<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bn">
	<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%B2_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0</id>
	<title>কোমল গান্ধার - সংশোধনের ইতিহাস</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%B2_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%B2_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-25T22:24:39Z</updated>
	<subtitle>এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%B2_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=1120&amp;oldid=prev</id>
		<title>ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%B2_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=1120&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-04-28T08:02:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Import articles using &lt;a href=&quot;/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&quot; title=&quot;বিশেষ:আমদানি&quot;&gt;বিশেষ:আমদানি&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;নতুন পাতা&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{তথ্যছক চলচ্চিত্র&lt;br /&gt;
| নাম           = কোমল গান্ধার&lt;br /&gt;
| চিত্র         = কোমল গান্ধার ডিভিডি প্রচ্ছদ.jpg&lt;br /&gt;
| চিত্রের আকার  = 200px&lt;br /&gt;
| ক্যাপশন       = &amp;#039;&amp;#039;কোমল গান্ধার&amp;#039;&amp;#039; ছবিটির পোস্টার&lt;br /&gt;
| পরিচালক       = [[ঋত্বিক ঘটক]]&lt;br /&gt;
| প্রযোজক       = [[ঋত্বিক ঘটক]]&lt;br /&gt;
| রচয়িতা       =&lt;br /&gt;
| চিত্রনাট্যকার = [[ঋত্বিক ঘটক]]&lt;br /&gt;
| কাহিনীকার     =&lt;br /&gt;
| শ্রেষ্ঠাংশে   =&lt;br /&gt;
| সুরকার        = [[জ্যোতিরিন্দ্র মৈত্র]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;কথা ও সুর&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]&lt;br /&gt;
| চিত্রগ্রাহক   = দিলীপরঞ্জন মুখোপাধ্যায়&lt;br /&gt;
| সম্পাদক       = রমেশ যোশী&lt;br /&gt;
| স্টুডিও       =&lt;br /&gt;
| পরিবেশক       =&lt;br /&gt;
| মুক্তি        = ৩১ মার্চ, ১৯৬১&lt;br /&gt;
| দৈর্ঘ্য       =&lt;br /&gt;
| দেশ           = [[ভারত]]&lt;br /&gt;
| ভাষা          = [[বাংলা ভাষা|বাংলা]]&lt;br /&gt;
| নির্মাণব্যয়  =&lt;br /&gt;
| আয়           =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;কোমল গান্ধার&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Jain2009&amp;quot;&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Manju Jain|শিরোনাম=Narratives Of Indian Cinema|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=ORE9TDOoU1IC&amp;amp;pg=PA81|সংগ্রহের-তারিখ=8 July 2012|তারিখ=1 August 2009|প্রকাশক=Primus Books|আইএসবিএন=978-81-908918-4-4|পাতাসমূহ=81–}}&amp;lt;/ref&amp;gt; হল ১৯৬১ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি [[ভারতীয় চলচ্চিত্র|ভারতীয়]] [[পশ্চিমবঙ্গের চলচ্চিত্র|বাংলা]] চলচ্চিত্র।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Burgoyne2009&amp;quot;&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Robert Burgoyne|শিরোনাম=The Epic Film|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=8Z9D1ShFrtkC&amp;amp;pg=PT394|সংগ্রহের-তারিখ=8 July 2012|তারিখ=1 August 2009|প্রকাশক=Taylor &amp;amp; Francis|আইএসবিএন=978-0-415-99017-2|পাতাসমূহ=394–}}&amp;lt;/ref&amp;gt; এই ছবিটির কাহিনিকার ও পরিচালক ছিলেন [[ঋত্বিক ঘটক]]।&amp;lt;ref name=&amp;quot;E-Flat (1961)&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=E-Flat (1961)|ইউআরএল=http://movies.nytimes.com/movie/152410/E-Flat/credits|প্রকাশক=New York Times|সংগ্রহের-তারিখ=3 August 2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.hinduonnet.com/fline/fl2420/stories/20071019507309300.htm |শিরোনাম=Jinxed legacy |প্রকাশক=Hinduonnet.com |সংগ্রহের-তারিখ=2010-03-06 |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110606115549/http://www.hinduonnet.com/fline/fl2420/stories/20071019507309300.htm |আর্কাইভের-তারিখ=২০১১-০৬-০৬ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.outlookindia.com/article.aspx?231934 |শিরোনাম=Of Time And The River… |প্রকাশক=www.outlookindia.com |তারিখ=2006-07-21 |সংগ্রহের-তারিখ=2010-03-06 |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100214015451/http://www.outlookindia.com/article.aspx?231934 |আর্কাইভের-তারিখ=২০১০-০২-১৪ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}&amp;lt;/ref&amp;gt; এই ছবিটির শিরোনাম [[হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সংগীত|হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সংগীতের]] ‘কোমলগান্ধার’ সুরের (পাশ্চাত্য সংগীতের [[ই-ফ্ল্যাট|ই-ফ্ল্যাটের]] অনুরূপ) নামাঙ্কিত। এই ছবিটি ঋত্বিক ঘটকের &amp;#039;&amp;#039;[[মেঘে ঢাকা তারা]]&amp;#039;&amp;#039; (১৯৬০), &amp;#039;&amp;#039;কোমল গান্ধার&amp;#039;&amp;#039; ও &amp;#039;&amp;#039;[[সুবর্ণরেখা (চলচ্চিত্র)|সুবর্ণরেখা]]&amp;#039;&amp;#039; (১৯৬২) চলচ্চিত্র-ত্রয়ীর অংশ। এই সব ক’টি ছবির বিষয় হল ১৯৪৭ সালে [[ভারত বিভাজন|ভারত বিভাজনের]] পর শরণার্থী সমস্যা। অবশ্য &amp;#039;&amp;#039;কোমলগান্ধার&amp;#039;&amp;#039; ছবিটিই এই চলচ্চিত্র-ত্রয়ীর মধ্যে সর্বাপেক্ষা আশাবাদী ছবি।&amp;lt;ref&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Global Art Cinema: New Theories and Histories|লেখক=Rosalind Galt|লেখক২=Karl Schoonover |প্রকাশক=Oxford University Press|বছর=2010|আইএসবিএন=0-19-538562-4 |পাতা= |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=UkmrQYWaYTYC&amp;amp;pg=PT431&amp;amp;dq=Komal+Gandhar+film&amp;amp;hl=en&amp;amp;ei=4ktsTrqmFMfMrQf_manMBQ&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ce:t=result&amp;amp;resnum=3&amp;amp;ved=0CD8Q6AEwAg#v=onepage&amp;amp;q=Komal%20Gandhar%20film&amp;amp;f=false |সূত্র= }}&amp;lt;/ref&amp;gt; এই ছবিতে কাহিনির তিনটি মূল বিষয় একের পর এক চিত্রিত হয়েছে: প্রধান চরিত্র অনুসূয়ার দোলাচল, [[ভারতীয় গণনাট্য সংঘ|ভারতীয় গণনাট্য সংঘের]] নেতৃত্বের বিভাজন এবং ভারত বিভাজন-সংক্রান্ত মতভেদ।&amp;lt;ref&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Ritwik Kumar Ghatak: a monograph|লেখক= Haimanti Banerjee|প্রকাশক=National Film Archive of India |বছর=1985|আইএসবিএন=81-201-0001-8 |পাতাসমূহ=62–3 |ইউআরএল=https://books.google.com/books?ei=4ktsTrqmFMfMrQf_manMBQ&amp;amp;ct=result&amp;amp;id=mmUeAQAAMAAJ&amp;amp;dq=Komal+Gandhar+film&amp;amp;q=Komal+Gandhar#search_anchor |সূত্র= }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ছবিটির নামকরণ করা হয়েছে [[রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের]] &amp;#039;&amp;#039;[[পুনশ্চ]]&amp;#039;&amp;#039; কাব্যগ্রন্থের একটি কবিতায় উল্লিখিত একটি পংক্তির অনুষঙ্গে।&amp;lt;ref group=টীকা&amp;gt;বই: পুনশ্চ, কবিতা: কোমল-গান্ধার; নাম রেখেছি কোমল গান্ধার, মনে মনে।&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==বিষয়বস্তু==&lt;br /&gt;
[[ভারতীয় গণনাট্য সংঘ|ভারতীয় গণনাট্য সংঘের]] নিবেদিতপ্রাণ ও আপোশবিহীন মানসিকতার মাধ্যমে, ঋত্বিক ঘটক তার নিজস্ব ভঙ্গিতে [[বঙ্গভঙ্গ (১৯৪৭)|দেশভাগ]], আদর্শবাদ, দুর্নীতি, শিল্প ও জীবনের পারস্পরিক নির্ভরশীলতা, শিল্পের পরিধি ও শ্রেণি-সংগ্রামের বিষয়টি তুলে ধরেন। এই ছবিতে তিনি দুই প্রেমিক-প্রেমিকার ইতিবাচক প্রেমের ধারণাটি প্রদর্শিত হয়েছে এবং মিলনান্তক দৃষ্টিভঙ্গিতে ছবির সমাপ্তি ঘটেছে। এই ধারণা ঋত্বিক ঘটনের অন্যান্য ছবিতে দেখা যায় না।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==অভিনেতা-অভিনেত্রী==&lt;br /&gt;
* অবনীশ বন্দ্যোপাধ্যায় – ভৃগু&lt;br /&gt;
* [[বিজন ভট্টাচার্য]] – গগন&lt;br /&gt;
* সতীন্দ্র ভট্টাচার্য – শিবনাথ&lt;br /&gt;
* [[অনিল চট্টোপাধ্যায়]] - ঋষি&lt;br /&gt;
* [[সুপ্রিয়া দেবী]] –অনসূয়া&lt;br /&gt;
* [[গীতা দে]] – শান্তা&lt;br /&gt;
* [[চিত্রা সেন]] - জয়া&lt;br /&gt;
* [[দেবব্রত বিশ্বাস]]&lt;br /&gt;
* সত্যব্রত চট্টোপাধ্যায়&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==সাউন্ডট্র্যাক==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;কোমল গান্ধার&amp;#039;&amp;#039; ছবিটির সংগীত পরিচালক [[ভারতীয় গণনাট্য সংঘ|ভারতীয় গণনাট্য সংঘের]] সদস্য তথা বিশিষ্ট [[রবীন্দ্রসংগীত]] শিল্পী [[জ্যোতিরিন্দ্র মৈত্র]]। তিনিই এর আগে ঋত্বিক ঘটকের &amp;#039;&amp;#039;[[মেঘে ঢাকা তারা]]&amp;#039;&amp;#039; (১৯৬০) ছবির সংগীত পরিচালনা করেন। গানগুলি গেয়েছিলেন [[বিজন ভট্টাচার্য]], [[দেবব্রত বিশ্বাস]] ও [[হেমাঙ্গ বিশ্বাস]]। সাউন্ডট্র্যাকে [[বাহাদুর খান]] [[সরোদ]] বাজিয়েছিলেন। ছবিটি বিবাহ-সংগীত ও শব্দের [[কন্ট্রাপুন্টাল]] ব্যবহারের জন্য উল্লেখযোগ্য।&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Indian horizons&amp;#039;&amp;#039;, Volume 44. [[Indian Council for Cultural Relations]]., 1995. &amp;#039;&amp;#039;p. 127&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== আরও দেখুন ==&lt;br /&gt;
* [[ঋত্বিক ঘটকের সৃষ্টিকর্মের তালিকা]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==তথ্যসূত্র==&lt;br /&gt;
===পাদটীকা===&lt;br /&gt;
{{সূত্র তালিকা|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===টীকা===&lt;br /&gt;
{{সূত্র তালিকা|group=টীকা}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==বহিঃসংযোগ==&lt;br /&gt;
* {{আইএমডিবি শিরোনাম|0055055}}&lt;br /&gt;
* [http://www.ejumpcut.org/archive/jc47.2005/ghatak/ Erin O&amp;#039;Donnell কর্তৃক একটি পর্যালোচনা] {{en}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ঋত্বিক ঘটক}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা ভাষার চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৬১-এর চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ঋত্বিক ঘটক পরিচালিত চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ভারত বিভাজনের পটভূমিতে চলচ্চিত্র]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ImportMaster</name></author>
	</entry>
</feed>