<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bn">
	<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%3A%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B-%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9</id>
	<title>টেমপ্লেট:ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ - সংশোধনের ইতিহাস</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%3A%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B-%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B-%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-05T04:43:50Z</updated>
	<subtitle>এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B-%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&amp;diff=5923&amp;oldid=prev</id>
		<title>ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B-%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&amp;diff=5923&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-14T18:38:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Import articles using &lt;a href=&quot;/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&quot; title=&quot;বিশেষ:আমদানি&quot;&gt;বিশেষ:আমদানি&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;নতুন পাতা&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Navbox|&lt;br /&gt;
| name = ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ&lt;br /&gt;
| state = &amp;lt;includeonly&amp;gt;{{{state|collapsed}}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;br /&gt;
| title =  আধুনিক [[ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ]]&lt;br /&gt;
| listclass = hlist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--------------- দার্দীয় -------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
| group1 = [[দার্দীয় ভাষাসমূহ|দার্দীয়]]&lt;br /&gt;
| list1 =&lt;br /&gt;
* [[দামেলি ভাষা|দামেলি]]&lt;br /&gt;
* [[দোমাকি ভাষা|দোমাকি]]&lt;br /&gt;
* [[গাওয়ার-বাতি ভাষা|গাওয়ার-বাতি]]&lt;br /&gt;
* [[সিন্ধু কোহিস্তানি]]&lt;br /&gt;
* [[কালামি ভাষা|কালামি]]&lt;br /&gt;
* [[কলশ ভাষা|কলশ]]&lt;br /&gt;
* [[কাশ্মীরি ভাষা|কাশ্মীরি]]&lt;br /&gt;
* [[খোয়ার ভাষা|খোয়ার]]&lt;br /&gt;
* [[কুন্দল শাহি ভাষা|কুন্দল শাহি]]&lt;br /&gt;
* [[মনকিয়ালি ভাষা|মনকিয়ালি]]&lt;br /&gt;
* [[নঙ্গলামি ভাষা|নঙ্গলামি]]&lt;br /&gt;
* [[পালুলো ভাষা|পালুলো]]&lt;br /&gt;
* [[পাশাই ভাষাসমূহ|পাশাই]]&lt;br /&gt;
* [[সাবি ভাষা (দার্দীয়)|সাবি]]&lt;br /&gt;
* [[শিনা ভাষা|শিনা]]&lt;br /&gt;
* [[শুমাস্তি ভাষা|শুমাস্তি]]&lt;br /&gt;
* [[তোরওয়ালি ভাষা|তোরওয়ালি]]&lt;br /&gt;
* [[উশোজি ভাষা|উশোজি]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--------------- উত্তর -------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
| group2 = [[উত্তর ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ|উত্তর]]&lt;br /&gt;
| list2 =&lt;br /&gt;
  {{Navbox|subgroup&lt;br /&gt;
  | groupstyle = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  | evenodd=swap&lt;br /&gt;
  | group1 = পূর্ব&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* [[দোতেলি ভাষা|দোতেলি]]&lt;br /&gt;
* [[জুমলি ভাষা|জুমলি]]&lt;br /&gt;
* [[নেপালি ভাষা|নেপালি]]&lt;br /&gt;
* [[পালপা ভাষা|পালপা]]&lt;br /&gt;
  | group2 = মধ্য&lt;br /&gt;
  | list2 =&lt;br /&gt;
* [[গাড়োয়ালি ভাষা|গাড়োয়ালি]]&lt;br /&gt;
* [[কুমায়ুনি ভাষা|কুমায়ুনি]]&lt;br /&gt;
  | group3 = [[পশ্চিম পাহাড়ি ভাষা|পশ্চিম]]&lt;br /&gt;
  | list3 =&lt;br /&gt;
* [[ডোগরি ভাষা|ডোগরি]]&lt;br /&gt;
* [[কাঙ্গরি ভাষা|কাঙ্গরি]]&lt;br /&gt;
* [[মান্ডিয়ালি ভাষা|মান্ডিয়ালি]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--------------- উত্তর-পশ্চিমা (উদীচ্য) -------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
| group3 = [[উত্তর পশ্চিম ইন্দো-আর্য|উত্তর পশ্চিম]]&amp;lt;br/&amp;gt;(উদীচ্য)&lt;br /&gt;
| list3 =&lt;br /&gt;
  {{Navbox|subgroup&lt;br /&gt;
  | groupstyle = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  | evenodd=swap&lt;br /&gt;
  | group1 = পাঞ্জাবি&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* [[পাঞ্জাবি ভাষা|পাঞ্জাবি]]&lt;br /&gt;
**[[পাঞ্জাবি উপভাষা|উপভাষা]]&lt;br /&gt;
  | group2 = [[পশ্চিম পাঞ্জাবি ভাষা|লাহন্ডা]]&lt;br /&gt;
  | list2 =&lt;br /&gt;
* [[হিন্দকো]]&lt;br /&gt;
* [[খেত্রানি ভাষা|খেত্রানি]]&lt;br /&gt;
* [[পাহাড়ি-পোঠওয়াড়ি]]&lt;br /&gt;
* [[সারাইকি ভাষা|সারাইকি]]&lt;br /&gt;
  | group3 = [[সিন্ধি ভাষাসমূহ|সিন্ধি]]&lt;br /&gt;
  | list3 =&lt;br /&gt;
* [[জডগালি ভাষা|জডগালি]]&lt;br /&gt;
* [[কচ্ছি ভাষা|কচ্ছি]]&lt;br /&gt;
* [[লুওয়াতি ভাষা|লুওয়াতি]]&lt;br /&gt;
* [[মেমনি ভাষা|মেমনি]]&lt;br /&gt;
* [[সিন্ধি ভাষা|সিন্ধি]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!---------------  পশ্চিমা -------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
| group4 = পশ্চিমা&lt;br /&gt;
| list4 =&lt;br /&gt;
  {{Navbox|subgroup&lt;br /&gt;
  | groupstyle = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  | evenodd=swap]&lt;br /&gt;
  | group1 = [[গুজরাটি ভাষাসমূহ|গুজরাটি]]&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* [[আয়ের ভাষা|আয়ের]]&lt;br /&gt;
* [[গুজরাটি ভাষা|গুজরাটি]]&lt;br /&gt;
* [[জান্দবরা ভাষা|জান্দবরা]]&lt;br /&gt;
* [[কোলি ভাষা|কোলি]]&lt;br /&gt;
* [[লিসান উদ-দাওয়াত]]&lt;br /&gt;
* [[পার্কারি কোলি ভাষা|পার্কারি কোলি]]&lt;br /&gt;
* [[সৌরাষ্ট্রি ভাষা|সৌরাষ্ট্রি]]&lt;br /&gt;
* [[ওয়াগড়ি ভাষা|ওয়াগড়ি]]&lt;br /&gt;
  | group2 = [[ভিল ভাষাসমূহ|ভিল]]&lt;br /&gt;
  | list2 =&lt;br /&gt;
* [[ভিলি ভাষা|ভিলি]]&lt;br /&gt;
* [[গমিত ভাষা|গমিত]]&lt;br /&gt;
* [[কালটো ভাষা|কালটো]]&lt;br /&gt;
* [[বাসবি ভাষা|বাসবি]]&lt;br /&gt;
  | group3 = [[রাজস্থানী ভাষা|রাজস্থানি]]&lt;br /&gt;
  | list3 =&lt;br /&gt;
* [[বাগড়ি ভাষা|বাগড়ি]]&lt;br /&gt;
* [[গোয়ারিয়া ভাষা|গোয়ারিয়া]]&lt;br /&gt;
* [[গুজরি ভাষা|গুজরি]]&lt;br /&gt;
* [[ধুন্ধরি ভাষা|জয়পুরি]]&lt;br /&gt;
* [[মালবি ভাষা|মালবি]]&lt;br /&gt;
* [[মারোয়াড়ী ভাষা|মারোয়াড়ী]]&lt;br /&gt;
* [[মেবাড়ি ভাষা|মেবাড়ি]]&lt;br /&gt;
* [[ধতকি ভাষা|ধতকি]]&lt;br /&gt;
  | group4 = অন্যান্য&lt;br /&gt;
  | list4 =&lt;br /&gt;
* [[ডোমারি ভাষা|ডোমারি]]&lt;br /&gt;
* [[খানদেশি ভাষা|খানদেশি]]&lt;br /&gt;
* [[রোমানি ভাষা|রোমানি]]&lt;br /&gt;
** [[টেমপ্লেট:রোমানি ভাষাসমূহ|ভাষাসমূহের তালিকা]]&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--------------- মধ্য -------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
  | group5 = [[মধ্যদেশীয় (হিন্দি) ভাষাসমূহ|মধ্যদেশীয়]]&lt;br /&gt;
  | list5 =&lt;br /&gt;
    {{Navbox|subgroup&lt;br /&gt;
    | groupstyle = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
    | group1 = পশ্চিম&lt;br /&gt;
    | list1 =&lt;br /&gt;
* [[ব্রজ ভাষা]]&lt;br /&gt;
* [[বুন্দেলি ভাষা|বুন্দেলি]]&lt;br /&gt;
* [[হরিয়াণি ভাষা|হরিয়াণি]]&lt;br /&gt;
* [[হিন্দুস্তানি ভাষা|হিন্দুস্তানি]]&lt;br /&gt;
** [[হিন্দি ভাষা|হিন্দি]]&lt;br /&gt;
*** [[বম্বাইয়া হিন্দি]]&lt;br /&gt;
** [[উর্দু]]&lt;br /&gt;
*** [[দক্ষিণি]]&lt;br /&gt;
*** [[হায়দরাবাদি উর্দু]]&lt;br /&gt;
*** [[রেখতা]]&lt;br /&gt;
* [[খড়ি বোলি]]&lt;br /&gt;
* [[কনৌজি ভাষা|কনৌজি]]&lt;br /&gt;
* [[সান্সি ভাষা|সান্সি]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--* [[Sadhukadi]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
    | group2 = পূর্ব&lt;br /&gt;
    | list2 =&lt;br /&gt;
* [[অবধি ভাষা|অবধি]]&lt;br /&gt;
* [[বাঘেলি ভাষা|বাঘেলি]]&lt;br /&gt;
* [[ছত্তিশগড়ি ভাষা|ছত্তিশগড়ি]]&lt;br /&gt;
* [[ফিজি হিন্দি]]&lt;br /&gt;
    | group3 = অন্যান্য&lt;br /&gt;
    | list3 =&lt;br /&gt;
* [[দানোয়ার ভাষা|দানোয়ার]]&lt;br /&gt;
* [[পর্যা ভাষা|পর্যা]]&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--------------- পূর্বী / প্রাচ্য -------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
| group6 = পূর্বী &amp;lt;br/&amp;gt;(প্রাচ্য)&lt;br /&gt;
| list6 =&lt;br /&gt;
  {{Navbox|subgroup&lt;br /&gt;
  | groupstyle = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  | evenodd=swap&lt;br /&gt;
  | group1 = [[বিহারি ভাষাসমূহ|বিহারি]]&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* [[অঙ্গিকা]]&lt;br /&gt;
* [[বজ্জিকা]]&lt;br /&gt;
* [[ভোজপুরি]]&lt;br /&gt;
* [[ক্যারিবীয় হিন্দুস্তানি]]&lt;br /&gt;
* [[কুরমালি ভাষা|কুরমালি]]&lt;br /&gt;
* [[মাগধী ভাষা|মাগধী]]&lt;br /&gt;
* [[মৈথিলী ভাষা|মৈথিলী]]&lt;br /&gt;
* [[মাঝি ভাষা|মাঝি]]&lt;br /&gt;
* [[মুসাসা ভাষা|মুসাসা]]&lt;br /&gt;
* [[সদরি ভাষা|সদরি]]&lt;br /&gt;
  | group2 = [[বাংলা-অসমীয়া ভাষাসমূহ|বাংলা-&amp;lt;br/&amp;gt;অসমীয়া]]&lt;br /&gt;
  | list2 =&lt;br /&gt;
* [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]]&lt;br /&gt;
* [[বাংলা ভাষা|বাংলা]]&lt;br /&gt;
**[[বাংলা উপভাষা|উপভাষা]]&lt;br /&gt;
* [[বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা|বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী]]&lt;br /&gt;
* [[চাকমা ভাষা|চাকমা]]&lt;br /&gt;
* [[চাঁটগাঁইয়া ভাষা|চাঁটগাঁইয়া]]&lt;br /&gt;
* [[গোয়ালপাড়ীয়া উপভাষা|গোয়ালপাড়ীয়া]]&lt;br /&gt;
* [[হাজং ভাষা|হাজং]]&lt;br /&gt;
* [[কামরূপী উপভাষা|কামরূপী]]&lt;br /&gt;
* [[রংপুরী ভাষা|রংপুরী]]&lt;br /&gt;
* [[রোহিঙ্গা ভাষা|রোহিঙ্গা]]&lt;br /&gt;
* [[সুর্যাপুরী ভাষা|সুর্যাপুরী]]&lt;br /&gt;
* [[সিলেটি ভাষা|সিলেটি]]&lt;br /&gt;
* [[তঞ্চংগ্যা ভাষা|তঞ্চংগ্যা]]&lt;br /&gt;
  | group3 = ওড়িয়া&lt;br /&gt;
  | list3 =&lt;br /&gt;
* [[ওড়িয়া ভাষা|ওড়িয়া]]&lt;br /&gt;
* [[সম্বলপুরী ভাষা|সম্বলপুরী]]&lt;br /&gt;
* [[ঝরিয়া ভাষা|ঝরিয়া]]&lt;br /&gt;
* [[কুপিয়া ভাষা|কুপিয়া]]&lt;br /&gt;
* [[রেলি ভাষা|রেলি]]&lt;br /&gt;
  | group4 = হালবীয়&lt;br /&gt;
  | list4 =&lt;br /&gt;
* [[হালবি ভাষা|হালবি]]&lt;br /&gt;
* ভাত্রি&lt;br /&gt;
* কামার&lt;br /&gt;
* মিরগান&lt;br /&gt;
* নাহারি&lt;br /&gt;
  | group5 = অন্যান্য&lt;br /&gt;
  | list5 =&lt;br /&gt;
* [[মল পাহাড়িয়া ভাষা|মল পাহাড়িয়া]]&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--------------- দাক্ষিণাত্য -------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
| group7 = দাক্ষিণাত্য&lt;br /&gt;
| list7 =&lt;br /&gt;
  {{Navbox|subgroup&lt;br /&gt;
  | groupstyle = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  | evenodd=swap&lt;br /&gt;
  | group1 = [[মারাঠি-কোঙ্কণী ভাষাসমূহ|মারাঠি-কোঙ্কণি]]&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* [[কোঙ্কণী ভাষা|কোঙ্কণী]]&lt;br /&gt;
* [[কুকনা ভাষা|কুকনা]]&lt;br /&gt;
* [[মারাঠি ভাষা|মারাঠি]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[:বিষয়শ্রেণী:দক্ষিণ ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ|অন্যান্য..]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
  | group2 = দ্বৈপ&lt;br /&gt;
  | list2 =&lt;br /&gt;
* [[ধিবেহী ভাষা|ধিবেহী]]&lt;br /&gt;
* [[সিংহলি ভাষা|সিংহলি]]&lt;br /&gt;
   }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--------------- অশ্রেণীভুক্ত -------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
| group8 = অশ্রেণীভুক্ত&lt;br /&gt;
| list8 =&lt;br /&gt;
* [[চিনালি ভাষা|চিনালি]]&lt;br /&gt;
* [[শেখগাল]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--------------- পিজিন ও ক্রেওল -------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
| group9 = পিজিন/&amp;lt;br&amp;gt;ক্রেওল&lt;br /&gt;
| list9 =&lt;br /&gt;
* [[আন্দামান ক্রেওল হিন্দি]]&lt;br /&gt;
* [[হাফলং হিন্দি]]&lt;br /&gt;
* [[নাগামিজ (ভাষা)|নাগামিজ]]&lt;br /&gt;
* [[নেফামিজ (ক্রেওল)|নেফামিজ]]&lt;br /&gt;
* [[ভ্যাড্ডা ভাষা|ভ্যাড্ডা]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--------------- আরও দেখুন -------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
| below = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;আরও দেখুন&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[টেমপ্লেট:প্রাচীন এবং মধ্য ইন্দো-আর্য|প্রাচীন এবং মধ্য ইন্দো-আর্য]]; [[ইন্দো-ইরানীয় ভাষাপরিবার]]; [[নুরিস্তানি ভাষাসমূহ]]; [[ইরানীয় ভাষাসমূহ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{নথি|content =&lt;br /&gt;
{{ভাঁজযোগ্য বিকল্প}} &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ইন্দো-ইরানীয় ভাষা টেমপ্লেট]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ImportMaster</name></author>
	</entry>
</feed>