<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bn">
	<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%86_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE</id>
	<title>আ দেখে জারা - সংশোধনের ইতিহাস</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%86_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%86_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-26T11:57:23Z</updated>
	<subtitle>এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%86_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE&amp;diff=8602&amp;oldid=prev</id>
		<title>রবি: Text replacement - &quot;March&quot; to &quot;মার্চ&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%86_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE&amp;diff=8602&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-23T08:31:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;March&amp;quot; to &amp;quot;মার্চ&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;bn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← পূর্বের সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;১৪:০১, ২৩ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l41&quot;&gt;৪১ নং লাইন:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;৪১ নং লাইন:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== মুক্তি ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== মুক্তি ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;২০০৯ সালের ২৭ মার্চ ছবিটি মুক্তি পায়। কিন্তু মাল্টিপ্লেক্স মালিক ও প্রযোজকদের বিবাদের জেরে ছবিটি বক্স-অফিসে আশানুরূপ বাণিজ্য করতে অক্ষম হয়। ছবিটির বিশ্বব্যাপী লাভ ৩,৫৪,৮৫,০৩০ টাকা।&amp;lt;ref&amp;gt;[http://businessofcinema.com/news.php?newsid=11747 Eros targets &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;March &lt;/del&gt;release for Aa Dekhen Zara] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20090202064602/http://businessofcinema.com/news.php?newsid=11747 |তারিখ=২ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ }}&#039;&#039;BusinessOfCinema&#039;&#039; Retrieved on 2009-02-05&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;২০০৯ সালের ২৭ মার্চ ছবিটি মুক্তি পায়। কিন্তু মাল্টিপ্লেক্স মালিক ও প্রযোজকদের বিবাদের জেরে ছবিটি বক্স-অফিসে আশানুরূপ বাণিজ্য করতে অক্ষম হয়। ছবিটির বিশ্বব্যাপী লাভ ৩,৫৪,৮৫,০৩০ টাকা।&amp;lt;ref&amp;gt;[http://businessofcinema.com/news.php?newsid=11747 Eros targets &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;মার্চ &lt;/ins&gt;release for Aa Dekhen Zara] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20090202064602/http://businessofcinema.com/news.php?newsid=11747 |তারিখ=২ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ }}&#039;&#039;BusinessOfCinema&#039;&#039; Retrieved on 2009-02-05&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== সঙ্গীত ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== সঙ্গীত ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key bharatpedia-bnwiki:diff:1.41:old-8601:rev-8602:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>রবি</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%86_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE&amp;diff=8601&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;Waraka Saki: হটক্যাটের মাধ্যমে বিষয়শ্রেণী:২০০০-এর দশকের হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র যোগ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%86_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE&amp;diff=8601&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-26T04:19:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;হটক্যাটের মাধ্যমে &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%A6-%E0%A6%8F%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A6%B6%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;বিষয়শ্রেণী:২০০০-এর দশকের হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)&quot;&gt;বিষয়শ্রেণী:২০০০-এর দশকের হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র&lt;/a&gt; যোগ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;নতুন পাতা&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{তথ্যছক চলচ্চিত্র&lt;br /&gt;
| নাম           = আ দেখে জরা&lt;br /&gt;
| চিত্র         = আ দেখে জারা চলচ্চিত্রের পোস্টার.jpg&lt;br /&gt;
| ক্যাপশন       = আ দেখে জরা ছবির পোস্টার&lt;br /&gt;
| পরিচালক       = জাহাঙ্গির সূর্তি&lt;br /&gt;
| প্রযোজক       = এরোস ল্যাব&lt;br /&gt;
| রচয়িতা       = শীর্ষক আনন্দ ও শান্তনু রায়&lt;br /&gt;
| চিত্রনাট্যকার =&lt;br /&gt;
| কাহিনীকার     =&lt;br /&gt;
| শ্রেষ্ঠাংশে   = [[নীল নিতিন মুকেশ]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[বিপাশা বসু]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[রাহুল দেব]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[সোফি চৌধুরি]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| সুরকার        = [[প্রীতম]]&amp;lt;br /&amp;gt;গৌরব দাশগুপ্ত&amp;lt;br /&amp;gt;সঞ্জয় চৌধুরি&lt;br /&gt;
| চিত্রগ্রাহক   = জাহাঙ্গির চৌধুরি&lt;br /&gt;
| সম্পাদক       =&lt;br /&gt;
| স্টুডিও       =&lt;br /&gt;
| পরিবেশক       = এরোস পিকচার্স&lt;br /&gt;
| মুক্তি        = ২৭ মার্চ, ২০০৯&lt;br /&gt;
| দৈর্ঘ্য       =&lt;br /&gt;
| দেশ           = {{IND}}&lt;br /&gt;
| ভাষা          = [[হিন্দি]]&lt;br /&gt;
| নির্মাণব্যয়  =&lt;br /&gt;
| আয়           = ৫.২৫ কোটি [[ভারতীয় টাকা|টাকা]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;IBOgross&amp;quot;&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Dashavtaar Opens To A Poor Response|ইউআরএল=http://www.boxofficeindia.com/boxdetail.php?page=shownews&amp;amp;articleid=887&amp;amp;nCat=box_office_report|প্রকাশক=Boxofficeindia.Com Trade Network|তারিখ=2009-04-18|সংগ্রহের-তারিখ=2009-04-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;আ দেখে জরা&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[হিন্দি]]: आ देखें ज़रा) ২০০৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি রোম্যান্টিক [[কল্পবিজ্ঞান]] অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র। এই ছবিতে মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেন [[নীল নিতিন মুকেশ]] ও [[বিপাশা বসু]]। নবাগত পরিচালক [[জাহাঙ্গির সূর্তি]] এই ছবিটি পরিচালনা করেন।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== কাহিনি-সংক্ষেপ ==&lt;br /&gt;
রায় আচার্য (নীল নিতিন মুকেশ) নিজের কেরিয়ার নিয়ে লড়তে থাকা এক ফটোগ্রাফার; যদিও খুব একটা সাফল্যের মুখ সে দেখেনি। শেষে নিজের ঠাকুরদার থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে এমন একটি ক্যামেরা পেল যার কথা সে কখনও স্বপ্নেও ভাবেনি। এই ক্যামেরার শক্তি রাতারাতি তার জীবনের পথটাই পালটে দিল। এই এই ক্যামেরায় তোলা ছবিগুলি ভবিষ্যতের কথা জানাতো। তার ভাগ্য খুলে গেল। সে তার জীবনসঙ্গিনী সিমিকে (বিপাশা বসু) পেয়ে গেল। সিমি একজন ডিজে। যদিও বেশ বুদ্ধিমতী সে। সবকিছুই ঠিকঠাক ‘হ্যাপিলি এভার আফটার’ গোছের একটা সমাপ্তির দিকে এগোচ্ছিল। কিন্তু ক্যামেরার এই শক্তির সঙ্গে সঙ্গে রায়ের কাঁধে চাপল অনেক বড় দায়িত্ব। তার জীবনে বিপদ ঘনিয়ে এল। বাস্তবের অন্ধকার দিকটির সঙ্গে তার সংঘাত শুরু হল। এই যুদ্ধ কেবলমাত্র অশুভ শক্তির বিরুদ্ধে ছিল না, ছিল তার নিজের নিয়তির বিরুদ্ধেও।&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2008/neil-mukesh-freezing-180108.html|শিরোনাম=Neil Mukesh Freeze|লেখক=OneIndia|তারিখ=July 16,2008|সংগ্রহের-তারিখ=2008-12-24|প্রকাশক=[[One India]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== অভিনেতা ==&lt;br /&gt;
* [[নীল নিতিন মুকেশ]]: রায় আচার্য &lt;br /&gt;
* [[বিপাশা বসু]]: সিমি চট্টোপাধ্যায়&lt;br /&gt;
* [[রাহুল দেব]]: ক্যাপ্টেন&lt;br /&gt;
* [[সোফি চৌধুরি]]: বিন্দিয়া অবস্তি&lt;br /&gt;
* [[ববি বৎস]]: ইন্সপেক্টর পুরিউক&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== প্রযোজনা ==&lt;br /&gt;
প্রথম দিকে ছবিটির নাম ছিল &amp;#039;&amp;#039;ফ্রিজ&amp;#039;&amp;#039;। কিন্তু এক সাক্ষাৎকারে এরোস এন্টারটেইনমেন্টের কার্যনির্বাহী পরিচালক বিক্রম রজনী বলেন, “&amp;#039;&amp;#039;ফ্রিজ&amp;#039;&amp;#039; আবার কী? ছবিটার নাম সবসময়েই &amp;#039;&amp;#039;আ দেখে জরা&amp;#039;&amp;#039; ছিল। জানি না লোকে কেন ছবিটার নাম &amp;#039;&amp;#039;ফ্রিজ&amp;#039;&amp;#039; বলছে। আমরা কাজ শুরু করার সময় কেবলমাত্র এই নামটা ভেবেছিলাম। অনেক দিন আগেই &amp;#039;&amp;#039;আ দেখে জরা&amp;#039;&amp;#039; নামটি রেজিস্টার করা হয়েছে।” &amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.urdutech.net/360/2008/11/29/neil-bipasha-starrer-now-titled-aa-dekhen-zara/ Neil-Bipasha Starrer Now Titled Aa Dekhen Zara] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://archive.is/20090201043006/http://www.urdutech.net/360/2008/11/29/neil-bipasha-starrer-now-titled-aa-dekhen-zara/ |তারিখ=১ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ }}&amp;#039;&amp;#039;Urdutech.net&amp;#039;&amp;#039; Retrieved on 2008-12-24&amp;lt;/ref&amp;gt; [[বিপাশা বসু]] এই প্রথম নীল নিতিন মুকেশের বিপরীতে এক ডিজে-এর চরিত্রে অভিনয় করলেন।&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.desibollywood.in/bollywood-news/bipasha-basu-working-with-neil-mukesh-in-aa-dekhen-zara Bipasha Basu working with Neil Nitin Mukesh] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20081207035413/http://www.desibollywood.in/bollywood-news/bipasha-basu-working-with-neil-mukesh-in-aa-dekhen-zara |তারিখ=৭ ডিসেম্বর ২০০৮ }}&amp;#039;&amp;#039;Desi Bollywood&amp;#039;&amp;#039; Retrieved on 2008-12-24&amp;lt;/ref&amp;gt; সাম্প্রতিককালে জানা গেছে, নীলই বিপাশাকে তার সঙ্গে ছবির টাইটেল ট্র্যাক &amp;#039;&amp;#039;আ দেখে জরা&amp;#039;&amp;#039; গানটি গাওয়ার ব্যাপারে রাজি করান।&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.planetradiocity.com/musicreporter/gossip.php?gossipid=857 Bipasha sings!] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20111005121537/http://www.planetradiocity.com/musicreporter/gossip.php?gossipid=857 |তারিখ=৫ অক্টোবর ২০১১ }}&amp;#039;&amp;#039;Planetradiocity&amp;#039;&amp;#039; Retrieved on 2008-12-24&amp;lt;/ref&amp;gt; স্টাইলিস্ট রাখী পারেখ পাতিল ছবিতে বিপাশা বসুর মেক আপ করেছেন।&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.dnaindia.com/report.asp?newsid=1170980|শিরোনাম=Bipasha sports a new look for Freeze|লেখক=DNA India|তারিখ=November 23, 2008|সংগ্রহের-তারিখ=2009-02-04|প্রকাশক=DNA India}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ছবিতে স্টান্টের কাজ করতে গিয়ে নীল দু-বার আহত হন।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== প্রচার ==&lt;br /&gt;
২০০৯ সালের ৭ ফেব্রুয়ারি ছবির প্রথম অফিসিয়াল ট্রেলর মুক্তি পায়।&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Aa Dekhen Zara trailer |ইউআরএল=http://xomba.com/watch_aa_dekhen_zara_trailer |সংগ্রহের-তারিখ=২৪ মে ২০০৯ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20090210171956/http://xomba.com/watch_aa_dekhen_zara_trailer |আর্কাইভের-তারিখ=১০ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}&amp;lt;/ref&amp;gt; ১৪ ফেব্রুয়ারি [[ইন্ডিয়ান আইডল|ইন্ডিয়ান আইডলের]] একটি পর্বে ছবির প্রচারের লক্ষ্যে নীল ও বিপাশা উপস্থিত ছিলেন। এই পর্বের মাঝে ছবির একটি ট্রেলর দেখানো হয়। ৫৪তম [[ফিল্মফেয়ার পুরস্কার|ফিল্মফেয়ার পুরস্কারে]] এই দুই তারকা সাউন্ডট্র্যাকের সঙ্গে নাচগান পরিবেশন করেন।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== মুক্তি ==&lt;br /&gt;
২০০৯ সালের ২৭ মার্চ ছবিটি মুক্তি পায়। কিন্তু মাল্টিপ্লেক্স মালিক ও প্রযোজকদের বিবাদের জেরে ছবিটি বক্স-অফিসে আশানুরূপ বাণিজ্য করতে অক্ষম হয়। ছবিটির বিশ্বব্যাপী লাভ ৩,৫৪,৮৫,০৩০ টাকা।&amp;lt;ref&amp;gt;[http://businessofcinema.com/news.php?newsid=11747 Eros targets March release for Aa Dekhen Zara] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20090202064602/http://businessofcinema.com/news.php?newsid=11747 |তারিখ=২ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ }}&amp;#039;&amp;#039;BusinessOfCinema&amp;#039;&amp;#039; Retrieved on 2009-02-05&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== সঙ্গীত ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{তথ্যছক অ্যালবাম&lt;br /&gt;
| name       = আ দেখে জরা&lt;br /&gt;
| type       = Soundtrack&lt;br /&gt;
| artist     = [[প্রীতম]]&lt;br /&gt;
| cover      =&lt;br /&gt;
| alt        =&lt;br /&gt;
| released   = ১৫ ফেব্রুয়ারি,  ২০০৯ (ভারত)&lt;br /&gt;
| recorded   =&lt;br /&gt;
| venue      = [[ফিল্ম সাউন্ডট্র্যাক]]&lt;br /&gt;
| studio     =&lt;br /&gt;
| genre      =&lt;br /&gt;
| length     =&lt;br /&gt;
| label      = [[এরোস এন্টারটেইনমেন্ট|এরোস মিউজিক]]&lt;br /&gt;
| producer   = [[এরোস এন্টারটেইনমেন্ট]]&lt;br /&gt;
| prev_title = [[বিল্লু]]&lt;br /&gt;
| prev_year  = ২০০৯&lt;br /&gt;
| next_title = [[লাক (২০০৯-এর চলচ্চিত্র)|লাক]]&lt;br /&gt;
| next_year  = ২০০৯&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;আ দেখে জরা&amp;#039;&amp;#039; গানটি ১৯৮১ সালে প্রকাশিত [[সঞ্জয় দত্ত]] ও [[টিনা মুনিম]] অভিনীত একটি জনপ্রিয় ড্যান্স নাম্বারের আধুনিক রিমিক্স সংস্করণ। &amp;#039;&amp;#039;আ দেখে জরা&amp;#039;&amp;#039; গানটির স্রষ্টারা [[রাহুল দেববর্মণ|রাহুল দেববর্মণের]] মূল গানটির স্বত্ত্ব কিনে আধুনিক ঢঙে এটিকে পরিবেশিত করেছেন। গৌরব দাশগুপ্ত এই রিমিক্স নাম্বারটি তৈরি করেন এবং বিপাশা বসুও এই গানটিতে অংশগ্রহণ করেন।&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.urdutech.net/360/2008/12/02/neil-nitin-mukesh-records-title-track-of-aa-dekhen-zara/ Neil Nitin Mukesh Records Title Track Of Aa Dekhen Zara] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20081206000541/http://www.urdutech.net/360/2008/12/02/neil-nitin-mukesh-records-title-track-of-aa-dekhen-zara/ |তারিখ=৬ ডিসেম্বর ২০০৮ }} &amp;#039;&amp;#039;Urdutech.net&amp;#039;&amp;#039; Retrieved on 2008-12-24&amp;lt;/ref&amp;gt; পয়সা হ্যায় পাওয়ার গানটি [[স্ন্যাপ!]]-এর দ্য পাওয়ার গানটির পুনঃনির্মাণ।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;2&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#CCCCCC&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! # !! ট্র্যাক !! গায়ক !! সুরকার !! গীতিকার&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ১&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;গজব&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[সুনিধি চৌহান]] &amp;amp; [[শান]]&lt;br /&gt;
| [[প্রীতম]]&lt;br /&gt;
| ইরশাদ কামিল&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ২&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;রক দ্য পার্টি&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[সুনিধি চৌহান]] ও শ্বেতা বিজয়&lt;br /&gt;
| গৌরব দাশগুপ্ত&lt;br /&gt;
| শীর্ষক আনন্দ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ৩&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;[[দ্য পাওয়ার (স্ন্যাপ!-এর গান)|দ্য পাওয়ার]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| দিব্যেন্দু মুখোপাধ্যায়&lt;br /&gt;
| গৌরব দাশগুপ্ত&lt;br /&gt;
| সৈয়দ গুলরজ ও প্রশান্ত পাণ্ডে&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ৪&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;[[রকি (১৯৮১-এর চলচ্চিত্র)|আ দেখে জরা (লঞ্জ মিক্স)]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| দিব্যেন্দু মুখোপাধ্যায় ও শ্বেতা বিজয়&lt;br /&gt;
| গৌরব দাশগুপ্ত&lt;br /&gt;
| শীর্ষক আনন্দ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ৫&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;মোহাব্বত আপসে&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| আকৃতি কক্কর&lt;br /&gt;
| [[প্রীতম]]&lt;br /&gt;
| ইরশাদ কামিল&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ৬&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;[[দ্য পাওয়ার (স্ন্যাপ!-এর গান)|দ্য পাওয়ার (ক্লাব মিক্স)]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| দিব্যেন্দু মুখোপাধ্যায়&lt;br /&gt;
| গৌরব দাশগুপ্ত&lt;br /&gt;
| সৈয়দ গুলরজ ও প্রশান্ত পাণ্ডে&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ৭&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039; গজব (ক্লাব মিক্স)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[সুনিধি চৌহান]] &amp;amp; [[Shaan]]&lt;br /&gt;
| [[প্রীতম]]&lt;br /&gt;
| ইরশাদ কামিল&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ৮&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;রকি (১৯৮১-এর চলচ্চিত্র)|&amp;#039;&amp;#039;আ দেখে জরা&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[নীল নিতিন মুকেশ]] ও সুনয়না&lt;br /&gt;
| গৌরব দাশগুপ্ত&lt;br /&gt;
| শীর্ষক আনন্দ&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== তথ্যসূত্র ==&lt;br /&gt;
{{সূত্র তালিকা}}&lt;br /&gt;
http://specials.rediff.com/movies/2009/mar/16slide1-jehangir-surti-on-aa-dekhen-zara.htm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== বহিঃসংযোগ ==&lt;br /&gt;
* [http://aadekhenzara.erosentertainment.com/ Official Eros Entertainment Website for Aa Dekhen Zara]&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090228213647/http://www.virtualchai.com/Aa-Dekhen-Zara/hindi-movie-videos/m/096646359e68d716ec65e1872172f56f Read Reviews for Aa Dekhen Zara]&lt;br /&gt;
* {{আইএমডিবি শিরোনাম}}&lt;br /&gt;
* {{আইএমডিবি শিরোনাম}}&lt;br /&gt;
* {{ymovies title|id=10387|title=Aa Dekhen Zara}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:২০০৯-এর চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:মুম্বইয়ের পটভূমিতে চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:প্রীতম চক্রবর্তী সুরারোপিত চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:২০০০-এর দশকের হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;Waraka Saki</name></author>
	</entry>
</feed>