<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bn">
	<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%3A%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9B%E0%A6%95_%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE%2F%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE</id>
	<title>টেমপ্লেট:তথ্যছক চীনা/চীনা - সংশোধনের ইতিহাস</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%3A%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9B%E0%A6%95_%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE%2F%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9B%E0%A6%95_%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE/%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-03T23:38:48Z</updated>
	<subtitle>এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9B%E0%A6%95_%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE/%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE&amp;diff=7022&amp;oldid=prev</id>
		<title>ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9B%E0%A6%95_%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE/%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE&amp;diff=7022&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-20T21:14:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Import articles using &lt;a href=&quot;/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&quot; title=&quot;বিশেষ:আমদানি&quot;&gt;বিশেষ:আমদানি&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;নতুন পাতা&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox&lt;br /&gt;
|child = yes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|headerstyle  = background-color: {{{headercolor|#b0c4de}}};&lt;br /&gt;
| labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|header1 = {{{chinese_header|চীনা নাম}}}&lt;br /&gt;
| label2 = [[চীনা ভাষা|চীনা]]&lt;br /&gt;
|  data2 = {{#if:{{{c&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 1rem&amp;quot;&amp;gt;{{lang|zh-Hani| {{{c}}} }}&amp;lt;/span&amp;gt; }}&lt;br /&gt;
|{{#ifeq:{{{order|}}}|st|label4|label3}} = [[ঐতিহ্যবাহী চীনা অক্ষর|ঐতিহ্যবাহী চীনা]]&lt;br /&gt;
|{{#ifeq:{{{order|}}}|st| data4| data3}} = {{#if:{{{t&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 1rem&amp;quot;&amp;gt;{{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}&amp;lt;/span&amp;gt; }}&lt;br /&gt;
|{{#ifeq:{{{order|}}}|st|label3|label4}} = [[সরলীকৃত চীনা অক্ষর|সরলীকৃত চীনা]]&lt;br /&gt;
|{{#ifeq:{{{order|}}}|st| data3| data4}} = {{#if:{{{s&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 1rem&amp;quot;&amp;gt;{{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}&amp;lt;/span&amp;gt; }}&lt;br /&gt;
| label5 = [[&amp;#039;Phags-pa script|&amp;#039;ফাগ্স-পা লিপি]]&lt;br /&gt;
|  data5 = {{#if:{{{phagspa&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{Phagspa|h|{{{phagspa}}}|{{{phagspa-latin|}}}|size=12}} }}&lt;br /&gt;
|  data6 = {{#switch:{{{showflag|}}}&lt;br /&gt;
| #default=&lt;br /&gt;
| jp= {{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[ক্যান্টনীয় উপভাষা]] [[Yale romanization of Cantonese|ইয়েল]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{y&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label2  = [[Hanyu Pinyin|হান-ইউ ফিনিন]]&lt;br /&gt;
  |   data2  = {{{p&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| jyp= {{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[ক্যান্টনীয় উপভাষা]] [[Yale romanization of Cantonese|ইয়েল]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{y&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label2  = [[ক্যান্টনীয় উপভাষা]] [[Jyutping|জাউটপিং]]&lt;br /&gt;
  |   data2  = {{{j&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label3  = [[Hanyu Pinyin|হান-ইউ ফিনিন]]&lt;br /&gt;
  |   data3  = {{{p&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| pj= {{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Hanyu Pinyin|হান-ইউ ফিনিন]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{p&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label2  = [[ক্যান্টনীয় উপভাষা]] [[Yale romanization of Cantonese|ইয়েল]]&lt;br /&gt;
  |   data2  = {{{y&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| gdp= {{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Guangdong Romanization|ক্যান্টন রোমানীকরণ]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{gd&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label2  = [[Hanyu Pinyin|হান-ইউ ফিনিন]]&lt;br /&gt;
  |   data2  = {{{p&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| toip= {{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Taishanese|তাইশনীয়]] [[Jyutping|জাউটপিং]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{toi&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label2  = [[Hanyu Pinyin|হান-ইউ ফিনিন]]&lt;br /&gt;
  |   data2  = {{{p&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| p={{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Hanyu Pinyin|হান-ইউ ফিনিন]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{p&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| j={{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[ক্যান্টনীয় উপভাষা]] [[Yale romanization of Cantonese|ইয়েল]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{y&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| h={{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Guangdong Romanization#Hakka|হাক্কা]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{h&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| phfs={{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Pha̍k-fa-sṳ|রোমানীকৃত হাক্কা]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{phfs&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| gan={{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Gan Chinese|কান]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{gan&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| wuu={{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Wu Chinese|উ]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{wuu&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| lmz={{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Shanghainese|সাংহানি]]&amp;lt;br&amp;gt;  [[Long-short (romanization)|রোমানীকরণ]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{lmz&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| hsn={{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Xiang Chinese|সীয়াং]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{hsn&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| poj={{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Hokkien|হোক্কেইন]] [[Pe̍h-ōe-jī|পিওযে]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{poj&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| tl={{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Taiwanese Romanization System|তাই-লো]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{tl&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| bpmf={{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Bopomofo|বোপোমোফো]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{bpmf&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| xej={{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Xiao&amp;#039;erjing]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = &amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#if:{{{xej|}}}|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;{{lang|zh-Arab|{{{xej}}}}}&amp;lt;includeonly&amp;gt;|}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| psic={{Infobox&lt;br /&gt;
  | child    = yes&lt;br /&gt;
  | labelstyle  = font-weight:normal;&lt;br /&gt;
  |  label1  = [[Hanyu Pinyin|হান-ইউ ফিনিন]]&lt;br /&gt;
  |   data1  = {{{p&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label2  = [[Sichuanese Mandarin|সিছুয়ানীয়]] [[Sichuanese Pinyin|ফিনিন]]&lt;br /&gt;
  |   data2  = {{{sic&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| label7  = [[Chinese postal romanization|পোস্টাল]]&lt;br /&gt;
|  data7  = {{{psp&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| label8  = আক্ষরিক অর্থ&lt;br /&gt;
|  data8  = {{{l&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|  data9  = {{#if:{{{c|}}}{{{t|}}}{{{p|}}}{{{s|}}}{{{phagspa&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{Infobox&lt;br /&gt;
  |{{#ifeq: {{{hide|}}} | no | child | subbox }} = yes&lt;br /&gt;
  |bodyclass = collapsible collapsed&lt;br /&gt;
  |abovestyle = font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;&lt;br /&gt;
  |above     = {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | {{center|প্রতিলিপিকরণ}} }}&lt;br /&gt;
  |headerstyle = background-color: #dcffc9;&lt;br /&gt;
  |labelstyle= font-weight:normal;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header1 = {{#if:{{{p|}}}{{{tp|}}}{{{w|}}}{{{mi|}}}{{{myr|}}}{{{gr|}}}{{{mps|}}}{{{bpmf&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[প্রমিত চীনা ভাষা|প্রমিত চীনা]] }} }}&lt;br /&gt;
  |  label2 = [[Hanyu Pinyin|হান-ইউ ফিনিন]]&lt;br /&gt;
  |   data2 = {{{p&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label3 = [[Bopomofo|বোপোমোফো]]&lt;br /&gt;
  |   data3 = {{{bpmf&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label4 = [[Spelling in Gwoyeu Romatzyh|Gwoyeu Romatzyh]]&lt;br /&gt;
  |   data4 = {{{gr&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label5 = [[Wade–Giles|ওয়েড-জাইলস]]&lt;br /&gt;
  |   data5 = {{{w&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label6 = [[Tongyong Pinyin|থুংইউং ফিনিন]]&lt;br /&gt;
  |   data6 = {{{tp&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label7 = [[Yale romanization of Mandarin|ইয়েল রোমানীকরণ]]&lt;br /&gt;
  |   data7 = {{{myr&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label8 = [[Mandarin Phonetic Symbols II|এমপিএস২]]&lt;br /&gt;
  |   data8 = {{{mps&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label9 = [[উইকিপিডিয়া:আইপিএ|আধ্বব]]&lt;br /&gt;
  |   data9 = {{{mi&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header10 = {{#if:{{{xej|}}}{{{zh-dungan|}}}{{{sic&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Mandarin Chinese|অন্যান্য ম্যান্ডারিন]] }} }}&lt;br /&gt;
  |  label11 = [[Xiao&amp;#039;erjing]]&lt;br /&gt;
  |   data11 = &amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#if:{{{xej|}}}|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;{{lang|zh-Arab|{{{xej}}}}}&amp;lt;includeonly&amp;gt;|}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;br /&gt;
  |  label12 = [[Dungan language|দুঙ্গান]]&lt;br /&gt;
  |   data12 = {{{zh-dungan&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label13 = [[Sichuanese Mandarin|সিছুয়ানীয়]] [[Sichuanese Pinyin|ফিনিন]]&lt;br /&gt;
  |   data13 = {{{sic&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header20 = {{#if:{{{wuu|}}}{{{lmz|}}}{{{suz&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Wu Chinese|উ]] }} }}&lt;br /&gt;
  |  label21 = রোমানীকরণ&lt;br /&gt;
  |   data21 = {{{wuu&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label22 = [[Shanghainese|সাংহানি]]&amp;lt;br&amp;gt;  [[Long-short (romanization)|রোমানীকরণ]]&lt;br /&gt;
  |   data22 = {{{lmz&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label23 = [[Wenzhounese]]&amp;lt;br&amp;gt;  [[Wenzhounese romanisation|রোমানীসাশন]]&lt;br /&gt;
  |   data23 = {{{ouji&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label24 = [[Suzhounese]]&lt;br /&gt;
  |   data24 = {{{suz&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header35  = {{#if:{{{gan&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Gan Chinese|গান]] }} }}&lt;br /&gt;
  |  label36  = রোমানীকরণ&lt;br /&gt;
  |   data36  = {{{gan&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header40 = {{#if:{{{hsn&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Xiang Chinese|সীয়াং]] }} }}&lt;br /&gt;
  |  label41 = আধ্বব&lt;br /&gt;
  |   data41 = {{{hsn&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header45  = {{#if:{{{h&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}{{{phfs&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Hakka Chinese|হাক্কা]] }} }}&lt;br /&gt;
  |  label46  = [[Guangdong Romanization#Hakka|রোমানীকরণ]]&lt;br /&gt;
  |   data46  = {{{h&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label47  = [[Pha̍k-fa-sṳ|হাক্কা রোমানাইজড]]&lt;br /&gt;
  |   data47  = {{{phfs&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header50 = {{#if:{{{j|}}}{{{ci|}}}{{{y|}}}{{{gd&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[ক্যান্টনীয় উপভাষা|য়ুএ: ক্যান্টনীয়]] }} }}&lt;br /&gt;
  |  label51 = [[Yale romanization of Cantonese|ইয়েল রোমানীকরণ]]&lt;br /&gt;
  |   data51 = {{{y&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label52 = [[উইকিপিডিয়া:ক্যান্টনীয় জন্য আইপিএ|আধ্বব]]&lt;br /&gt;
  |   data52 = {{{ci&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label53 = [[Jyutping|জাউটপিং]]&lt;br /&gt;
  |   data53 = {{{j&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label54 = [[Guangdong Romanization|ক্যান্টন রোমানীকরণ]]&lt;br /&gt;
  |   data54 = {{{gd&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label55 = [[Hong Kong Government Cantonese Romanisation|হংকং রোমানীসাশন]]&lt;br /&gt;
  |   data55 = {{{hk&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label56 = [[Cantonese#Romanization|ম্যাকাও রোমানীকরণ]]&lt;br /&gt;
  |   data56 = {{{mo&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  | header57 = {{#if:{{{toi&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Yue Chinese|অন্যান্য ইউয়ে]] }} }}&lt;br /&gt;
  |  label58 = [[Taishanese|তাশনীয়]] [[Jyutping|জাউটপিং]]&lt;br /&gt;
  |   data58 = {{{toi&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header60 = {{#if:{{{poj|}}}{{{tl|}}}{{{teo|}}}{{{hain|}}}{{{lizu&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Southern Min|দক্ষিণ মিন]] }} }}&lt;br /&gt;
  |  label61 = [[Hokkien|হোকিয়েন]] [[Pe̍h-ōe-jī|পিওযে]]&lt;br /&gt;
  |   data61 = {{{poj&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label62 = [[Taiwanese Romanization System|তাই-লো]]&lt;br /&gt;
  |   data62 = {{{tl&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label63 = [[Teochew dialect|Teochew]] [[Guangdong Romanization#Teochew|Peng&amp;#039;im]]&lt;br /&gt;
  |   data63 = {{{teo&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label64 = [[Hainanese]] রোমানীকরণ&lt;br /&gt;
  |   data64 = {{{hain&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label65 = [[Leizhou Min|Leizhou]] রোমানীকরণ&lt;br /&gt;
  |   data65 = {{{lizu&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header70 = {{#if:{{{buc&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Eastern Min]] }} }}&lt;br /&gt;
  | label71 = [[Fuzhou dialect|Fuzhou]] [[Foochow Romanized|বিইউসি]]&lt;br /&gt;
  | data71 = {{{buc&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header72 = {{#if:{{{hhbuc&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Pu-Xian Min]] }} }}&lt;br /&gt;
  | label73 = [[Pu-Xian Min|Hinghwa]] [[Hinghwa Romanized|বিইউসি]]&lt;br /&gt;
  | data73 = {{{hhbuc&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header74 = {{#if:{{{mblmc&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Northern Min]] }} }}&lt;br /&gt;
  | label75 = [[Jian&amp;#039;ou dialect|Jian&amp;#039;ou]] [[Kienning Colloquial Romanized|রোমানাইজড]]&lt;br /&gt;
  | data75 = {{{mblmc&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header78 = {{#if:{{{phagspa-latin&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Old Mandarin|পুরান ম্যান্ডারিন]] }} }}&lt;br /&gt;
  |  label79 = রোমানাইজড &amp;#039;ফাগ্স-পা&lt;br /&gt;
  |   data79 = {{{phagspa-latin&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header80 = {{#if:{{{mc|}}}{{{emc|}}}{{{lmc&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Middle Chinese|মধ্য চীনা]] }} }}&lt;br /&gt;
  |  label81 = [[Middle Chinese|মধ্য চীনা]]&lt;br /&gt;
  |   data81 = {{{mc&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label82 = [[Middle Chinese#Early_Middle_Chinese|প্রারম্ভিক মধ্য চীনা]]&lt;br /&gt;
  |   data82 = {{{emc&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  |  label83 = [[Middle Chinese#Late_Middle_Chinese|পরবর্তী মধ্য চীনা]]&lt;br /&gt;
  |   data83 = {{{lmc&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | header90 = {{#if:{{{oc-bs|}}}{{{oc-zz&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Old Chinese|পুরান চীনা]] }} }}&lt;br /&gt;
  | label91 = [[Reconstructions of Old Chinese#Baxter–Sagart (2014)|ব্যাক্সটার-সাগার্ট]]&lt;br /&gt;
  |  data91 = {{{oc-bs&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  | label92 = [[Reconstructions of Old Chinese#Zhengzhang (1981–1995)|জেংজাং]]&lt;br /&gt;
  |  data92 = {{{oc-zz&amp;lt;includeonly&amp;gt;|&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
  }} }}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ভাষা তথ্যছক টেমপ্লেট]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ImportMaster</name></author>
	</entry>
</feed>