অমৃতা শের-গিল - সংশোধনের ইতিহাস

রবি: Text replacement - "March" to "মার্চ"

2022-03-23T07:32:50Z

Text replacement - "March" to "মার্চ"

← পূর্বের সংস্করণ		১৩:০২, ২৩ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
২৪ নং লাইন:		২৪ নং লাইন:
	== প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা ==		== প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা ==

	১৯১৩ সালের ৩০ জানুয়ারি অমৃতা শের-গিল জন্মগ্রহণ করেন <ref name=GreatMinds>[http://www.tribuneindia.com/2000/20000312/spectrum/main2.htm#3 Great Minds], The Tribune, 12 ~~March~~ 2000.</ref> হাঙ্গেরির বুদাপেস্টে,<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|শিরোনাম=Budapest Diary\|ইউআরএল=http://www.outlookindia.com/article.aspx?267032\|সংগ্রহের-তারিখ=5 ফেব্রুয়ারি 2013\|সংবাদপত্র=Outlook\|তারিখ=20 September 2010\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120529110336/http://outlookindia.com/article.aspx?267032\|আর্কাইভের-তারিখ=২৯ মে ২০১২\|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> তার পিতা উমরাও সিং শের-গিল মজীদিয়ায়, একজন শিখ উপাসক এবং সংস্কৃত ও ফার্সীর একজন পণ্ডিত এবং তার মাতা মারি আন্তোনিটেক গটসমান, হাঙ্গেরীয়-ইহুদি অপেরা গায়ক এবং এক সমৃদ্ধ বুর্জোয়া পরিবার থেকে এসেছেন। <ref name="christies.com"/><ref name="The Indian Frida Kahlo">{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.telegraph.co.uk/culture/10087130/The-Indian-Frida-Kahlo.html\|শিরোনাম=The Indian Frida Kahlo\|কর্ম=Telegraph.co.uk\|সংগ্রহের-তারিখ=2017-05-14\|ভাষা=en}}</ref> তার বাবা-মা প্রথমে ১৯১২ সালে পরিচিত হন, যখন মারি অ্যান্টিনিট [[লাহোর]] পরিদর্শন করেন। <ref name="The Indian Frida Kahlo"/> তার মা মহারাজা রঞ্জিত সিংহের নাতনী রাজকুমারী বাম্বা শুথারল্যান্ডের সঙ্গী হিসেবে ভারতে আসেন। <ref name="spectrum">{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2009/20090920/spectrum/main3.htm\|শিরোনাম=The Princess who died unknown\|শেষাংশ=Kang\|প্রথমাংশ=Kanwarjit Singh\|তারিখ=20 September 2009\|কর্ম=The Sunday Tribune\|সংগ্রহের-তারিখ=13 ~~March~~ 2010}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|শেষাংশ=Singh\|প্রথমাংশ=Khushwant\|শিরোনাম=Hamari Amrita\|ইউআরএল=http://www.outlookindia.com/article.aspx?230674\|সংগ্রহের-তারিখ=5 ফেব্রুয়ারি 2013\|সংবাদপত্র=Outlook\|তারিখ=27 ~~March~~ 2006\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130206165148/http://outlookindia.com/article.aspx?230674\|আর্কাইভের-তারিখ=৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩\|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> শের-গিল দুই বোনের মধ্যে বড় ছিলেন; তার ছোট বোন ইন্দিরা সুন্দরাম (শের-গিল), মার্চ ১৯১৪ সালে জন্মগ্রহণ করেন), সমসাময়িক শিল্পী ভিভান সুন্দরামের মা। তিনি বুদাপেস্টে বেশির ভাগ শৈশব কাটিয়েছেন। <ref name="The Indian Frida Kahlo"/>		১৯১৩ সালের ৩০ জানুয়ারি অমৃতা শের-গিল জন্মগ্রহণ করেন <ref name=GreatMinds>[http://www.tribuneindia.com/2000/20000312/spectrum/main2.htm#3 Great Minds], The Tribune, 12 মার্চ 2000.</ref> হাঙ্গেরির বুদাপেস্টে,<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|শিরোনাম=Budapest Diary\|ইউআরএল=http://www.outlookindia.com/article.aspx?267032\|সংগ্রহের-তারিখ=5 ফেব্রুয়ারি 2013\|সংবাদপত্র=Outlook\|তারিখ=20 September 2010\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120529110336/http://outlookindia.com/article.aspx?267032\|আর্কাইভের-তারিখ=২৯ মে ২০১২\|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> তার পিতা উমরাও সিং শের-গিল মজীদিয়ায়, একজন শিখ উপাসক এবং সংস্কৃত ও ফার্সীর একজন পণ্ডিত এবং তার মাতা মারি আন্তোনিটেক গটসমান, হাঙ্গেরীয়-ইহুদি অপেরা গায়ক এবং এক সমৃদ্ধ বুর্জোয়া পরিবার থেকে এসেছেন। <ref name="christies.com"/><ref name="The Indian Frida Kahlo">{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.telegraph.co.uk/culture/10087130/The-Indian-Frida-Kahlo.html\|শিরোনাম=The Indian Frida Kahlo\|কর্ম=Telegraph.co.uk\|সংগ্রহের-তারিখ=2017-05-14\|ভাষা=en}}</ref> তার বাবা-মা প্রথমে ১৯১২ সালে পরিচিত হন, যখন মারি অ্যান্টিনিট [[লাহোর]] পরিদর্শন করেন। <ref name="The Indian Frida Kahlo"/> তার মা মহারাজা রঞ্জিত সিংহের নাতনী রাজকুমারী বাম্বা শুথারল্যান্ডের সঙ্গী হিসেবে ভারতে আসেন। <ref name="spectrum">{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2009/20090920/spectrum/main3.htm\|শিরোনাম=The Princess who died unknown\|শেষাংশ=Kang\|প্রথমাংশ=Kanwarjit Singh\|তারিখ=20 September 2009\|কর্ম=The Sunday Tribune\|সংগ্রহের-তারিখ=13 মার্চ 2010}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|শেষাংশ=Singh\|প্রথমাংশ=Khushwant\|শিরোনাম=Hamari Amrita\|ইউআরএল=http://www.outlookindia.com/article.aspx?230674\|সংগ্রহের-তারিখ=5 ফেব্রুয়ারি 2013\|সংবাদপত্র=Outlook\|তারিখ=27 মার্চ 2006\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130206165148/http://outlookindia.com/article.aspx?230674\|আর্কাইভের-তারিখ=৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩\|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> শের-গিল দুই বোনের মধ্যে বড় ছিলেন; তার ছোট বোন ইন্দিরা সুন্দরাম (শের-গিল), মার্চ ১৯১৪ সালে জন্মগ্রহণ করেন), সমসাময়িক শিল্পী ভিভান সুন্দরামের মা। তিনি বুদাপেস্টে বেশির ভাগ শৈশব কাটিয়েছেন। <ref name="The Indian Frida Kahlo"/>

	==তথ্যসূত্র==		==তথ্যসূত্র==

রবি: Text replacement - "February" to "ফেব্রুয়ারি"

2022-03-22T20:12:34Z

Text replacement - "February" to "ফেব্রুয়ারি"

← পূর্বের সংস্করণ		০১:৪২, ২৩ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
২৪ নং লাইন:		২৪ নং লাইন:
	== প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা ==		== প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা ==

	১৯১৩ সালের ৩০ জানুয়ারি অমৃতা শের-গিল জন্মগ্রহণ করেন <ref name=GreatMinds>[http://www.tribuneindia.com/2000/20000312/spectrum/main2.htm#3 Great Minds], The Tribune, 12 March 2000.</ref> হাঙ্গেরির বুদাপেস্টে,<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|শিরোনাম=Budapest Diary\|ইউআরএল=http://www.outlookindia.com/article.aspx?267032\|সংগ্রহের-তারিখ=5 ~~February~~ 2013\|সংবাদপত্র=Outlook\|তারিখ=20 September 2010\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120529110336/http://outlookindia.com/article.aspx?267032\|আর্কাইভের-তারিখ=২৯ মে ২০১২\|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> তার পিতা উমরাও সিং শের-গিল মজীদিয়ায়, একজন শিখ উপাসক এবং সংস্কৃত ও ফার্সীর একজন পণ্ডিত এবং তার মাতা মারি আন্তোনিটেক গটসমান, হাঙ্গেরীয়-ইহুদি অপেরা গায়ক এবং এক সমৃদ্ধ বুর্জোয়া পরিবার থেকে এসেছেন। <ref name="christies.com"/><ref name="The Indian Frida Kahlo">{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.telegraph.co.uk/culture/10087130/The-Indian-Frida-Kahlo.html\|শিরোনাম=The Indian Frida Kahlo\|কর্ম=Telegraph.co.uk\|সংগ্রহের-তারিখ=2017-05-14\|ভাষা=en}}</ref> তার বাবা-মা প্রথমে ১৯১২ সালে পরিচিত হন, যখন মারি অ্যান্টিনিট [[লাহোর]] পরিদর্শন করেন। <ref name="The Indian Frida Kahlo"/> তার মা মহারাজা রঞ্জিত সিংহের নাতনী রাজকুমারী বাম্বা শুথারল্যান্ডের সঙ্গী হিসেবে ভারতে আসেন। <ref name="spectrum">{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2009/20090920/spectrum/main3.htm\|শিরোনাম=The Princess who died unknown\|শেষাংশ=Kang\|প্রথমাংশ=Kanwarjit Singh\|তারিখ=20 September 2009\|কর্ম=The Sunday Tribune\|সংগ্রহের-তারিখ=13 March 2010}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|শেষাংশ=Singh\|প্রথমাংশ=Khushwant\|শিরোনাম=Hamari Amrita\|ইউআরএল=http://www.outlookindia.com/article.aspx?230674\|সংগ্রহের-তারিখ=5 ~~February~~ 2013\|সংবাদপত্র=Outlook\|তারিখ=27 March 2006\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130206165148/http://outlookindia.com/article.aspx?230674\|আর্কাইভের-তারিখ=৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩\|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> শের-গিল দুই বোনের মধ্যে বড় ছিলেন; তার ছোট বোন ইন্দিরা সুন্দরাম (শের-গিল), মার্চ ১৯১৪ সালে জন্মগ্রহণ করেন), সমসাময়িক শিল্পী ভিভান সুন্দরামের মা। তিনি বুদাপেস্টে বেশির ভাগ শৈশব কাটিয়েছেন। <ref name="The Indian Frida Kahlo"/>		১৯১৩ সালের ৩০ জানুয়ারি অমৃতা শের-গিল জন্মগ্রহণ করেন <ref name=GreatMinds>[http://www.tribuneindia.com/2000/20000312/spectrum/main2.htm#3 Great Minds], The Tribune, 12 March 2000.</ref> হাঙ্গেরির বুদাপেস্টে,<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|শিরোনাম=Budapest Diary\|ইউআরএল=http://www.outlookindia.com/article.aspx?267032\|সংগ্রহের-তারিখ=5 ফেব্রুয়ারি 2013\|সংবাদপত্র=Outlook\|তারিখ=20 September 2010\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120529110336/http://outlookindia.com/article.aspx?267032\|আর্কাইভের-তারিখ=২৯ মে ২০১২\|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> তার পিতা উমরাও সিং শের-গিল মজীদিয়ায়, একজন শিখ উপাসক এবং সংস্কৃত ও ফার্সীর একজন পণ্ডিত এবং তার মাতা মারি আন্তোনিটেক গটসমান, হাঙ্গেরীয়-ইহুদি অপেরা গায়ক এবং এক সমৃদ্ধ বুর্জোয়া পরিবার থেকে এসেছেন। <ref name="christies.com"/><ref name="The Indian Frida Kahlo">{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.telegraph.co.uk/culture/10087130/The-Indian-Frida-Kahlo.html\|শিরোনাম=The Indian Frida Kahlo\|কর্ম=Telegraph.co.uk\|সংগ্রহের-তারিখ=2017-05-14\|ভাষা=en}}</ref> তার বাবা-মা প্রথমে ১৯১২ সালে পরিচিত হন, যখন মারি অ্যান্টিনিট [[লাহোর]] পরিদর্শন করেন। <ref name="The Indian Frida Kahlo"/> তার মা মহারাজা রঞ্জিত সিংহের নাতনী রাজকুমারী বাম্বা শুথারল্যান্ডের সঙ্গী হিসেবে ভারতে আসেন। <ref name="spectrum">{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2009/20090920/spectrum/main3.htm\|শিরোনাম=The Princess who died unknown\|শেষাংশ=Kang\|প্রথমাংশ=Kanwarjit Singh\|তারিখ=20 September 2009\|কর্ম=The Sunday Tribune\|সংগ্রহের-তারিখ=13 March 2010}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি\|শেষাংশ=Singh\|প্রথমাংশ=Khushwant\|শিরোনাম=Hamari Amrita\|ইউআরএল=http://www.outlookindia.com/article.aspx?230674\|সংগ্রহের-তারিখ=5 ফেব্রুয়ারি 2013\|সংবাদপত্র=Outlook\|তারিখ=27 March 2006\|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130206165148/http://outlookindia.com/article.aspx?230674\|আর্কাইভের-তারিখ=৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩\|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> শের-গিল দুই বোনের মধ্যে বড় ছিলেন; তার ছোট বোন ইন্দিরা সুন্দরাম (শের-গিল), মার্চ ১৯১৪ সালে জন্মগ্রহণ করেন), সমসাময়িক শিল্পী ভিভান সুন্দরামের মা। তিনি বুদাপেস্টে বেশির ভাগ শৈশব কাটিয়েছেন। <ref name="The Indian Frida Kahlo"/>

	==তথ্যসূত্র==		==তথ্যসূত্র==

>আফতাব বট: বানান ও অন্যান্য সংশোধন

2021-03-26T18:24:07Z

বানান ও অন্যান্য সংশোধন

নতুন পাতা

{{Infobox artist
| image = Amrita Sher-Gil 2.jpg
| caption =
| alt = Sher-Gil in an ornate gown and jewelry
| birth_name =
| birth_date = {{জন্ম তারিখ |df=yes|1913|1|30}}
| birth_place = [[বুদাপেস্ট]], হাঙ্গেরি কিংডম
| death_date = {{মৃত্যু তারিখ ও বয়স|df=yes|1941|12|5|1913|1|30}}
| death_place = [[লাহোর]], [[ব্রিটিশ ভারত]] (বর্তমানে [[পাকিস্তান]])
| nationality =[[ভারতীয়]] / হাঙ্গেরিয়ান
| movement =
| awards =
| patrons =
| imagesize =
| field = [[চিত্রশিল্প]]
| training = [[আকাদেমি দে লা গ্র্যান্ডে চুমিয়ার|গ্র্যান্ডে চৌমির]]<br>[[ইকলে দেস বিওস-আর্টস]] (১৯৩০–৩৪)
| works =
| url =
}}
'''অমৃতা শের-গিল''' (পাঞ্জাবী: অমরি শেরগিল; ৩০ জানুয়ারি ১৯১৩ - ৫ ডিসেম্বর ১৯৪১) [[ভারতীয়]]-হাঙ্গেরিয়ান চিত্রশিল্পী ছিলেন। তিনি "বিংশ শতাব্দীর শ্রেষ্ঠ চিত্রশিল্পীদের একজন" এবং আধুনিক ভারতীয় শিল্পে "অগ্রগামী" নামে পরিচিত। <ref name="christies.com">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.christies.com/features/Amrita-Sher-Gil-6132-1.aspx|শিরোনাম=Revolution personified {{!}} Christie's’|সংগ্রহের-তারিখ=2017-05-14|ভাষা=en}}</ref> অল্প বয়সে চিত্র আঁকা শুরু করেন, শের-গিল আট বছরের বয়সে চিত্রশিল্পের আনুষ্ঠানিক পাঠ্য শুরু করলো। শের-গিল প্রথমবারের মতো ১৯ বছর বয়সে স্বীকৃতি লাভ করেন, তার তৈল চিত্রটি ইয়ং মেয়েস (১৯৩২) দ্বারা।

শের-গিল সারা জীবনে [[তুরস্ক]], [[ফ্রান্স]] ও [[ভারত]]সহ বিভিন্ন দেশে ভ্রমণ করেন, দেশগুলির শিল্প শৈলী ও সংস্কৃতি থেকে ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন। শের-গিল ২০ তম শতাব্দীর ভারতের একটি গুরুত্বপূর্ণ মহিলা চিত্রশিল্পী হিসেবে বিবেচিত হয়ে থাকেন, যার উত্তরাধিকার বাংলার নবজাগরণের অগ্রগামীদের সাথে সমান। <ref>[http://www.indianexpress.com/res/web/pIe/ie/daily/19991017/iex17018.html First Lady of the Modern Canvas] [[Indian Express]], 17 October 1999.</ref><ref name="Indiawomenpainters">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Women painters at 21stcenturyindianart.com |ইউআরএল=http://www.21stcenturyindianart.com/women.htm |সংগ্রহের-তারিখ=৩০ জানুয়ারি ২০১৮ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20071220174924/http://www.21stcenturyindianart.com/women.htm |আর্কাইভের-তারিখ=২০ ডিসেম্বর ২০০৭ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref> তিনি একটি উদাসীন পাঠক এবং একটি পিয়ানোবাদক ছিল। আজ ভারতের ভারতীয় চিত্রশিল্পীদের দ্বারা শের-গিলের চিত্রগুলি সবচেয়ে ব্যয়বহুল হয়ে উঠেছে, যদিও তিনি জীবিত থাকাকালীন কয়েকজন তার কাজের স্বীকার করেছেন।<ref>[http://us.rediff.com/money/2007/dec/29art.htm Most expensive Indian artists]. Us.rediff.com.</ref><ref name=":0">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Amrita Sher-Gil: Art & Life: A Reader|শেষাংশ=Dalmia|প্রথমাংশ=Yashodhara|প্রকাশক=Oxford University Press|বছর=2014|আইএসবিএন=978-0-19-809886-7|অবস্থান=New Delhi|পাতাসমূহ=5}}</ref>

== প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা ==

১৯১৩ সালের ৩০ জানুয়ারি অমৃতা শের-গিল জন্মগ্রহণ করেন <ref name=GreatMinds>[http://www.tribuneindia.com/2000/20000312/spectrum/main2.htm#3 Great Minds], The Tribune, 12 March 2000.</ref> হাঙ্গেরির বুদাপেস্টে,<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Budapest Diary|ইউআরএল=http://www.outlookindia.com/article.aspx?267032|সংগ্রহের-তারিখ=5 February 2013|সংবাদপত্র=Outlook|তারিখ=20 September 2010|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120529110336/http://outlookindia.com/article.aspx?267032|আর্কাইভের-তারিখ=২৯ মে ২০১২|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> তার পিতা উমরাও সিং শের-গিল মজীদিয়ায়, একজন শিখ উপাসক এবং সংস্কৃত ও ফার্সীর একজন পণ্ডিত এবং তার মাতা মারি আন্তোনিটেক গটসমান, হাঙ্গেরীয়-ইহুদি অপেরা গায়ক এবং এক সমৃদ্ধ বুর্জোয়া পরিবার থেকে এসেছেন। <ref name="christies.com"/><ref name="The Indian Frida Kahlo">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.telegraph.co.uk/culture/10087130/The-Indian-Frida-Kahlo.html|শিরোনাম=The Indian Frida Kahlo|কর্ম=Telegraph.co.uk|সংগ্রহের-তারিখ=2017-05-14|ভাষা=en}}</ref> তার বাবা-মা প্রথমে ১৯১২ সালে পরিচিত হন, যখন মারি অ্যান্টিনিট [[লাহোর]] পরিদর্শন করেন। <ref name="The Indian Frida Kahlo"/> তার মা মহারাজা রঞ্জিত সিংহের নাতনী রাজকুমারী বাম্বা শুথারল্যান্ডের সঙ্গী হিসেবে ভারতে আসেন। <ref name="spectrum">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2009/20090920/spectrum/main3.htm|শিরোনাম=The Princess who died unknown|শেষাংশ=Kang|প্রথমাংশ=Kanwarjit Singh|তারিখ=20 September 2009|কর্ম=The Sunday Tribune|সংগ্রহের-তারিখ=13 March 2010}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Singh|প্রথমাংশ=Khushwant|শিরোনাম=Hamari Amrita|ইউআরএল=http://www.outlookindia.com/article.aspx?230674|সংগ্রহের-তারিখ=5 February 2013|সংবাদপত্র=Outlook|তারিখ=27 March 2006|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130206165148/http://outlookindia.com/article.aspx?230674|আর্কাইভের-তারিখ=৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> শের-গিল দুই বোনের মধ্যে বড় ছিলেন; তার ছোট বোন ইন্দিরা সুন্দরাম (শের-গিল), মার্চ ১৯১৪ সালে জন্মগ্রহণ করেন), সমসাময়িক শিল্পী ভিভান সুন্দরামের মা। তিনি বুদাপেস্টে বেশির ভাগ শৈশব কাটিয়েছেন। <ref name="The Indian Frida Kahlo"/>

==তথ্যসূত্র==
{{সূত্র তালিকা}}

[[বিষয়শ্রেণী:১৯১৩-এ জন্ম]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৪১-এ মৃত্যু]]
[[বিষয়শ্রেণী:শিমলার ব্যক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:হাঙ্গেরীয় ইহুদি]]
[[বিষয়শ্রেণী:পাঞ্জাবি ব্যক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় শিখ]]