ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি

2020-10-01T10:32:40Z

robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি

নতুন পাতা

{{তথ্যছক সঙ্গীতজ্ঞ
| name = এস. পি. বালসুব্রহ্মণ্যম
| background = চলচ্চিত্র নেপথ্য গায়ক
| image = S. P. Balasubrahmanyam at the 'Gurkha' Audio Launch.jpg
| caption =
| native_name_lang =
| birth_name = শ্রীপতি পণ্ডিতআরাধ্য বালসুব্রহ্মণ্যম
| birth_date = {{Birth date|df=yes|1946|06|04}}<ref name="timesofindia">{{cite news|title=Wish singersinguer SPB on his birthday today|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-04/news-interviews/39740041_1_playback-singer-guinness-book-spb|accessdate=1 January 2014|newspaper=[[দ্য টাইমস অব ইন্ডিয়া]]|date=4 June 2013|আর্কাইভের-তারিখ=২ জানুয়ারি ২০১৪|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20140102073921/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-04/news-interviews/39740041_1_playback-singer-guinness-book-spb|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref>
| birth_place = [[নেল্লোর]], [[মাদ্রাজ প্রেসিডেন্সি]], [[ব্রিটিশ ভারত]] (বর্তমান [[অন্ধ্রপ্রদেশ]], ভারত)<ref name="indiaglitz.com">{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/happy-birthday-to-balu-hollywood-news-31575.html|title=IndiaGlitz – Happy birthday to Balu – Hollywood Movie News |website=ইন্ডিয়াগ্লিট্‌জ |language=en}}</ref><ref name="newindianexpress.com">{{cite web|url=http://www.newindianexpress.com/cities/kochi/The-Maestro-Comes-to-Town/2015/10/15/article3080077.ece|title=The Maestro Comes to Town |website=[[দ্য নিউ ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস]] |language=en}}</ref><ref name="news.spbalu.org">{{cite web|url=http://news.spbalu.org/2012_01_01_archive.html|title=Dr.S.P.Balu's News |website=এসপি বালু |language=en}}</ref>
| death_date = {{death date and age|df=y|2020|09|25|1946|06|04}}
| death_place = [[চেন্নাই]], [[তামিলনাড়ু]], [[ভারত]]
| genre = [[নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী|নেপথ্য সঙ্গীত]]<ref name="timesofindia" />
| occupation = {{hlist|গায়ক|অভিনেতা|সঙ্গীত পরিচালক|চলচ্চিত্র প্রযোজক}}
| years_active = ১৯৬৫-বর্তমান
}}
'''শ্রীপতি পণ্ডিতআরাধ্য বালসুব্রহ্মণ্যম''' ({{lang-te|ఎస్. పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం}}; ৪ জুন ১৯৪৬ - ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০) একজন ভারতীয় চলচ্চিত্র সঙ্গীতজ্ঞ, [[নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী]], [[সঙ্গীত পরিচালক]], [[অভিনেতা]], ডাবিং শিল্পী ও [[চলচ্চিত্র প্রযোজক]] ছিলেন। তিনি '''এস. পি. বালু''', '''এস. পি. বি.''' বা এককভাবে '''বালু''' নামেও পরিচিত ছিলেন। তিনি মূলত [[তেলুগু চলচ্চিত্র|তেলুগু]], [[তামিল চলচ্চিত্র|তামিল]], [[কন্নড় চলচ্চিত্র|কন্নড়]], [[হিন্দি চলচ্চিত্র|হিন্দি]] ও [[মালয়ালম চলচ্চিত্র|মালয়ালম]] ভাষার চলচ্চিত্রে কাজ করতেন। জাতি হিসেবে বলসুব্রাহ্মণ একজন তেলুগু যদিও তামিল ভাষাও অনর্গল বলতে পারেন এবং তার চলচ্চিত্র জগতের যাত্রা শুরু হয় ষাটের দশকে তামিল চলচ্চিত্রের মাধ্যমেই। তিনি ১৬টি ভারতীয় ভাষায় ৪০,০০০-এর অধিক গানে কণ্ঠ দিয়েছেন।

চারটি ভিন্ন ভাষার চলচ্চিত্রের গানে অবদানের জন্য তিনি ছয়টি [[শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]] পেয়েছেন; তেলুগু চলচ্চিত্রে কাজের জন্য ২৫টি অন্ধ্রপ্রদেশ রাজ্যের চলচ্চিত্র পুরস্কার [[নন্দী পুরস্কার]] পেয়েছেন, এবং কর্ণাটক ও তামিলনাড়ু রাজ্যের একাধিক পুরস্কার পেয়েছেন। রাষ্ট্রীয় সম্মাননা ছাড়াও তিনি [[শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার|শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী]] বিভাগে একটি [[ফিল্মফেয়ার পুরস্কার]] এবং ছয়টি [[ফিল্মফেয়ার পুরস্কার দক্ষিণ]] অর্জন করেছেন। শিল্পকলায় অবদানের জন্য [[ভারত সরকার]] তাকে ২০০১ সালে [[পদ্মশ্রী]] ও ২০১১ সালে [[পদ্মভূষণ]] পদকে ভূষিত করে। ২০১২ সালে তিনি ভারতীয় চলচ্চিত্রে তার অবদানের জন্য এনটিআর জাতীয় পুরস্কার অর্জন করেন। ২০১৬ সালে তাকে একটি রৌপ্য ময়ূর পদক-সহ বর্ষসেরা ভারতীয় চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বের সম্মাননা প্রদান করা হয়। তিনি [[কোভিড-১৯]]-এ আক্রান্ত হয়ে ২০২০ সালের ২৫শে সেপ্টেম্বর এমজিএম হাসপাতালে মৃত্যুবরণ করেন।

==প্রারম্ভিক জীবন==
এস. পি. বালসুব্রহ্মমণ্যম তৎকালীন [[ব্রিটিশ ভারত]]ের [[মাদ্রাজ প্রেসিডেন্সি]]র (বর্তমান [[তিরুবল্লুর জেলা]], [[তামিলনাড়ু]]) উত্তর আর্কোট জেলার কনেটাম্পেট গ্রামে এক তেলুগু পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন এবং [[নেল্লোর]]ে বেড়ে ওঠেন।<ref>{{Cite web|title=Veteran singer SP Balasubrahmanyam donates his ancestral home to Shri Kanchi Kamakoti Math |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/veteran-singer-sp-balasubrahmanyam-donates-his-ancestral-home-to-shri-kanchi-kamakoti-math/articleshow/74132294.cms|access-date=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |website=[[দ্য টাইমস অব ইন্ডিয়া]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2016-11-20|title=SP Balasubrahmanyam honoured with centenary award|url=https://www.deccanherald.com/content/582136/sp-balasubrahmanyam-honoured-centenary-award.html|access-date=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |website=[[ডেকান হেরাল্ড]] |language=en}}</ref> তার পিতা এস. পি. সাম্বামূর্তি হরিকথা শিল্পী ছিলেন এবং তিনি নাটকে অভিনয়ও করতেন।<ref name="Early life">{{cite news|author=কৃষ্ণমাচারি, সুগন্তি |url=http://www.thehindu.com/arts/music/article595994.ece |title=Arts / Music : Motivating, musically |newspaper=[[দ্য হিন্দু]] |date=26 August 2010 |accessdate=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০}}</ref> তার মাতা শকুন্তলাম্মা ২০১৯ সালের ৪ঠা ফেব্রুয়ারি মৃত্যুবরণ করেন।<ref name="indiatimes.com">{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/sp-balasubrahmanyam-loses-his-mother/articleshow/67847082.cms|title=SP Balasubrahmanyam loses his mother|website=[[দ্য টাইমস অব ইন্ডিয়া]] |access-date=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |language=en}}</ref> তার দুই ভাই ও পাঁচ বোন রয়েছে। সঙ্গীতশিল্পী [[এস. পি. শৈলজা]] তার বোন।<ref>{{cite news |url=http://www.hindu.com/2005/12/05/stories/2005120501970200.htm |title=Kerala / Thiruvananthapuram News : S.P.Balasubramaniam shares memories with music buffs |newspaper=[[দ্য হিন্দু]] |date=5 December 2005 |accessdate=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |আর্কাইভের-তারিখ=৪ অক্টোবর ২০১৩ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20131004235506/http://www.hindu.com/2005/12/05/stories/2005120501970200.htm |ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর }}</ref><ref>{{cite web|url=http://cinema.maalaimalar.com/2014/03/25214939/SP-Balasubramaniam-world-recor.html|title=Tamil Cinema news – Tamil Movies  |website=সিনেমা সেথিগল |access-date=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |language=en}}</ref><ref>{{cite web |url =https://www.mirchi9.com/movienews/rumours-rife-s-p-balasubrahmanyam-health/|title =Rumours Rife on SPB Health|date =8 September 2017 |access-date=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |language=en}}</ref> তার পুত্র [[এস. পি. চরণ]] দক্ষিণ ভারতীয় গায়ক, অভিনেতা ও প্রযোজক।<ref>{{Cite web|date=2020-09-22|title=SP Charan on SPB’s health: He’s eager to leave the hospital as early as possible|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/spb-is-eager-to-leave-the-hospital-as-early-as-possible-6606658/|access-date=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |website=[[দি ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস]] |language=en}}</ref>

==কর্মজীবন==
===১৯৮০-এর দশক===
বালসুব্রহ্মণ্যম ১৯৮০ সালে ''শঙ্করভরনম'' চলচ্চিত্রের মধ্য দিয়ে আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করেন। চলচ্চিত্রটি তেলুগু চলচ্চিত্র শিল্পের অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র বলে বিবেচিত। কে. বিশ্বনাথ পরিচালিত চলচ্চিত্রটির সুরারোপ করেন কে. ভি. মহাদেবন এবং তিনি তেলুগু চলচ্চিত্রে অতিমাত্রায় কর্ণাটকী সঙ্গীতের ব্যবহার করেন। শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে প্রশিক্ষিত না হলে বালসুব্রহ্মণ্যম এই চলচ্চিত্রের গান রেকর্ডের ক্ষেত্রে নান্দনিকতার পরিচয় দেন।<ref name="CAMBRIDGE">{{cite book|last=ডালমিয়া |first=বসুধা |title=The Cambridge companion to modern Indian culture|publisher=কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় প্রে |location=কেমব্রিজ |isbn=978-0-521-73618-3|page=২৪৮ |url=https://books.google.com/?id=1hyIWIe4T0YC&pg=PA248&dq=Balasubramaniam+singer#v=onepage&q=Balasubramaniam%20singer&f=false|author2=সাধনা, রেশমি |date=5 April 2012}}</ref> এই চলচ্চিত্রে "ওমকারা নাধানু" গানের জন্য তিনি তার প্রথম [[শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]] অর্জন করেন।<ref>{{cite web|url=http://www.spbala.com/Awards.asp|title=Awards@spbala.com|accessdate=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20130929190557/http://www.spbala.com/Awards.asp|archive-date=29 September 2013|url-status=dead}}</ref> হিন্দি চলচ্চিত্রে তার প্রথম কাজ ছিল ''[[এক দুজে কে লিয়ে]]'' (১৯৮১)। এই চলচ্চিত্রের "তেরে মেরে বিচ মেঁ" গানে কণ্ঠ দিয়ে তিনি তার দ্বিতীয় শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার অর্জন করেন।<ref name="29thawardPDF">{{cite web |url=http://dff.nic.in/2011/29th_nff_1982.pdf |title=29th National Film Awards |publisher=চলচ্চিত্র উৎসব অধিদপ্তর |accessdate=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |format=PDF |আর্কাইভের-তারিখ=৩ মার্চ ২০১৬ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160303223458/http://dff.nic.in/2011/29th_nff_1982.pdf |ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর }}</ref>

===১৯৯০-এর দশক===
বালসুব্রহ্মণ্যম [[এ আর রহমান]]ের সুরারোপিত প্রথম চলচ্চিত্র ''[[রোজা (চলচ্চিত্র)|রোজা]]''-র তিনটি গানে কণ্ঠ দেন। তন্মধ্যে [[কে. এস. চিত্রা]]র সাথে তার "ইয়ে হাসিন ওয়াদিয়া" দ্বৈত গানটি জনপ্রিয়তা অর্জন করে। পরবর্তী কালে তিনি রহমানের সাথে দীর্ঘকাল কাজ করেন। এ আর রহমানের সুরে তার অন্যান্য উল্লেখযোগ্য গান হল ''পুধিয়া মুগাম'' (১৯৯৩)-এর "জুলি মাধম"। এই গানে মধ্য দিয়ে গায়িকা [[অনুপমা (সঙ্গীতশিল্পী)|অনুপমা কৃষ্ণস্বামীর]] নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী হিসেবে অভিষেক ঘটে। এছাড়া তিনি ''কিঝাক্কু চেমাইল'' (১৯৯৩) চলচ্চিত্রের লোকধর্মী "মন্নুতু মান্তাইলে" গান, সঙ্গীতধর্মী প্রণয়মূলক ''ডুয়েট'' (১৯৯৪) চলচ্চিত্রের প্রায় সবক'টি গানে কণ্ঠ দেন।

১৯৯৪ সালে ''[[হাম আপকে হ্যাঁয় কৌন..!]]'' চলচ্চিত্রটি হিন্দি চলচ্চিত্রের সর্বকালের সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র।<ref>{{cite web |url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=350&catName=QmlnZ2VzdCBCbG9ja2J1c3RlcnMgRXZlcg== |title=The Biggest Blockbusters Ever in Hindi Cinema |publisher=[[বক্স অফিস ইন্ডিয়া]] |access-date=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021185350/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=350&catName=QmlnZ2VzdCBCbG9ja2J1c3RlcnMgRXZlcg%3D%3D |archive-date=21 October 2013 }}</ref> এই চলচ্চিত্রে [[লতা মঙ্গেশকর]]ের সাথে বালসুব্রহ্মণ্যমের দ্বৈত গান "দিদি তেরা দেবর দিওয়ানা" জনপ্রিয়তা অর্জন করে। এটি বালসুব্রহ্মণ্যমকে এককভাবে ভারতের অন্যতম সেরা নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে।<ref name="TheBeat">{{cite journal|title=The Beat|journal=দ্য বিট |year=১৯৯২ |volume=১১ |page=৭১ |url=https://books.google.com/?id=FAk5AQAAIAAJ&q=playback+Balasubrahmanyam&dq=playback+Balasubrahmanyam|publisher=বং প্রডাকশন্স |location=ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় |access-date=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০}}</ref> এছাড়া ১৯৯০-এর দশক জুড়ে তিনি [[সালমান খান]]ের নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী হিসেবে খ্যাতি অর্জন করেন, ঠিক যেমনটি ১৯৭০-এর দশকে [[রাজেশ খান্না]]র নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী হিসেবে [[কিশোর কুমার]] খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।<ref>{{cite web|url=https://www.thequint.com/entertainment/2015/06/04/sp-balasubrahmanyam-the-voice-that-introduced-us-to-salman-khan|title=B'day Jukebox: SP Balasubrahmanyam Was Salman Khan's 90s Voice|date=4 June 2015|website=দ্য কুইন্ট |access-date=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০}}</ref>

রহমানের সুরে ''মিন্সার কনবু'' (১৯৯৭) চলচ্চিত্রের "তাঙ্গা তামারাই" গানে কণ্ঠ দিয়ে তিনি তার ষষ্ঠ ও সর্বশেষ [[শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]] অর্জন করেন।<ref name="44thawardPDF">{{cite web|url=http://dff.nic.in/2011/44th_nff_1997.pdf|title=44th National Film Awards|publisher=চলচ্চিত্র উৎসব অধিদপ্তর |accessdate=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |format=PDF}}</ref>

==মৃত্যু==
২০২০ সালের ৫ই আগস্ট বালসুব্রহ্মণ্যমের [[কোভিড-১৯]] পজিটিভ ফলাফল আসে এবং তাকে [[চেন্নাই]]য়ের এমজিএম হেলথকেয়ারে ভর্তি করা হয়। তার স্বাস্থ্য ধীরে ধীরে অবনতির দিকে যেতে থাকলে তাকে [[নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্র]]ে স্থানান্তর করা হয়। তার ভেন্টিলেটর ও কৃত্রিম উপায়ে বাড়তি অক্সিজেন সরবরাহের ব্যবস্থার (একমো) দরকার হয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=দাস |প্রথমাংশ1=অয়ন |শিরোনাম=এস পি বালসুব্রহ্মণ্যমের শারীরিক অবস্থার ধীরে ধীরে উন্নতি হচ্ছে, জানালেন পুত্র |ইউআরএল=https://bangla.hindustantimes.com/entertainment/sp-balasubrahmanyam-slowly-progressing-towards-good-health-says-son-sp-charan-31598696646633.html |সংগ্রহের-তারিখ=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |কর্ম=[[হিন্দুস্তান টাইমস]] |তারিখ=২৯ আগস্ট ২০২০ |ভাষা=bn}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=মুখার্জী |প্রথমাংশ1=প্রিয়াঙ্কা |শিরোনাম=অতিসঙ্কটজনক এস পি বালসুব্রহ্মণ্যম, রয়েছেন লাইফ সাপোর্টে : হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ |ইউআরএল=https://bangla.hindustantimes.com/entertainment/veteran-singer-sp-balasubrahmanyam-is-extremely-critical-says-hospital-31600960668354.html |সংগ্রহের-তারিখ=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |কর্ম=[[হিন্দুস্তান টাইমস]] |তারিখ=২৪ সেপ্টেম্বর ২০২০ |ভাষা=bn}}</ref> তার পূত্র চরণ ভক্তদের সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে তার পরিস্থিতি সম্পর্কে অবগত করেন। তামিল চলচ্চিত্র শিল্পের সদস্যরা ২০শে আগস্ট জুমে গণ প্রাথর্না করে এবং ভক্তরা হাসপাতালের বাইরে মোমবাতি জ্বালিয়ে প্রার্থনা করে।<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2020/aug/20/tamil-nadu-comes-together-prays-for-singer-sp-balasubrahmanyams-recovery-2186125.html|title=Tamil Nadu comes together, prays for singer SP Balasubrahmanyam's recovery|website=[[দ্য নিউ ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস]] |accessdate=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০}}</ref> ২০২০ সালের ৭ই সেপ্টেম্বর বালসুব্রহ্মণ্যমের করোনাভাইরাসের নেগেটিভ ফলাফল আসে, তবুও তাকে ভেন্টিলেটরে রাখা হয়। তার পুত্র জানান এসপিবি তখনো নড়াচড়া করতে পারছেন এবং তার আইপ্যাডে টেনিস ও ক্রিকেটে খেলা দেখছেনন।<ref name="Tests negative">{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/sp-balasubrahmanyam-health-update-singer-tests-coronavirus-negative-still-on-ventilator-1719475-2020-09-07 |title=SP Balasubrahmanyam health update: Singer tests coronavirus negative, still on ventilator |work=[[ইন্ডিয়া টুডে]] |date=24 September 2020 |accessdate=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |author=কে, জননী}}</ref> এক মাসের অধিক সময় হাসপাতালে থাকার পর তিনি ২০২০ সালের ২৫শে সেপ্টেম্বর মৃত্যুবরণ করেন।<ref name="spb death">{{cite web |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/legendary-singer-sp-balasubrahmanyam-dies-at-74-in-chennai-1725054-2020-09-25|title=SP Balasubramahmanyam dies at age 74 |work=[[ইন্ডিয়া টুডে]] |accessdate=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |author=জেরোল্ড, অভিষেক}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=প্রয়াত এস পি বালসুব্রহ্মণ্যম, সঙ্গীতজগতে শোকের ছায়া |ইউআরএল=https://www.anandabazar.com/entertainment/legendary-playback-singer-s-p-balasubrahmanyam-passes-away-dgtl-1.1207432 |সংগ্রহের-তারিখ=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |কর্ম=[[আনন্দবাজার পত্রিকা]] |তারিখ=২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ |ভাষা=bn}}</ref>

==তথ্যসূত্র==
{{ সূত্র তালিকা }}

==বহিঃসংযোগ==
{{কমন্স বিষয়শ্রেণী|S. P. Balasubrahmanyam}}
* {{আইএমডিবি নাম}}
* {{ফেসবুক| id= SPB}}
* {{ইন্সটাগ্রাম| id= ispbofficial}}
* {{ইউটিউব|c=UCrSit4ra9GmGH6Z0SczTATg}}

{{navboxes
| title = এস. পি. বালসুব্রহ্মণ্যম গৃহীত পুরস্কার ও সম্মাননা
| list =
{{শিল্পকলায় পদ্মশ্রী পুরস্কার প্রাপক}}
{{পদ্মভূষণ পুরস্কার প্রাপক ২০১০-১৯}}
{{জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী}}
{{ফিল্মফেয়ার শ্রেষ্ঠ পুরুষ গায়ক পুরস্কার}}
{{ফিল্মফেয়ার আজীবন সম্মাননা পুরস্কার - দক্ষিণ}}
}}
{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}

[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় সঙ্গীতশিল্পী]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চলচ্চিত্রের গায়ক]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় গায়ক]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় গায়ক]]
[[বিষয়শ্রেণী:তেলুগু ব্যক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:অন্ধ্রপ্রদেশের ব্যক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:তেলুগু নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী]]
[[বিষয়শ্রেণী:তেলুগু সঙ্গীতশিল্পী]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৪৬-এ জন্ম]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০২০-এ মৃত্যু]]
[[বিষয়শ্রেণী:অন্ধ্রপ্রদেশের সঙ্গীতশিল্পী]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে পুরুষ গায়ক]]
[[বিষয়শ্রেণী:পুরুষ চলচ্চিত্র সঙ্গীত সুরকার]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় সুরকার]]
[[বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর ভারতীয় সুরকার]]
[[বিষয়শ্রেণী:তামিল চলচ্চিত্র সঙ্গীত সুরকার]]
[[বিষয়শ্রেণী:তেলুগু চলচ্চিত্র সঙ্গীত সুরকার]]
[[বিষয়শ্রেণী:কন্নড় চলচ্চিত্র অভিনেতা]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় কণ্ঠাভিনেতা]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় টেলিভিশন উপস্থাপক]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় অভিনেতা]]
[[বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর ভারতীয় অভিনেতা]]

এস. পি. বালসুব্রহ্মণ্যম - সংশোধনের ইতিহাস

ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি