bird who flew, Poetry of Prabhatkiran Bose\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20111001010531/http://othervoicespoetry.org/vol38/bose/poetry.html\|আর্কাইভের-তারিখ=1 October 2011\|সংগ্রহের-তারিখ=27 May 2011}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://othervoicespoetry.org/vol38/bose/bio.html\|শিরোনাম=Translation of Prabhatkiran Bose's Bangla Poetry\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20111001010603/http://othervoicespoetry.org/vol38/bose/bio.html\|আর্কাইভের-তারিখ=1 October 2011\|সংগ্রহের-তারিখ=10 জুন 2011}}</ref>

	দক্ষিণ আফ্রিকার মোদ্দাসনে শহরে মিত্রের শিল্প ও কবিতাটি ২০১১ সালের শনিবার, ''সিসিলিয়া মাকিওয়ানে হাসপাতালের কবিতা'' শিরোনামে ''কবিতা'' ও মেডিসিন এবং হিপ্পোক্রেটিস ফর কবিতা ও মেডিসিন পুরষ্কারের জন্য ২০১১ সালের আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়ামে প্রদর্শিত হয়েছিল। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://go.warwick.ac.uk/cpt/poetry/symp\|শিরোনাম=2011 International Symposium for Poetry and Medicine, University of Warwick, UK}}{{অকার্যকর সংযোগ\|তারিখ=অক্টোবর ২০১৯ \|bot=InternetArchiveBot \|ঠিক করার প্রচেষ্টা=yes }}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.writingworks.co.za/20110522/poetry-and-medicine/\|শিরোনাম=Poetry and Medicine}}</ref>		দক্ষিণ আফ্রিকার মোদ্দাসনে শহরে মিত্রের শিল্প ও কবিতাটি ২০১১ সালের শনিবার, ''সিসিলিয়া মাকিওয়ানে হাসপাতালের কবিতা'' শিরোনামে ''কবিতা'' ও মেডিসিন এবং হিপ্পোক্রেটিস ফর কবিতা ও মেডিসিন পুরষ্কারের জন্য ২০১১ সালের আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়ামে প্রদর্শিত হয়েছিল। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://go.warwick.ac.uk/cpt/poetry/symp\|শিরোনাম=2011 International Symposium for Poetry and Medicine, University of Warwick, UK}}{{অকার্যকর সংযোগ\|তারিখ=অক্টোবর ২০১৯ \|bot=InternetArchiveBot \|ঠিক করার প্রচেষ্টা=yes }}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.writingworks.co.za/20110522/poetry-and-medicine/\|শিরোনাম=Poetry and Medicine}}</ref>

ReplacementBOT: Text replacement - "2019" to "২০১৯"

2022-03-25T07:40:36Z

Text replacement - "2019" to "২০১৯"

← পূর্বের সংস্করণ		১৩:১০, ২৫ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
২২ নং লাইন:		২২ নং লাইন:
	ডঃ মিত্র ১৫ ই ডিসেম্বর ২০১৮ দক্ষিণ আফ্রিকার কলাগুলিতে অব্যাহত উৎসর্গের জন্য চারুকলা বিভাগে প্রাদেশিক পূর্বাঞ্চলীয় কেপ মন্ত্রী শিল্প ও সংস্কৃতির বিশেষ পুরস্কার পেয়েছিলেন		ডঃ মিত্র ১৫ ই ডিসেম্বর ২০১৮ দক্ষিণ আফ্রিকার কলাগুলিতে অব্যাহত উৎসর্গের জন্য চারুকলা বিভাগে প্রাদেশিক পূর্বাঞ্চলীয় কেপ মন্ত্রী শিল্প ও সংস্কৃতির বিশেষ পুরস্কার পেয়েছিলেন

	কেপটাউন বিশ্ববিদ্যালয় বর্ণবাদবিরোধী লড়াইয়ের নারী নায়কদের সম্মান জানায় এবং তাদের স্মরণ করে, যার মধ্যে রয়েছে সিসিলিয়া মাকিওয়ানেও । ডঃ অমিতাভ মিত্রের করা সিসিলিয়া মাকীওয়ানের একটি কাঠকয়লা প্রতিকৃতি ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৯ সালে মালি ব্ল্যাকবার্ন হলে, ইউনিভার্সিটি কেপটাউন ক্যাম্পাসে প্রদর্শিত হয়েছিল। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=https://www.news.uct.ac.za/article/-~~2019~~-09-20-rethinking-art-at-uct\|শিরোনাম=Rethinking Art at UCT}}</ref>		কেপটাউন বিশ্ববিদ্যালয় বর্ণবাদবিরোধী লড়াইয়ের নারী নায়কদের সম্মান জানায় এবং তাদের স্মরণ করে, যার মধ্যে রয়েছে সিসিলিয়া মাকিওয়ানেও । ডঃ অমিতাভ মিত্রের করা সিসিলিয়া মাকীওয়ানের একটি কাঠকয়লা প্রতিকৃতি ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৯ সালে মালি ব্ল্যাকবার্ন হলে, ইউনিভার্সিটি কেপটাউন ক্যাম্পাসে প্রদর্শিত হয়েছিল। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=https://www.news.uct.ac.za/article/-২০১৯-09-20-rethinking-art-at-uct\|শিরোনাম=Rethinking Art at UCT}}</ref>

	== কবি হিসাবে ==		== কবি হিসাবে ==

রবি: Text replacement - "March" to "মার্চ"

2022-03-23T08:28:26Z

Text replacement - "March" to "মার্চ"

← পূর্বের সংস্করণ		১৩:৫৮, ২৩ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১৬ নং লাইন:		১৬ নং লাইন:

	== শিল্পী হিসাবে ==		== শিল্পী হিসাবে ==
	তার বর্তমান শিল্পের কালো টাউনশিপ ম্যাদিনিস্তানে রয়েছে। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.southafricanartists.com/showartist.asp?Code=MITRA001\|শিরোনাম=South African Artists}}</ref> যেখানে তিনি সিসিলিয়া ম্যাকিয়ানে হাসপাতালে কর্মরত থেকে এ কাজ করেন।। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://desicritics.org/2009/03/01/103634.php\|শিরোনাম=Cecilia Makiwane Hospital, Symbol of Hope and Courage in South Africa\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100619232159/http://desicritics.org/2009/03/01/103634.php\|আর্কাইভের-তারিখ=19 June 2010\|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.dispatch.co.za/article.aspx?id=385484\|শিরোনাম=Journey through Mdantsane\|শেষাংশ=Hennop\|প্রথমাংশ=Jan\|তারিখ=11 ~~March~~ 2010\|কর্ম=[[Daily Dispatch]]\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110615142054/http://www.dispatch.co.za/article.aspx?id=385484\|আর্কাইভের-তারিখ=15 June 2011}}</ref>		তার বর্তমান শিল্পের কালো টাউনশিপ ম্যাদিনিস্তানে রয়েছে। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.southafricanartists.com/showartist.asp?Code=MITRA001\|শিরোনাম=South African Artists}}</ref> যেখানে তিনি সিসিলিয়া ম্যাকিয়ানে হাসপাতালে কর্মরত থেকে এ কাজ করেন।। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://desicritics.org/2009/03/01/103634.php\|শিরোনাম=Cecilia Makiwane Hospital, Symbol of Hope and Courage in South Africa\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100619232159/http://desicritics.org/2009/03/01/103634.php\|আর্কাইভের-তারিখ=19 June 2010\|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.dispatch.co.za/article.aspx?id=385484\|শিরোনাম=Journey through Mdantsane\|শেষাংশ=Hennop\|প্রথমাংশ=Jan\|তারিখ=11 মার্চ 2010\|কর্ম=[[Daily Dispatch]]\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110615142054/http://www.dispatch.co.za/article.aspx?id=385484\|আর্কাইভের-তারিখ=15 June 2011}}</ref>

	''মোদ্দসনে শ্বাস ফেলা'' তার ''মোদ্দাসনে'' শিল্প ও কবিতা বিষয়ক গ্রন্থ।		''মোদ্দসনে শ্বাস ফেলা'' তার ''মোদ্দাসনে'' শিল্প ও কবিতা বিষয়ক গ্রন্থ।

রবি: Text replacement - "January" to "জানুয়ারি"

2022-03-22T11:05:55Z

Text replacement - "January" to "জানুয়ারি"

← পূর্বের সংস্করণ		১৬:৩৫, ২২ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১০ নং লাইন:		১০ নং লাইন:
	== শৈল্পিক প্রভাব ==		== শৈল্পিক প্রভাব ==
	[[চিত্র:Mdantsane_tembeka.jpg\|থাম্ব\|টেমবেকা, অমিতাভ মিত্রের হাতে তৈরি কাগজে জলরঙ]]		[[চিত্র:Mdantsane_tembeka.jpg\|থাম্ব\|টেমবেকা, অমিতাভ মিত্রের হাতে তৈরি কাগজে জলরঙ]]
	শিল্প ও কবিতা নিয়ে মিত্রর রচনার একটি প্রধান অংশ [[গোয়ালিয়র]] নিবেদিত, যেখানে তিনি বেড়ে ওঠেন। মারাঠা রাজপরিবারের সাথে তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বের ফলশ্রুতিতে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকা এবং [[ভারত\|ভারতে]] প্রদর্শিত কবিতার সাথে জড়িত একাধিক জল রং আঁকিয়েছিলেন। ''গ্লোরিয়ারের একটি স্লো ট্রেন'' তার শিল্প ও কবিতার একটি কফি-টেবিল বই; আফ্রিকান ঐতিহ্যগত সঙ্গীত একটি পরিপ্রেক্ষিত সঙ্গে তার আবৃত্তি একটি কমপ্যাক্ট ডিস্ক পূর্ব কেপ প্রিমিয়ার দ্বারা মুক্তি ও তার গোয়ালিয়রের কবিতা উপর একটি সংক্ষিপ্ত তথ্যচিত্র দেখানো হয় ন্যাশনাল আর্টস ফেস্টিভাল ২০০৯ সালে। ২০০৭ সালে তাকে [[সাহিত্য অকাদেমি\|সাহিত্য একাডেমি]], নয়াদিল্লির আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যেখানে তিনি তার লেখা কবিতা কবিতা প্রেমী শ্রোতার কাছে উপস্থাপন করেছিলেন। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-miscellaneous/article1177634.ece\|শিরোনাম=The Hindu\|তারিখ=12 ~~January~~ 2008\|অবস্থান=Chennai, India}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://ajthomas.in/gallery/?album=1&gallery=1\|শিরোনাম=At Sahitya Akademi, Delhi}}</ref>		শিল্প ও কবিতা নিয়ে মিত্রর রচনার একটি প্রধান অংশ [[গোয়ালিয়র]] নিবেদিত, যেখানে তিনি বেড়ে ওঠেন। মারাঠা রাজপরিবারের সাথে তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বের ফলশ্রুতিতে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকা এবং [[ভারত\|ভারতে]] প্রদর্শিত কবিতার সাথে জড়িত একাধিক জল রং আঁকিয়েছিলেন। ''গ্লোরিয়ারের একটি স্লো ট্রেন'' তার শিল্প ও কবিতার একটি কফি-টেবিল বই; আফ্রিকান ঐতিহ্যগত সঙ্গীত একটি পরিপ্রেক্ষিত সঙ্গে তার আবৃত্তি একটি কমপ্যাক্ট ডিস্ক পূর্ব কেপ প্রিমিয়ার দ্বারা মুক্তি ও তার গোয়ালিয়রের কবিতা উপর একটি সংক্ষিপ্ত তথ্যচিত্র দেখানো হয় ন্যাশনাল আর্টস ফেস্টিভাল ২০০৯ সালে। ২০০৭ সালে তাকে [[সাহিত্য অকাদেমি\|সাহিত্য একাডেমি]], নয়াদিল্লির আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যেখানে তিনি তার লেখা কবিতা কবিতা প্রেমী শ্রোতার কাছে উপস্থাপন করেছিলেন। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-miscellaneous/article1177634.ece\|শিরোনাম=The Hindu\|তারিখ=12 জানুয়ারি 2008\|অবস্থান=Chennai, India}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://ajthomas.in/gallery/?album=1&gallery=1\|শিরোনাম=At Sahitya Akademi, Delhi}}</ref>

	== সার্জন হিসাবে ==		== সার্জন হিসাবে ==
	ট্রমা সার্জারিতে মিত্রের কাজ তাকে [[ভূটান\|ভুটান]] নিয়ে গিয়েছিল, যেখানে তিনি চুখা, সিমলখা, চিমাকোঠি এবং [[থিম্ফু\|থিম্পুর]] উচ্চ-উচ্চতায় হাসপাতালে কঠোর পরিস্থিতিতে কর্মরত ছিলেন। এই সময়ে তিনি ভুটান সম্পর্কে কবিতা লিখেছিলেন, যার কয়েকটি ফরাসিতে অনুবাদ হয়েছিলো। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://poesiedumonde.com/category/asie/bhutan/\|শিরোনাম=Bhutan,Thimphu\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110608040020/http://poesiedumonde.com/category/asie/bhutan/\|আর্কাইভের-তারিখ=8 June 2011}}</ref> তিনি ইউটোপিয়ান শ্যাংরি লা-এর অনুসন্ধানে তার অভিযানের কথা লিখেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.boloji.com/literature/00128.htm\|শিরোনাম=The Search for Shangri-La\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100114043224/http://boloji.com/literature/00128.htm\|আর্কাইভের-তারিখ=14 ~~January~~ 2010\|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://psjk.homestead.com/Bhutan.html\|শিরোনাম=In Bhutan}}</ref> ''দ্য ইলাস্ট্রেটেড উইকলি অফ ইন্ডিয়ার'' প্রাক্তন সম্পাদক [[খুশবন্ত সিং]] তাকে ভুটানের তার হাসপাতালে নিয়ে এসে ম্যালিস টোওয়ার্ডস ওয়ান অল "১৯৮০ এর দশকে ''[[দ্য টাইমস অব ইন্ডিয়া\|টাইমস অফ ইন্ডিয়াতে]]'' সাপ্তাহিক কলামে লিখেছিলেন, " । পরে মিত্র গিয়েছিলাম [[অরুণাচল প্রদেশ\|অরুনাচল প্রদেশ]], যেখানে তিনি একটি অর্থোপেডিক সার্জন হিসেবে যোগ দেন [[আলং\|বরাবর]] । তিনি ১৯৯৩ সালে [[জিম্বাবুয়ে\|জিম্বাবুয়ের]] বুলাওয়েতে অর্থোপেডিক সার্জন হিসাবে যোগদান করেছিলেন। তিনি বুলাওয়ের মিজিলিকাজী জনপদে বাস করতেন এবং রাজনৈতিক সহিংসতার সময় তার অভিজ্ঞতা পরবর্তী লেখনিতে বর্ণনা করেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.boloji.com/memoirs/053.htm\|শিরোনাম=Remembering Zimbabwe of Old\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100114201502/http://www.boloji.com/memoirs/053.htm\|আর্কাইভের-তারিখ=14 ~~January~~ 2010\|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref>		ট্রমা সার্জারিতে মিত্রের কাজ তাকে [[ভূটান\|ভুটান]] নিয়ে গিয়েছিল, যেখানে তিনি চুখা, সিমলখা, চিমাকোঠি এবং [[থিম্ফু\|থিম্পুর]] উচ্চ-উচ্চতায় হাসপাতালে কঠোর পরিস্থিতিতে কর্মরত ছিলেন। এই সময়ে তিনি ভুটান সম্পর্কে কবিতা লিখেছিলেন, যার কয়েকটি ফরাসিতে অনুবাদ হয়েছিলো। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://poesiedumonde.com/category/asie/bhutan/\|শিরোনাম=Bhutan,Thimphu\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110608040020/http://poesiedumonde.com/category/asie/bhutan/\|আর্কাইভের-তারিখ=8 June 2011}}</ref> তিনি ইউটোপিয়ান শ্যাংরি লা-এর অনুসন্ধানে তার অভিযানের কথা লিখেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.boloji.com/literature/00128.htm\|শিরোনাম=The Search for Shangri-La\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100114043224/http://boloji.com/literature/00128.htm\|আর্কাইভের-তারিখ=14 জানুয়ারি 2010\|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://psjk.homestead.com/Bhutan.html\|শিরোনাম=In Bhutan}}</ref> ''দ্য ইলাস্ট্রেটেড উইকলি অফ ইন্ডিয়ার'' প্রাক্তন সম্পাদক [[খুশবন্ত সিং]] তাকে ভুটানের তার হাসপাতালে নিয়ে এসে ম্যালিস টোওয়ার্ডস ওয়ান অল "১৯৮০ এর দশকে ''[[দ্য টাইমস অব ইন্ডিয়া\|টাইমস অফ ইন্ডিয়াতে]]'' সাপ্তাহিক কলামে লিখেছিলেন, " । পরে মিত্র গিয়েছিলাম [[অরুণাচল প্রদেশ\|অরুনাচল প্রদেশ]], যেখানে তিনি একটি অর্থোপেডিক সার্জন হিসেবে যোগ দেন [[আলং\|বরাবর]] । তিনি ১৯৯৩ সালে [[জিম্বাবুয়ে\|জিম্বাবুয়ের]] বুলাওয়েতে অর্থোপেডিক সার্জন হিসাবে যোগদান করেছিলেন। তিনি বুলাওয়ের মিজিলিকাজী জনপদে বাস করতেন এবং রাজনৈতিক সহিংসতার সময় তার অভিজ্ঞতা পরবর্তী লেখনিতে বর্ণনা করেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.boloji.com/memoirs/053.htm\|শিরোনাম=Remembering Zimbabwe of Old\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100114201502/http://www.boloji.com/memoirs/053.htm\|আর্কাইভের-তারিখ=14 জানুয়ারি 2010\|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref>

	== শিল্পী হিসাবে ==		== শিল্পী হিসাবে ==

>HirokBot: বানান ও অন্যান্য সংশোধন

2021-05-03T04:10:08Z

বানান ও অন্যান্য সংশোধন

নতুন পাতা

{{তথ্যছক ব্যক্তি|name=ডা. অমিতাভ মিত্র|image=Dr. Amitabh Mitra Physician Poet Artist South Africa.JPG|image_size=200px|caption=দক্ষিণ আফ্রিকার লেখক অমিতাভ মিত্র|birth_date=|birth_place=|death_date=|death_place=|nationality={{পতাকা|দক্ষিণ আফ্রিকা}}|occupation=চিকিৎসক}}

'''ডা. অমিতাভ মিত্র''' একজন ভারতীয় বংশোদ্ভূত দক্ষিণ আফ্রিকার চিকিৎসক, কবি এবং শিল্পী, যার চিত্রগুলি নাটকীয় কাঠির চিত্র দেখায়।

== শিক্ষা ও কর্মজীবন ==
মিত্র চিকিৎসা পড়াশোনা করেছেন এবং ভারতের [[গোয়ালিয়র|গওয়ালিয়ের]] জিওয়াজি বিশ্ববিদ্যালয় গজারা রাজা মেডিকেল কলেজের অর্থোপেডিক সার্জারিতে স্নাতকোত্তর পড়াশোনা করেছেন। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার প্রিটোরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে এরোস্পেস মেডিসিন এবং পারিবারিক ওষুধে আরও দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.boloji.com/poetry/articles/025.htm|শিরোনাম=A Chat by Ramendra Kumar}}</ref>

একটি বৃত্তিক অর্থোপেডিক সার্জারি এবং মানসিক আঘাত সার্জারি, বর্তমানে দুর্ঘটনা এবং দক্ষিণ আফ্রিকার সিসিলিয়া মেকিওয়ান হাসপাতাল, জরুরি বিভাগে কর্মরত ছিলেন। তার লেখা কবিতাগুলো পাঁচ খন্ডে প্রকাশিত এবং তার মাধ্যেমে কবিতা শিল্প বিকশিত হয়েছে। ড্যানিয়েল ব্রায়ান্ট দ্বারা পরিচালিত প্রাচীন ও সমসাময়িক কবি / লেখকদের এক বিশাল রোস্টার, মাতৃ ব্যক্তিত্ব আন্তর্জাতিক ডেস্ক: ডেনিয়েল ব্রায়ান্ট এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের [[ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন|ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ের]] সাহিত্য ও চিকিৎসা শিক্ষা বিভাগের অধ্যাপক সুজান পোয়ারের সহায়তায় <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://library.med.nyu.edu/library/eresources/featuredcollections/bryant/bioshm.html#MITRA|শিরোনাম=Bryant Collection – Physician Roster|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110527010110/http://library.med.nyu.edu/library/eresources/featuredcollections/bryant/bioshm.html#MITRA|আর্কাইভের-তারিখ=27 May 2011|সংগ্রহের-তারিখ=10 June 2011}}</ref> [[অসলো|২০০৮]] সালে [[অসলো|অসলোতে]] বিশ্বসাহিত্য উৎসব। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://du-store-verden.no/index.php?topic=02/dsv2008/150/contributors&page=2|শিরোনাম=Participation World Literature Festival, Oslo}}</ref>

== শৈল্পিক প্রভাব ==
[[চিত্র:Mdantsane_tembeka.jpg|থাম্ব|টেমবেকা, অমিতাভ মিত্রের হাতে তৈরি কাগজে জলরঙ]]
শিল্প ও কবিতা নিয়ে মিত্রর রচনার একটি প্রধান অংশ [[গোয়ালিয়র]] নিবেদিত, যেখানে তিনি বেড়ে ওঠেন। মারাঠা রাজপরিবারের সাথে তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বের ফলশ্রুতিতে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকা এবং [[ভারত|ভারতে]] প্রদর্শিত কবিতার সাথে জড়িত একাধিক জল রং আঁকিয়েছিলেন। ''গ্লোরিয়ারের একটি স্লো ট্রেন'' তার শিল্প ও কবিতার একটি কফি-টেবিল বই; আফ্রিকান ঐতিহ্যগত সঙ্গীত একটি পরিপ্রেক্ষিত সঙ্গে তার আবৃত্তি একটি কমপ্যাক্ট ডিস্ক পূর্ব কেপ প্রিমিয়ার দ্বারা মুক্তি ও তার গোয়ালিয়রের কবিতা উপর একটি সংক্ষিপ্ত তথ্যচিত্র দেখানো হয় ন্যাশনাল আর্টস ফেস্টিভাল ২০০৯ সালে। ২০০৭ সালে তাকে [[সাহিত্য অকাদেমি|সাহিত্য একাডেমি]], নয়াদিল্লির আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যেখানে তিনি তার লেখা কবিতা কবিতা প্রেমী শ্রোতার কাছে উপস্থাপন করেছিলেন। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-miscellaneous/article1177634.ece|শিরোনাম=The Hindu|তারিখ=12 January 2008|অবস্থান=Chennai, India}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://ajthomas.in/gallery/?album=1&gallery=1|শিরোনাম=At Sahitya Akademi, Delhi}}</ref>

== সার্জন হিসাবে ==
ট্রমা সার্জারিতে মিত্রের কাজ তাকে [[ভূটান|ভুটান]] নিয়ে গিয়েছিল, যেখানে তিনি চুখা, সিমলখা, চিমাকোঠি এবং [[থিম্ফু|থিম্পুর]] উচ্চ-উচ্চতায় হাসপাতালে কঠোর পরিস্থিতিতে কর্মরত ছিলেন। এই সময়ে তিনি ভুটান সম্পর্কে কবিতা লিখেছিলেন, যার কয়েকটি ফরাসিতে অনুবাদ হয়েছিলো। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://poesiedumonde.com/category/asie/bhutan/|শিরোনাম=Bhutan,Thimphu|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110608040020/http://poesiedumonde.com/category/asie/bhutan/|আর্কাইভের-তারিখ=8 June 2011}}</ref> তিনি ইউটোপিয়ান শ্যাংরি লা-এর অনুসন্ধানে তার অভিযানের কথা লিখেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.boloji.com/literature/00128.htm|শিরোনাম=The Search for Shangri-La|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100114043224/http://boloji.com/literature/00128.htm|আর্কাইভের-তারিখ=14 January 2010|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://psjk.homestead.com/Bhutan.html|শিরোনাম=In Bhutan}}</ref> ''দ্য ইলাস্ট্রেটেড উইকলি অফ ইন্ডিয়ার'' প্রাক্তন সম্পাদক [[খুশবন্ত সিং]] তাকে ভুটানের তার হাসপাতালে নিয়ে এসে ম্যালিস টোওয়ার্ডস ওয়ান অল "১৯৮০ এর দশকে ''[[দ্য টাইমস অব ইন্ডিয়া|টাইমস অফ ইন্ডিয়াতে]]'' সাপ্তাহিক কলামে লিখেছিলেন, " । পরে মিত্র গিয়েছিলাম [[অরুণাচল প্রদেশ|অরুনাচল প্রদেশ]], যেখানে তিনি একটি অর্থোপেডিক সার্জন হিসেবে যোগ দেন [[আলং|বরাবর]] । তিনি ১৯৯৩ সালে [[জিম্বাবুয়ে|জিম্বাবুয়ের]] বুলাওয়েতে অর্থোপেডিক সার্জন হিসাবে যোগদান করেছিলেন। তিনি বুলাওয়ের মিজিলিকাজী জনপদে বাস করতেন এবং রাজনৈতিক সহিংসতার সময় তার অভিজ্ঞতা পরবর্তী লেখনিতে বর্ণনা করেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.boloji.com/memoirs/053.htm|শিরোনাম=Remembering Zimbabwe of Old|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100114201502/http://www.boloji.com/memoirs/053.htm|আর্কাইভের-তারিখ=14 January 2010|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref>

== শিল্পী হিসাবে ==
তার বর্তমান শিল্পের কালো টাউনশিপ ম্যাদিনিস্তানে রয়েছে। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.southafricanartists.com/showartist.asp?Code=MITRA001|শিরোনাম=South African Artists}}</ref> যেখানে তিনি সিসিলিয়া ম্যাকিয়ানে হাসপাতালে কর্মরত থেকে এ কাজ করেন।। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://desicritics.org/2009/03/01/103634.php|শিরোনাম=Cecilia Makiwane Hospital, Symbol of Hope and Courage in South Africa|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100619232159/http://desicritics.org/2009/03/01/103634.php|আর্কাইভের-তারিখ=19 June 2010|সংগ্রহের-তারিখ=26 May 2010}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.dispatch.co.za/article.aspx?id=385484|শিরোনাম=Journey through Mdantsane|শেষাংশ=Hennop|প্রথমাংশ=Jan|তারিখ=11 March 2010|কর্ম=[[Daily Dispatch]]|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110615142054/http://www.dispatch.co.za/article.aspx?id=385484|আর্কাইভের-তারিখ=15 June 2011}}</ref>

''মোদ্দসনে শ্বাস ফেলা'' তার ''মোদ্দাসনে'' শিল্প ও কবিতা বিষয়ক গ্রন্থ।

ডঃ মিত্র ১৫ ই ডিসেম্বর ২০১৮ দক্ষিণ আফ্রিকার কলাগুলিতে অব্যাহত উৎসর্গের জন্য চারুকলা বিভাগে প্রাদেশিক পূর্বাঞ্চলীয় কেপ মন্ত্রী শিল্প ও সংস্কৃতির বিশেষ পুরস্কার পেয়েছিলেন

কেপটাউন বিশ্ববিদ্যালয় বর্ণবাদবিরোধী লড়াইয়ের নারী নায়কদের সম্মান জানায় এবং তাদের স্মরণ করে, যার মধ্যে রয়েছে সিসিলিয়া মাকিওয়ানেও । ডঃ অমিতাভ মিত্রের করা সিসিলিয়া মাকীওয়ানের একটি কাঠকয়লা প্রতিকৃতি ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৯ সালে মালি ব্ল্যাকবার্ন হলে, ইউনিভার্সিটি কেপটাউন ক্যাম্পাসে প্রদর্শিত হয়েছিল। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.news.uct.ac.za/article/-2019-09-20-rethinking-art-at-uct|শিরোনাম=Rethinking Art at UCT}}</ref>

== কবি হিসাবে ==
তিনি ১৯৫০-এর দশকে [[বঙ্গ|বাংলায়]] প্রখ্যাত শিশু লেখক প্রয়াত প্রভাতকিরণ বোসের [[বাংলা ভাষা|বাংলা]] কবিতা অনুবাদ করেছিলেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://othervoicespoetry.org/vol38/bose/poetry.html|শিরোনাম=Like the bird who flew, Poetry of Prabhatkiran Bose|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20111001010531/http://othervoicespoetry.org/vol38/bose/poetry.html|আর্কাইভের-তারিখ=1 October 2011|সংগ্রহের-তারিখ=27 May 2011}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://othervoicespoetry.org/vol38/bose/bio.html|শিরোনাম=Translation of Prabhatkiran Bose's Bangla Poetry|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20111001010603/http://othervoicespoetry.org/vol38/bose/bio.html|আর্কাইভের-তারিখ=1 October 2011|সংগ্রহের-তারিখ=10 June 2011}}</ref>

দক্ষিণ আফ্রিকার মোদ্দাসনে শহরে মিত্রের শিল্প ও কবিতাটি ২০১১ সালের শনিবার, ''সিসিলিয়া মাকিওয়ানে হাসপাতালের কবিতা'' শিরোনামে ''কবিতা'' ও মেডিসিন এবং হিপ্পোক্রেটিস ফর কবিতা ও মেডিসিন পুরষ্কারের জন্য ২০১১ সালের আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়ামে প্রদর্শিত হয়েছিল। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://go.warwick.ac.uk/cpt/poetry/symp|শিরোনাম=2011 International Symposium for Poetry and Medicine, University of Warwick, UK}}{{অকার্যকর সংযোগ|তারিখ=অক্টোবর ২০১৯ |bot=InternetArchiveBot |ঠিক করার প্রচেষ্টা=yes }}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.writingworks.co.za/20110522/poetry-and-medicine/|শিরোনাম=Poetry and Medicine}}</ref>

''স্প্রিন্টার্স অফ মিরাজ ডান,'' অ্যান্টোলজি ''অফ মাইগ্রান্ট কাব্য অফ দক্ষিণ আফ্রিকা'' ( নওমী নেকালাহর সহ-সম্পাদিত) কে সংক্ষিপ্তভাবে জাতীয় মানবিক ও সামাজিক বিজ্ঞান পুরস্কার, দক্ষিণ আফ্রিকা, ২০১৬-এর জন্য তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://poetsprintery.bookslive.co.za/blog/2016/04/11/daily-dispatch-south-africas-premier-daily-features-splinters-of-a-mirage-dawn-anthology-of-migrant-poetry-of-south-africa/|শিরোনাম=Daily Dispatch, South Africa’s premier daily features Splinters of a Mirage Dawn, Anthology of Migrant Poetry of South Africa}}</ref>

== গ্রন্থপঞ্জি ==

=== কবিতা ===

* ''বিথিকা'' - ১৯৭৮
* ''আধ্যাত্মিক নিরবতা'' - ১৯৮০
* ''[[গোয়ালিয়র|গওয়ালিয়েরের]] কাছে একটি স্লো ট্রেন'' - ২০০৯
* ''লিলাক রোদে লাফিয়ে পড়া'' - ২০০৯
* ''মোদ্দসনে শ্বাস'' - ''প্রশ্বাস'' - ২০১০
* ''আজ রাতে, বিশ্ব প্রেমের কবিতার একটি অ্যান্টোলজি'' - ২০০৮ ( ভিক্টোরিয়া ভ্যালেন্টাইনের সাথে সহ-সম্পাদিত)
* ''হাইতির জন্য কবিতা, একটি দক্ষিণ আফ্রিকার নৃবিজ্ঞান'' (অধ্যাপক পিটার হর্নের মূল শব্দ ) - ২০১০
* ''রেইনবো আনব্রেকিং, নিউ দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে প্রতিবাদের ভয়েসেস'' ( ইলা গান্ধীর মূল শব্দ ) - ২০১২
* ''একটি মেরাজ ভোরের স্প্লিন্টার্স, দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে অভিবাসী কবিতার'' অ্যান্টোলজি ( নাওমি নেকালাহর সহ-সম্পাদনা) ( আর্টনা কউর দ্বারা শিল্প) - ২০১৩
* ''আমাদের লিটল ব্ল্যাক বুক অফ ইলস, কবিতা অ্যান্টোলজি, চার কবি দুঃখ প্রকাশ করে'' ( ভিক্টোরিয়া ভ্যালেন্টাইন লিন্ডা জি বুলারওয়েল জ্যাকোব ইরিন -সিলবার্তো সহ ) - ২০১৫
* ''গ্লোরিয়ারের একটি সূর্যের চেয়ে কবিতা এবং অঙ্কন'' - ২০১৫
* ''ট্রেনস্টর্ম, বিকল্প ট্রেন কাব্যগ্রন্থের একটি অ্যান্টোলজি'' - ২০১৬

=== সম্পাদক ===

* ''একটি হাডসন ভিউ'', একটি ত্রৈমাসিক মুদ্রণ কবিতা জার্নাল <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.hudsonview.us|শিরোনাম=A Hudson View Poetry Digest|সংগ্রহের-তারিখ=১৮ অক্টোবর ২০১৯|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180219071846/http://www.hudsonview.us/|আর্কাইভের-তারিখ=১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৮|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref>
* ''ইনায়থি'', দক্ষিণ আফ্রিকার কলা সম্পর্কিত একটি জার্নাল <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.buffalocity.gov.za/news2008/aug/aug28_inyathi.stm|শিরোনাম=Inyathi Journal trumpets its success|তারিখ=28 August 2008|ওয়েবসাইট=buffalocity.gov.za|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100929080645/http://buffalocity.gov.za/news2008/aug/aug28_inyathi.stm|আর্কাইভের-তারিখ=29 September 2010}}</ref>

=== কবিতা এবং সংগীতের অ্যালবাম ===

* ''এ স্লো ট্রেন টু গ্যালিওর'' - ২০০৭

==== নিম্নলিখিত কবিতা সংশ্লেষে উপস্থিতি ====

* ''ভ্রমণের পূর্ণবিবরণ : গ্র্যান্ড ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস'' (২০১৮)। ডাঃ অননাদ কুমার লিখেছেন এবং [[নতুন দিল্লি|নয়াদিল্লির]] লেখক প্রকাশ করেছেন

== তথ্যসূত্র ==
{{সূত্র তালিকা}}

== বহিঃসংযোগ ==
{{ওয়েব উদ্ধৃতি|কর্ম=Books Live|ইউআরএল=http://poetsprintery.bookslive.co.za|শিরোনাম=Chirikure Chirikure reviews Splinters of a Mirage Dawn|তারিখ=30 October 2013}}{{Official website|http://www.amitabhmitra.com}}

[[বিষয়শ্রেণী:জন্মের স্থান অনুপস্থিত (জীবিত ব্যক্তি)]]
[[বিষয়শ্রেণী:জন্মের বছর অনুপস্থিত (জীবিত ব্যক্তি)]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় বংশোদ্ভূত দক্ষিণ আফ্রিকান]]
[[বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রিটোরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর বাঙালি কবি]]
[[বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর বাঙালি কবি]]
[[বিষয়শ্রেণী:গোয়ালিয়রের ব্যক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:জিওয়াজি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী]]