<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bn">
	<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%85%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%88_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0</id>
	<title>অহল্যাবাঈ হোলকার - সংশোধনের ইতিহাস</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%85%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%88_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%88_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-27T17:03:53Z</updated>
	<subtitle>এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%88_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=8399&amp;oldid=prev</id>
		<title>ReplacementBOT: Text replacement - &quot;{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}&quot; to &quot;&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%88_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=8399&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-27T07:46:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}&amp;quot; to &amp;quot;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;bn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← পূর্বের সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;১৩:১৬, ২৭ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l51&quot;&gt;৫১ নং লাইন:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;৫১ নং লাইন:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MarathaEmpire}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MarathaEmpire}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Holkar, Ahilyadevi}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Holkar, Ahilyadevi}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ReplacementBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%88_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=8398&amp;oldid=prev</id>
		<title>রবি: Text replacement - &quot;March&quot; to &quot;মার্চ&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%88_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=8398&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-23T08:57:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;March&amp;quot; to &amp;quot;মার্চ&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;bn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← পূর্বের সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;১৪:২৭, ২৩ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l40&quot;&gt;৪০ নং লাইন:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;৪০ নং লাইন:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Statue of Ahilya Bai Holkar.jpg|thumb|মহেশ্বরের রাজপ্রাসাদে অহল্যাবাঈ হোলকরের মূর্তি]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Statue of Ahilya Bai Holkar.jpg|thumb|মহেশ্বরের রাজপ্রাসাদে অহল্যাবাঈ হোলকরের মূর্তি]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;১৭৫৪ সালে [[কুমহের]] অবরোধের সময় তার স্বামীর মৃত্যু হয়।&amp;lt;ref name=kr1&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Jaswant Lal Mehta |শিরোনাম=Advanced Study in the History of Modern India 1707–1813 |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=d1wUgKKzawoC&amp;amp;pg=PA606 |তারিখ=1 জানুয়ারি 2005 |প্রকাশক=Sterling Publishers Pvt. Ltd |আইএসবিএন=978-1-932705-54-6 |পাতাসমূহ=606–}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ১৭৫৪ সালে, ইমাদ-উল-মুল্ক [[মুঘল সাম্রাজ্য|মুঘল সম্রাট]] আহমদ শাহ বাহাদুরের মীর বখশীর অনুরোধে, অহল্যাবাঈ এর স্বামী খান্দেরাও হোলকর, তার বাবা মল্লার রাও হোলকরের সেনাবাহিনীকে নিয়ে, [[কুমহের]] দুর্গ অবরোধ করেন। এটি ছিল ভরতপুর রাজ্যের জাট মহারাজা সূরজমলের, যিনি মুগল সম্রাটের বিদ্রোহী ওয়াজির [[সফদর জং]] এর সাথে হাত মিলিয়েছিলেন। খান্দেরাও [[কুমহের]] এর যুদ্ধে একটি খোলা পাল্কিতে বসে তার সৈন্যদের পরিদর্শন করছিলেন, তখন জাট সেনাবাহিনীর ছোঁড়া একটি কামানের গোলার আঘাতে তার মৃত্যু হয়। ১৭৫৪ সালে তার মৃত্যুর পর, তার পিতা মল্লার রাও, তার স্ত্রী অহল্যাবাঈকে [[সতীদাহ|সতী]] হওয়া থেকে বিরত করেন।&amp;lt;ref name=kr2&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Anne Feldhaus |শিরোনাম=Images of Women in Maharashtrian Literature and Religion |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=1YSU9Qp9w0MC&amp;amp;pg=PA184 |তারিখ=21 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;March &lt;/del&gt;1996 |প্রকাশক=SUNY Press |আইএসবিএন=978-0-7914-2838-2 |পাতাসমূহ=184–}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[মল্লার রাও হোলকর]], ১৭৬৬ সালে, তার ছেলে খান্দেরাও এর মৃত্যুর ১২ বছর পর, মারা যান। ১৭৬৬ সালে, মল্লার রাও এর পৌত্র এবং খান্দেরাও এর একমাত্র পুত্র [[মালেরাও হোলকর]], অহল্যাবাঈ এর কর্তৃত্বাধীনে ইন্দোরের শাসক হন, কিন্তু তিনিও কয়েক মাসের মধ্যেই, ৫ই এপ্রিল ১৭৬৭ সালে মারা যান। তার পুত্রের মৃত্যুর পর অহল্যাবাঈ ইন্দোরের শাসক হন।&amp;lt;ref name=kr3&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Omkareshwar and Maheshwar: Travel Guide |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=_0RpUoGiou4C&amp;amp;pg=PA60 |বছর=2011 |প্রকাশক=Goodearth Publications |আইএসবিএন=978-93-80262-24-6 |পাতাসমূহ=60–}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=kr4&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক১=R. V. Solomon |লেখক২=J. W. Bond |শিরোনাম=Indian States: A Biographical, Historical, and Administrative Survey |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=47sfj8DUwNgC&amp;amp;pg=PA70 |বছর=2006 |প্রকাশক=Asian Educational Services |আইএসবিএন=978-81-206-1965-4 |পাতাসমূহ=70–}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;১৭৫৪ সালে [[কুমহের]] অবরোধের সময় তার স্বামীর মৃত্যু হয়।&amp;lt;ref name=kr1&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Jaswant Lal Mehta |শিরোনাম=Advanced Study in the History of Modern India 1707–1813 |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=d1wUgKKzawoC&amp;amp;pg=PA606 |তারিখ=1 জানুয়ারি 2005 |প্রকাশক=Sterling Publishers Pvt. Ltd |আইএসবিএন=978-1-932705-54-6 |পাতাসমূহ=606–}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ১৭৫৪ সালে, ইমাদ-উল-মুল্ক [[মুঘল সাম্রাজ্য|মুঘল সম্রাট]] আহমদ শাহ বাহাদুরের মীর বখশীর অনুরোধে, অহল্যাবাঈ এর স্বামী খান্দেরাও হোলকর, তার বাবা মল্লার রাও হোলকরের সেনাবাহিনীকে নিয়ে, [[কুমহের]] দুর্গ অবরোধ করেন। এটি ছিল ভরতপুর রাজ্যের জাট মহারাজা সূরজমলের, যিনি মুগল সম্রাটের বিদ্রোহী ওয়াজির [[সফদর জং]] এর সাথে হাত মিলিয়েছিলেন। খান্দেরাও [[কুমহের]] এর যুদ্ধে একটি খোলা পাল্কিতে বসে তার সৈন্যদের পরিদর্শন করছিলেন, তখন জাট সেনাবাহিনীর ছোঁড়া একটি কামানের গোলার আঘাতে তার মৃত্যু হয়। ১৭৫৪ সালে তার মৃত্যুর পর, তার পিতা মল্লার রাও, তার স্ত্রী অহল্যাবাঈকে [[সতীদাহ|সতী]] হওয়া থেকে বিরত করেন।&amp;lt;ref name=kr2&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Anne Feldhaus |শিরোনাম=Images of Women in Maharashtrian Literature and Religion |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=1YSU9Qp9w0MC&amp;amp;pg=PA184 |তারিখ=21 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;মার্চ &lt;/ins&gt;1996 |প্রকাশক=SUNY Press |আইএসবিএন=978-0-7914-2838-2 |পাতাসমূহ=184–}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[মল্লার রাও হোলকর]], ১৭৬৬ সালে, তার ছেলে খান্দেরাও এর মৃত্যুর ১২ বছর পর, মারা যান। ১৭৬৬ সালে, মল্লার রাও এর পৌত্র এবং খান্দেরাও এর একমাত্র পুত্র [[মালেরাও হোলকর]], অহল্যাবাঈ এর কর্তৃত্বাধীনে ইন্দোরের শাসক হন, কিন্তু তিনিও কয়েক মাসের মধ্যেই, ৫ই এপ্রিল ১৭৬৭ সালে মারা যান। তার পুত্রের মৃত্যুর পর অহল্যাবাঈ ইন্দোরের শাসক হন।&amp;lt;ref name=kr3&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Omkareshwar and Maheshwar: Travel Guide |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=_0RpUoGiou4C&amp;amp;pg=PA60 |বছর=2011 |প্রকাশক=Goodearth Publications |আইএসবিএন=978-93-80262-24-6 |পাতাসমূহ=60–}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=kr4&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক১=R. V. Solomon |লেখক২=J. W. Bond |শিরোনাম=Indian States: A Biographical, Historical, and Administrative Survey |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=47sfj8DUwNgC&amp;amp;pg=PA70 |বছর=2006 |প্রকাশক=Asian Educational Services |আইএসবিএন=978-81-206-1965-4 |পাতাসমূহ=70–}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==তথ্যসূত্র==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==তথ্যসূত্র==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key bharatpedia-bnwiki:diff:1.41:old-8397:rev-8398:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>রবি</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%88_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=8397&amp;oldid=prev</id>
		<title>রবি: Text replacement - &quot;January&quot; to &quot;জানুয়ারি&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%88_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=8397&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-22T10:55:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;January&amp;quot; to &amp;quot;জানুয়ারি&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;bn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← পূর্বের সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;১৬:২৫, ২২ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;৩১ নং লাইন:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;৩১ নং লাইন:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==প্রথম জীবন==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==প্রথম জীবন==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[চিত্র:Maharani Ahilya Bai Holkar.png|thumb|left|মহারাণী অহল্যাবাঈ হোলকার]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;অহল্যাবাঈ ৩১শে মে ১৭২৫ সালে চৌন্ডী গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, বর্তমানকালে এটি মহারাষ্ট্রের [[আহমেদনগর|আহমদনগর জেলা]]য়। তার বাবা, মানকোজি রাও শিন্দে গ্রামের [[পাটিল (উপাধি)|পাটিল]] ছিলেন। সেই সময় মহিলারা বিদ্যালয়ে যেতেননা, কিন্তু অহল্যাবাঈয়ের বাবা তাকে পড়তে ও লিখতে শিখিয়েছিলেন।{{cn|date=October 2018}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;অহল্যাবাঈ ৩১শে মে ১৭২৫ সালে চৌন্ডী গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, বর্তমানকালে এটি মহারাষ্ট্রের [[আহমেদনগর|আহমদনগর জেলা]]য়। তার বাবা, মানকোজি রাও শিন্দে গ্রামের [[পাটিল (উপাধি)|পাটিল]] ছিলেন। সেই সময় মহিলারা বিদ্যালয়ে যেতেননা, কিন্তু অহল্যাবাঈয়ের বাবা তাকে পড়তে ও লিখতে শিখিয়েছিলেন।{{cn|date=October 2018}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l41&quot;&gt;৪১ নং লাইন:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;৪০ নং লাইন:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Statue of Ahilya Bai Holkar.jpg|thumb|মহেশ্বরের রাজপ্রাসাদে অহল্যাবাঈ হোলকরের মূর্তি]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Statue of Ahilya Bai Holkar.jpg|thumb|মহেশ্বরের রাজপ্রাসাদে অহল্যাবাঈ হোলকরের মূর্তি]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;১৭৫৪ সালে [[কুমহের]] অবরোধের সময় তার স্বামীর মৃত্যু হয়।&amp;lt;ref name=kr1&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Jaswant Lal Mehta |শিরোনাম=Advanced Study in the History of Modern India 1707–1813 |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=d1wUgKKzawoC&amp;amp;pg=PA606 |তারিখ=1 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;January &lt;/del&gt;2005 |প্রকাশক=Sterling Publishers Pvt. Ltd |আইএসবিএন=978-1-932705-54-6 |পাতাসমূহ=606–}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ১৭৫৪ সালে, ইমাদ-উল-মুল্ক [[মুঘল সাম্রাজ্য|মুঘল সম্রাট]] আহমদ শাহ বাহাদুরের মীর বখশীর অনুরোধে, অহল্যাবাঈ এর স্বামী খান্দেরাও হোলকর, তার বাবা মল্লার রাও হোলকরের সেনাবাহিনীকে নিয়ে, [[কুমহের]] দুর্গ অবরোধ করেন। এটি ছিল ভরতপুর রাজ্যের জাট মহারাজা সূরজমলের, যিনি মুগল সম্রাটের বিদ্রোহী ওয়াজির [[সফদর জং]] এর সাথে হাত মিলিয়েছিলেন। খান্দেরাও [[কুমহের]] এর যুদ্ধে একটি খোলা পাল্কিতে বসে তার সৈন্যদের পরিদর্শন করছিলেন, তখন জাট সেনাবাহিনীর ছোঁড়া একটি কামানের গোলার আঘাতে তার মৃত্যু হয়। ১৭৫৪ সালে তার মৃত্যুর পর, তার পিতা মল্লার রাও, তার স্ত্রী অহল্যাবাঈকে [[সতীদাহ|সতী]] হওয়া থেকে বিরত করেন।&amp;lt;ref name=kr2&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Anne Feldhaus |শিরোনাম=Images of Women in Maharashtrian Literature and Religion |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=1YSU9Qp9w0MC&amp;amp;pg=PA184 |তারিখ=21 March 1996 |প্রকাশক=SUNY Press |আইএসবিএন=978-0-7914-2838-2 |পাতাসমূহ=184–}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[মল্লার রাও হোলকর]], ১৭৬৬ সালে, তার ছেলে খান্দেরাও এর মৃত্যুর ১২ বছর পর, মারা যান। ১৭৬৬ সালে, মল্লার রাও এর পৌত্র এবং খান্দেরাও এর একমাত্র পুত্র [[মালেরাও হোলকর]], অহল্যাবাঈ এর কর্তৃত্বাধীনে ইন্দোরের শাসক হন, কিন্তু তিনিও কয়েক মাসের মধ্যেই, ৫ই এপ্রিল ১৭৬৭ সালে মারা যান। তার পুত্রের মৃত্যুর পর অহল্যাবাঈ ইন্দোরের শাসক হন।&amp;lt;ref name=kr3&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Omkareshwar and Maheshwar: Travel Guide |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=_0RpUoGiou4C&amp;amp;pg=PA60 |বছর=2011 |প্রকাশক=Goodearth Publications |আইএসবিএন=978-93-80262-24-6 |পাতাসমূহ=60–}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=kr4&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক১=R. V. Solomon |লেখক২=J. W. Bond |শিরোনাম=Indian States: A Biographical, Historical, and Administrative Survey |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=47sfj8DUwNgC&amp;amp;pg=PA70 |বছর=2006 |প্রকাশক=Asian Educational Services |আইএসবিএন=978-81-206-1965-4 |পাতাসমূহ=70–}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;১৭৫৪ সালে [[কুমহের]] অবরোধের সময় তার স্বামীর মৃত্যু হয়।&amp;lt;ref name=kr1&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Jaswant Lal Mehta |শিরোনাম=Advanced Study in the History of Modern India 1707–1813 |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=d1wUgKKzawoC&amp;amp;pg=PA606 |তারিখ=1 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;জানুয়ারি &lt;/ins&gt;2005 |প্রকাশক=Sterling Publishers Pvt. Ltd |আইএসবিএন=978-1-932705-54-6 |পাতাসমূহ=606–}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ১৭৫৪ সালে, ইমাদ-উল-মুল্ক [[মুঘল সাম্রাজ্য|মুঘল সম্রাট]] আহমদ শাহ বাহাদুরের মীর বখশীর অনুরোধে, অহল্যাবাঈ এর স্বামী খান্দেরাও হোলকর, তার বাবা মল্লার রাও হোলকরের সেনাবাহিনীকে নিয়ে, [[কুমহের]] দুর্গ অবরোধ করেন। এটি ছিল ভরতপুর রাজ্যের জাট মহারাজা সূরজমলের, যিনি মুগল সম্রাটের বিদ্রোহী ওয়াজির [[সফদর জং]] এর সাথে হাত মিলিয়েছিলেন। খান্দেরাও [[কুমহের]] এর যুদ্ধে একটি খোলা পাল্কিতে বসে তার সৈন্যদের পরিদর্শন করছিলেন, তখন জাট সেনাবাহিনীর ছোঁড়া একটি কামানের গোলার আঘাতে তার মৃত্যু হয়। ১৭৫৪ সালে তার মৃত্যুর পর, তার পিতা মল্লার রাও, তার স্ত্রী অহল্যাবাঈকে [[সতীদাহ|সতী]] হওয়া থেকে বিরত করেন।&amp;lt;ref name=kr2&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Anne Feldhaus |শিরোনাম=Images of Women in Maharashtrian Literature and Religion |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=1YSU9Qp9w0MC&amp;amp;pg=PA184 |তারিখ=21 March 1996 |প্রকাশক=SUNY Press |আইএসবিএন=978-0-7914-2838-2 |পাতাসমূহ=184–}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[মল্লার রাও হোলকর]], ১৭৬৬ সালে, তার ছেলে খান্দেরাও এর মৃত্যুর ১২ বছর পর, মারা যান। ১৭৬৬ সালে, মল্লার রাও এর পৌত্র এবং খান্দেরাও এর একমাত্র পুত্র [[মালেরাও হোলকর]], অহল্যাবাঈ এর কর্তৃত্বাধীনে ইন্দোরের শাসক হন, কিন্তু তিনিও কয়েক মাসের মধ্যেই, ৫ই এপ্রিল ১৭৬৭ সালে মারা যান। তার পুত্রের মৃত্যুর পর অহল্যাবাঈ ইন্দোরের শাসক হন।&amp;lt;ref name=kr3&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Omkareshwar and Maheshwar: Travel Guide |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=_0RpUoGiou4C&amp;amp;pg=PA60 |বছর=2011 |প্রকাশক=Goodearth Publications |আইএসবিএন=978-93-80262-24-6 |পাতাসমূহ=60–}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=kr4&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক১=R. V. Solomon |লেখক২=J. W. Bond |শিরোনাম=Indian States: A Biographical, Historical, and Administrative Survey |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=47sfj8DUwNgC&amp;amp;pg=PA70 |বছর=2006 |প্রকাশক=Asian Educational Services |আইএসবিএন=978-81-206-1965-4 |পাতাসমূহ=70–}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==তথ্যসূত্র==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==তথ্যসূত্র==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key bharatpedia-bnwiki:diff:1.41:old-1558:rev-8397:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>রবি</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%88_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=1558&amp;oldid=prev</id>
		<title>ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%88_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=1558&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-12T15:03:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Import articles using &lt;a href=&quot;/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&quot; title=&quot;বিশেষ:আমদানি&quot;&gt;বিশেষ:আমদানি&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;bn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← পূর্বের সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;২০:৩৩, ১২ ডিসেম্বর ২০২০ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;৩১ নং লাইন:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;৩১ নং লাইন:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==প্রথম জীবন==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==প্রথম জীবন==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[চিত্র:Maharani Ahilya Bai Holkar.png|thumb|left|মহারাণী অহল্যাবাঈ হোলকার]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;অহল্যাবাঈ ৩১শে মে ১৭২৫ সালে চৌন্ডী গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, বর্তমানকালে এটি মহারাষ্ট্রের [[আহমেদনগর|আহমদনগর জেলা]]য়। তার বাবা, মানকোজি রাও শিন্দে গ্রামের [[পাটিল (উপাধি)|পাটিল]] ছিলেন। সেই সময় মহিলারা বিদ্যালয়ে যেতেননা, কিন্তু অহল্যাবাঈয়ের বাবা তাকে পড়তে ও লিখতে শিখিয়েছিলেন।{{cn|date=October 2018}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;অহল্যাবাঈ ৩১শে মে ১৭২৫ সালে চৌন্ডী গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, বর্তমানকালে এটি মহারাষ্ট্রের [[আহমেদনগর|আহমদনগর জেলা]]য়। তার বাবা, মানকোজি রাও শিন্দে গ্রামের [[পাটিল (উপাধি)|পাটিল]] ছিলেন। সেই সময় মহিলারা বিদ্যালয়ে যেতেননা, কিন্তু অহল্যাবাঈয়ের বাবা তাকে পড়তে ও লিখতে শিখিয়েছিলেন।{{cn|date=October 2018}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key bharatpedia-bnwiki:diff:1.41:old-8396:rev-1558:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ImportMaster</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%88_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=8396&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;NahidSultanBot: বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে। কোন সমস্যায় এর পরিচালককে জানান।</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%88_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=8396&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-12T19:08:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A6%9F&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;উইকিপিডিয়া:বট (পাতার অস্তিত্ব নেই)&quot;&gt;বট&lt;/a&gt; নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে। কোন সমস্যায় এর &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:NahidSultan&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;ব্যবহারকারী আলাপ:NahidSultan (পাতার অস্তিত্ব নেই)&quot;&gt;পরিচালককে&lt;/a&gt; জানান।&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;নতুন পাতা&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox royalty&lt;br /&gt;
| type = Monarch&lt;br /&gt;
| name = মহারাণী অহল্যাবাঈ হোলকার&lt;br /&gt;
| title = হার হাইনেস মহারাণী শ্রীমন্ত অখন্ড সৌভাগ্যবতী অহল্যাবাঈ সাহিবা&lt;br /&gt;
| image = Ahilyabai Holkar 1996 stamp of India.jpg&lt;br /&gt;
| caption  = ১৯৯৬ এর একটি ভারতীয় ডাকটিকিটে অহল্যাবাঈ হোলকার &lt;br /&gt;
| reign = {{nowrap|১লা ডিসেম্বর ১৭৬৭ – ১৩ই আগস্ট ১৭৯৫}}&lt;br /&gt;
| coronation = ১১ই ডিসেম্বর ১৭৬৭&lt;br /&gt;
| succession = [[হোলকর|মালওয়া রাজ্যের রানী]]&lt;br /&gt;
| predecessor = মালেরাও হোলকর&lt;br /&gt;
| successor = তুকোজিরাও হোলকর ১&lt;br /&gt;
| spouse = খান্দেরাও হোলকর&lt;br /&gt;
| issue = &lt;br /&gt;
| issue-link = &lt;br /&gt;
| full name = অহল্যাবাঈ সাহিবা হোলকার &lt;br /&gt;
| house = [[হোলকর|হোলকার হাউস]]&lt;br /&gt;
| dynasty  = [[মারাঠা সংঘ]]&lt;br /&gt;
| father = মানকোজি শিন্দে&lt;br /&gt;
| mother  = &lt;br /&gt;
| birth_date = {{জন্ম তারিখ |df=yes|1725|5|31}}&lt;br /&gt;
| birth_place = গ্রাম চৌন্ডি, [[জামখেদ]], [[আহমেদনগর]], [[মহারাষ্ট্র]], [[ভারত]]&lt;br /&gt;
| death_date = {{Death date |df=yes|1795|8|13}}&lt;br /&gt;
| religion = [[হিন্দুধর্ম|হিন্দু]], [[ধংগর]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;মহারাণী অহল্যাবাঈ হোলকার&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (৩১শে মে ১৭২৫ – ১৩ই আগস্ট ১৭৯৫)&amp;lt;ref&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=hqE8AAAAIAAJ&amp;amp;pg=PA63&amp;amp;dq=Ahilyabai+Holkar+Ahilya&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=0ahUKEwji68vCgNDgAhXEGDQIHd64AoIQ6AEIZjAN#v=onepage&amp;amp;q=Ahilyabai%20Holkar%20Ahilya&amp;amp;f=false|শিরোনাম=Madhya Pradesh District Gazetteers: Hoshangabad|শেষাংশ=Pradesh (India)|প্রথমাংশ=Madhya|তারিখ=1827|প্রকাশক=Government Central Press|বছর=|আইএসবিএন=|অবস্থান=|পাতাসমূহ=64|ভাষা=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ছিলেন [[ভারত|ভারতের]] [[মারাঠা সংঘ|মারাঠা]] [[মালওয়া]] রাজ্যের [[হোলকর মহারাজা|হোলকর রাণী]]। [[রাজমাতা]] অহল্যাবাঈ মহারাষ্ট্রের [[আহমেদনগর|আহমেদনগরের]] [[জামখেদ]] অঞ্চলের চৌন্ডী গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তার রাজধানী [[নর্মদা নদী]]র ওপর [[ইন্দোর|ইন্দোরের]] দক্ষিণে [[মহেশ্বর]] অঞ্চলে সরিয়ে নিয়ে যান।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
১৭৫৪ সালে [[কুমহের|কুমহেরের]] যুদ্ধে অহল্যাবাঈয়ের স্বামী খান্দেরাও হোলকর নিহত হন। বারো বছর পরে, তার শ্বশুরমহাশয়, [[মল্লার রাও হোলকর]] মারা যান। এক বছর পর তিনি মালওয়া রাজ্যের রানী হিসাবে দায়িত্বভার নেন। তিনি আক্রমণকারীদের লুটপাট থেকে তার রাজ্য রক্ষা করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি ব্যক্তিগতভাবে যুদ্ধে সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দেন। তিনি তুকোজিরাও হোলকরকে সেনাপ্রধান হিসেবে নিযুক্ত করেছিলেন।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
রানী অহল্যাবাঈ ছিলেন একজন মহান এবং অগ্রণী [[মন্দির]] নির্মাতা। তিনি সারা ভারতে শত শত মন্দির ও ধর্মশালা নির্মাণ করেছিলেন।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==প্রথম জীবন==&lt;br /&gt;
অহল্যাবাঈ ৩১শে মে ১৭২৫ সালে চৌন্ডী গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, বর্তমানকালে এটি মহারাষ্ট্রের [[আহমেদনগর|আহমদনগর জেলা]]য়। তার বাবা, মানকোজি রাও শিন্দে গ্রামের [[পাটিল (উপাধি)|পাটিল]] ছিলেন। সেই সময় মহিলারা বিদ্যালয়ে যেতেননা, কিন্তু অহল্যাবাঈয়ের বাবা তাকে পড়তে ও লিখতে শিখিয়েছিলেন।{{cn|date=October 2018}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ইতিহাসের পর্যায়ে তার প্রবেশ একটি দুর্ঘটনার মতই ছিল : [[মল্লার রাও হোলকর]], মারাঠা পেশোয়া [[বালাজী বাজি রাও]] এর সেবায় নিয়োজিত একজন সেনাপতি এবং মালওয়া অঞ্চলের শাসক ছিলেন। তিনি একবার পুণে যাওয়ার পথে চৌন্ডি গ্রামে থামেন, এবং, কিংবদন্তি অনুযায়ী, আট বছর বয়সী অহল্যাবাঈকে গ্রামের মন্দিরের সেবায় নিযুক্ত দেখেন। তার ভক্তি এবং চরিত্র মহিমা অনুধাবন করে, তিনি মেয়েটিকে তার পুত্র খান্দেরাও (১৭২৩–১৭৫৪) এর বধূ হিসাবে হোলকার অঞ্চলে নিয়ে আসেন। ১৭৩৩ সালে তার [[খান্দেরাও হোলকর]] এর সঙ্গে বিবাহ হয়। তিনি, ১৭৪৫ সালে, তাদের পুত্র মালেরাও এবং ১৭৪৮ সালে, কন্যা মুক্তাবাঈ এর জন্ম দেন। মালেরাও মানসিকভাবে অসুস্থ ছিলেন এবং ১৭৬৭ সালে অসুস্থতার কারণে মারা যান। অহল্যাবাঈ আরেকটি ঐতিহ্য ভেঙ্গেছিলেন, যখন তিনি তার মেয়ের বিবাহ, একজন সাহসী কিন্তু দরিদ্র যশবন্তরাও এর সঙ্গে দেন। যশবন্তরাও ডাকাতদের পরাজিত করতে সফল হয়েছিলেন।{{cn|date=October 2018}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==রাজত্ব==&lt;br /&gt;
[[File:Royal Palace of Maheshwar.jpg|thumb|মহেশ্বরের রাজকীয় প্রাসাদ]]&lt;br /&gt;
[[File:Rajwada of Ahilya Bai.jpg|thumb|রাজবাড়ীর চত্বর (রাজওয়াডা), মহেশ্বর]]&lt;br /&gt;
[[File:Statue of Ahilya Bai Holkar.jpg|thumb|মহেশ্বরের রাজপ্রাসাদে অহল্যাবাঈ হোলকরের মূর্তি]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
১৭৫৪ সালে [[কুমহের]] অবরোধের সময় তার স্বামীর মৃত্যু হয়।&amp;lt;ref name=kr1&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Jaswant Lal Mehta |শিরোনাম=Advanced Study in the History of Modern India 1707–1813 |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=d1wUgKKzawoC&amp;amp;pg=PA606 |তারিখ=1 January 2005 |প্রকাশক=Sterling Publishers Pvt. Ltd |আইএসবিএন=978-1-932705-54-6 |পাতাসমূহ=606–}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ১৭৫৪ সালে, ইমাদ-উল-মুল্ক [[মুঘল সাম্রাজ্য|মুঘল সম্রাট]] আহমদ শাহ বাহাদুরের মীর বখশীর অনুরোধে, অহল্যাবাঈ এর স্বামী খান্দেরাও হোলকর, তার বাবা মল্লার রাও হোলকরের সেনাবাহিনীকে নিয়ে, [[কুমহের]] দুর্গ অবরোধ করেন। এটি ছিল ভরতপুর রাজ্যের জাট মহারাজা সূরজমলের, যিনি মুগল সম্রাটের বিদ্রোহী ওয়াজির [[সফদর জং]] এর সাথে হাত মিলিয়েছিলেন। খান্দেরাও [[কুমহের]] এর যুদ্ধে একটি খোলা পাল্কিতে বসে তার সৈন্যদের পরিদর্শন করছিলেন, তখন জাট সেনাবাহিনীর ছোঁড়া একটি কামানের গোলার আঘাতে তার মৃত্যু হয়। ১৭৫৪ সালে তার মৃত্যুর পর, তার পিতা মল্লার রাও, তার স্ত্রী অহল্যাবাঈকে [[সতীদাহ|সতী]] হওয়া থেকে বিরত করেন।&amp;lt;ref name=kr2&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Anne Feldhaus |শিরোনাম=Images of Women in Maharashtrian Literature and Religion |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=1YSU9Qp9w0MC&amp;amp;pg=PA184 |তারিখ=21 March 1996 |প্রকাশক=SUNY Press |আইএসবিএন=978-0-7914-2838-2 |পাতাসমূহ=184–}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[মল্লার রাও হোলকর]], ১৭৬৬ সালে, তার ছেলে খান্দেরাও এর মৃত্যুর ১২ বছর পর, মারা যান। ১৭৬৬ সালে, মল্লার রাও এর পৌত্র এবং খান্দেরাও এর একমাত্র পুত্র [[মালেরাও হোলকর]], অহল্যাবাঈ এর কর্তৃত্বাধীনে ইন্দোরের শাসক হন, কিন্তু তিনিও কয়েক মাসের মধ্যেই, ৫ই এপ্রিল ১৭৬৭ সালে মারা যান। তার পুত্রের মৃত্যুর পর অহল্যাবাঈ ইন্দোরের শাসক হন।&amp;lt;ref name=kr3&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Omkareshwar and Maheshwar: Travel Guide |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=_0RpUoGiou4C&amp;amp;pg=PA60 |বছর=2011 |প্রকাশক=Goodearth Publications |আইএসবিএন=978-93-80262-24-6 |পাতাসমূহ=60–}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=kr4&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক১=R. V. Solomon |লেখক২=J. W. Bond |শিরোনাম=Indian States: A Biographical, Historical, and Administrative Survey |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=47sfj8DUwNgC&amp;amp;pg=PA70 |বছর=2006 |প্রকাশক=Asian Educational Services |আইএসবিএন=978-81-206-1965-4 |পাতাসমূহ=70–}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==তথ্যসূত্র==&lt;br /&gt;
{{সূত্র তালিকা|30em}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==বহিঃসংযোগ==&lt;br /&gt;
{{কমন্স বিষয়শ্রেণী|Ahilya Bai Holkar}}&lt;br /&gt;
* [http://www.indiatogether.org/manushi/issue124/holkar.htm Ahilyadevi Holkar: A Magnificent Ruler, Saintly Administrator]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MarathaEmpire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Holkar, Ahilyadevi}}&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:১৭২৫-এ জন্ম]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:১৭৯৫-এ মৃত্যু]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:মারাঠি ব্যক্তি]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;NahidSultanBot</name></author>
	</entry>
</feed>