<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bn">
	<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%A6%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%98%E0%A6%BE_%E0%A6%9C%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8</id>
	<title>দো বিঘা জমিন - সংশোধনের ইতিহাস</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%A6%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%98%E0%A6%BE_%E0%A6%9C%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%98%E0%A6%BE_%E0%A6%9C%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-26T08:47:00Z</updated>
	<subtitle>এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%98%E0%A6%BE_%E0%A6%9C%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8&amp;diff=1107&amp;oldid=prev</id>
		<title>ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%98%E0%A6%BE_%E0%A6%9C%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8&amp;diff=1107&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-22T22:14:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Import articles using &lt;a href=&quot;/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&quot; title=&quot;বিশেষ:আমদানি&quot;&gt;বিশেষ:আমদানি&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;নতুন পাতা&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{তথ্যছক চলচ্চিত্র&lt;br /&gt;
| নাম           = দো বিঘা জমিন&lt;br /&gt;
| চিত্র         =চিত্র:দো বিঘা জমিন.jpg&lt;br /&gt;
| ক্যাপশন       =পোস্টার&lt;br /&gt;
| মূল নাম       = दो बीघा ज़मीन&lt;br /&gt;
| পরিচালক       = [[বিমল রায়]]&lt;br /&gt;
| প্রযোজক       = বিমল রায়&lt;br /&gt;
| রচয়িতা       = পল মহেন্দ্র (সংলাপ)&lt;br /&gt;
| চিত্রনাট্যকার = [[হৃষিকেশ মুখোপাধ্যায়]]&lt;br /&gt;
| কাহিনীকার     =&lt;br /&gt;
| ভিত্তি করে    = {{ভিত্তি করে|&amp;#039;&amp;#039;রিকশাওয়ালা&amp;#039;&amp;#039;|[[সলিল চৌধুরী]]}}&lt;br /&gt;
| শ্রেষ্ঠাংশে   = {{plainlist|&lt;br /&gt;
* [[বলরাজ সাহনি]]&lt;br /&gt;
* [[নিরূপা রায়]]&lt;br /&gt;
* [[রতন কুমার]]&lt;br /&gt;
* [[নাজির হুসেন]]&lt;br /&gt;
* [[মিনা কুমারী]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| সুরকার        = [[সলিল চৌধুরী]]&lt;br /&gt;
| চিত্রগ্রাহক   = কমল বসু&lt;br /&gt;
| সম্পাদক       = [[হৃষিকেশ মুখোপাধ্যায়]]&lt;br /&gt;
| স্টুডিও       =&lt;br /&gt;
| পরিবেশক       = শিমারু ভিডিও প্রাইভেট লিমিটেড&lt;br /&gt;
| মুক্তি        = ১৯৫৩&lt;br /&gt;
| দৈর্ঘ্য       = ১৪২ মিনিট&lt;br /&gt;
| দেশ           = ভারত&lt;br /&gt;
| ভাষা          = হিন্দি&lt;br /&gt;
| নির্মাণব্যয়  =&lt;br /&gt;
| আয়           =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;দো বিঘা জমিন&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[হিন্দি ভাষা|হিন্দি]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;दो बीघा ज़मीन&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; [[বাংলা ভাষা|বাংলা অনুবাদ]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;দুই বিঘা জমি&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) ১৯৫৩ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ভারতীয় হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র। ছবিটি প্রযোজনা ও পরিচালনা করেছেন [[বিমল রায়]]। এতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন [[বলরাজ সাহনি]], [[নিরূপা রায়]], [[নাজির হুসেন]], ও [[রতন কুমার]]। [[মিনা কুমারী]] &amp;quot;আজা রি আ নিন্দিয়া&amp;quot; ঘুমপাড়ানি গানে বিশেষ চরিত্রে আবির্ভূত হন।&amp;lt;ref&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ=Raheja |প্রথমাংশ=Dinesh |ইউআরএল=http://www.rediff.com/entertai/2002/may/09dinesh.htm |শিরোনাম=Do Bigha Zamin : poignant, stark, human&amp;quot; |কর্ম=রেডিফ |সংগ্রহের-তারিখ=২৮ মে ২০১৭}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
চলচ্চিত্রটি ইতালীয় পরিচালক [[ভিত্তোরিও দে সিকা]]র নব্য-বাস্তবধর্মী চলচ্চিত্র &amp;#039;&amp;#039;[[বাইসাইকেল থিবস]]&amp;#039;&amp;#039; (১৯৪৮) থেকে অনুপ্রাণিত। বিমল রায়ের অন্যান্য চলচ্চিত্রের মত এতেও শিল্প ও বাণিজ্যিকতার যোগসূত্র ঘটিয়েছিলেন, যা ভারতীয় চলচ্চিত্রে বেঞ্চমার্ক হিসেবে দেখা হয়। তা পরবর্তীতে ১৯৫০ এর দশকে ভারতীয় নব্য-বাস্তবধর্মী চলচ্চিত্র আন্দোলন এবং ভারতীয় নতুন চলচ্চিত্রের সম্ভারের সূত্রপাত ঘটায়।&amp;lt;ref&amp;gt;Anwar Huda (2004). [https://books.google.com.bd/books?id=HiA3X6RLLnYC&amp;amp;pg=PA100&amp;amp;dq=Bandini+(1963+film)&amp;amp;hl=en&amp;amp;ei=ocYZTvvEN8q3rAf3wNjPAQ&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result&amp;amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;amp;q=Bandini%20(1963%20film)&amp;amp;f=false The Art and science of Cinema]. Atlantic Publishers &amp;amp; Dist. p. 100. {{আইএসবিএন|81-269-0348-1}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
দো বিঘা জমিন বাণিজ্যিকভাবে মাঝারি রকমের সফলতা লাভ করে। ছবিটি [[জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে]] [[১ম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের জন্য সমগ্র ভারতের মেধার পুরস্কার]] লাভ করে, [[ফিল্মফেয়ার পুরস্কার|ফিল্মফেয়ার পুরস্কারে]] প্রথম [[ফিল্মফেয়ার শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র পুরস্কার|শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের]] পুরস্কার লাভ করে, এবং প্রথম ভারতীয় চলচ্চিত্র হিসেবে [[কান চলচ্চিত্র উৎসব|কান চলচ্চিত্র উৎসবে]] [[প্রিঁ ইন্টারন্যাশনাল]] লাভ করে ও &amp;#039;&amp;#039;[[নীচা নগর]]&amp;#039;&amp;#039; (১৯৪৬) এর পর [[পাল্ম দর]] পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করে। ছবিটি [[কারলভি ভ্যারি]] এ সামাজিক উন্নয়ন পুরস্কার লাভ করে।&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.filmreference.com/Films-De-Dr/Do-Bigha-Zamin.html |শিরোনাম=Do Bigha Zamin - Film (Movie) Plot and Review |কর্ম=ফিল্ম রেফারেন্স|সংগ্রহের-তারিখ=২৮ মে ২০১৭}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ২০০৫ সালে ইন্ডিয়া টাইমস মুভিজ ছবিটিকে সেরা ২৫ অবশ্য দৃশ্য বলিউড চলচ্চিত্র হিসেবে উল্লেখ করে।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==কুশীলব==&lt;br /&gt;
* [[বলরাজ সাহনি]] - &amp;#039;&amp;#039;শম্ভু মহেতো&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[নিরূপা রায়]] - &amp;#039;&amp;#039;পার্বতী &amp;quot;পারু&amp;quot; মহেতো&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[রতন কুমার]] - &amp;#039;&amp;#039;কানাইয়া মহেতো&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* মুরাদ - &amp;#039;&amp;#039;ঠাকুর হরনম সিং&amp;#039;&amp;#039;, জমিদার&lt;br /&gt;
* রাজ্যলক্ষ্মী - &amp;#039;&amp;#039;নবাবজি&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* নানা পালসিকর - &amp;#039;&amp;#039;ধাঙ্গু মহেতো&amp;#039;&amp;#039;, শম্ভুর পিতা&lt;br /&gt;
* [[নাজির হুসেন]] - &amp;#039;&amp;#039;রিকশাওয়ালা&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* নূর জেহান&lt;br /&gt;
* রেখা মল্লিক&lt;br /&gt;
* জগদিপ - &amp;#039;&amp;#039;লালু ওস্তাদ&amp;#039;&amp;#039;, মুচি&lt;br /&gt;
* [[মিনা কুমারী]] - &amp;#039;&amp;#039;ঠাকুরাইন&amp;#039;&amp;#039; (বিশেষ উপস্থিতি)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==নির্মাণ==&lt;br /&gt;
===কাহিনী উন্নয়ন===&lt;br /&gt;
১৯৫২ সালে মুম্বাইয়ে অনুষ্ঠিত প্রথম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে পরিচালক [[বিমল রায়]] ইতালীয় পরিচালক [[ভিত্তোরিও দে সিকা]]র &amp;#039;&amp;#039;[[বাইসাইকেল থিবস]]&amp;#039;&amp;#039; (১৯৪৮) দেখে এই ধরনের চলচ্চিত্র নির্মাণে অনুপ্রাণিত হন এবং নতুন চলচ্চিত্র নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন। তিনি উৎসব থেকে বাড়ি ফিরে তার ইউনিটকে নতুন গল্প নিয়ে আসার আহ্বান জানান। পরে [[সলিল চৌধুরী]] রচিত &amp;#039;&amp;#039;রিকশাওয়ালা&amp;#039;&amp;#039; গল্পটি গৃহীত হয়। চলচ্চিত্রের নামটি কবিগুরু [[রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]] রচিত কবিতা &amp;#039;&amp;#039;দুই বিঘা জমি&amp;#039;&amp;#039; থেকে নেওয়া।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Roshmila Bhattacharya&amp;quot;&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ=Bhattacharya |প্রথমাংশ=Roshmila |ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/nri/Italian-film-inspired-Bimal-Roys-Do-Bigha-Zameen/articleshow/24551079.cms |শিরোনাম=Italian film inspired Bimal Roy&amp;#039;s &amp;#039;Do Bigha Zameen&amp;#039; |কর্ম=[[দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া]] |তারিখ=২২ অক্টোবর ২০১৩ |সংগ্রহের-তারিখ=২৮ মে ২০১৭}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===অভিনয়শিল্পী নির্বাচন===&lt;br /&gt;
বিমল রায় রিকশাওয়ালা শম্ভু চরিত্রের জন্য প্রথমে জয়রাজ ও ত্রিলোক কাপুরের কথা ভাবেন, কিন্তু তার সহকারী পরিচালক [[নাজির হুসেন]]কে নেওয়ার কথা বলেন। পরে বিমল রায় &amp;#039;&amp;#039;[[হাম লোগ]]&amp;#039;&amp;#039; (১৯৫১) দেখার পর [[বলরাজ সাহনি]]কে নির্বাচন করেন। তখন ইউনিটের সবাই বলাবলি করে যে সাহনির মত ইংরেজ বাবু কিভাবে রিকশাওয়ালার চরিত্রে অভিনয় করবে। সাহনি পরে তার ওজন কমায় এবং এই চলচ্চিত্রে অভিনয়ের জন্য রিকশা চালানো শিখেন।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Roshmila Bhattacharya&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
পারু চরিত্রে [[নিরূপা রায়]]কে নির্বাচন করার সময়ও বিভিন্ন সমালোচনা দেখা যায়, কারণ নিরূপা এর পূর্বে বেশিরভাগ চলচ্চিত্রে পৌরাণিক দেবীর চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এই চলচ্চিত্র নির্মাণের সময় বিমল রায় &amp;#039;&amp;#039;[[পরিণীতা (১৯৫৩-এর চলচ্চিত্র)|পরিণীতা]]&amp;#039;&amp;#039; চলচ্চিত্রেরও শুটিং করছিলেন। পরিণীতায় ললিতা চরিত্রে অভিনয় করা [[মিনা কুমারী]] এই চলচ্চিত্রের কিছু ছবি থেকে এতে অভিনয়ের আগ্রহ দেখান। তখন চিত্রনাট্যকার ও সম্পাদক [[হৃষিকেশ মুখোপাধ্যায়]] তাকে &amp;quot;আজা রি আ নিন্দিয়া&amp;quot; ঘুমপাড়ানি গানে বিশেষ চরিত্রে কাজ করার সুযোগ দেন।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Roshmila Bhattacharya&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==সঙ্গীত==&lt;br /&gt;
দো বিঘা জমিন চলচ্চিত্রের গানের সুর ও সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন [[সলিল চৌধুরী]]।&lt;br /&gt;
===গানের তালিকা===&lt;br /&gt;
{{ট্র্যাক তালিকায়ন&lt;br /&gt;
| headline        =&lt;br /&gt;
| extra_column    = কণ্ঠশিল্পী&lt;br /&gt;
| total_length    = ১৫:১৭&lt;br /&gt;
| title1 = আজা রি আ নিন্দিয়া&lt;br /&gt;
| extra1 = [[লতা মুঙ্গেশকর]]&lt;br /&gt;
| length1 = ৩:২১&lt;br /&gt;
| title2 = আজব তোরি দুনিয়া হো মেরি রাজা&lt;br /&gt;
| extra2 = [[মোহাম্মদ রফি]]&lt;br /&gt;
| length2 = ২:৩৯&lt;br /&gt;
| title3 = ধর্তী কাহে পুকার কে&lt;br /&gt;
| extra3 = [[মান্না দে]], লতা মুঙ্গেশকর ও কোরাস&lt;br /&gt;
| length3 = ৬:০৩&lt;br /&gt;
| title4 = হারিয়ালা সাওয়ান ধোল বাজাকে আয়া&lt;br /&gt;
| extra4 = মান্না দে, লতা মুঙ্গেশকর ও কোরাস&lt;br /&gt;
| length4 = ৩:১৪&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==পুরস্কার ও মনোনয়ন==&lt;br /&gt;
;[[জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://dff.nic.in/2011/1st_nff_1954.pdf |শিরোনাম=1st National Film Awards (PDF) |কর্ম=তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রণালয়, ভারত |সংগ্রহের-তারিখ=২৮ মে ২০১৭}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিজয়ী:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[১ম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের জন্য সমগ্র ভারতের মেধার পুরস্কার]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;[[ফিল্মফেয়ার পুরস্কার]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://recipeguide.indiatimes.com/awards2001/ex_film.html |শিরোনাম=Filmfare Best Film Awards 1953-2000 |কর্ম=[[দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া]] |সংগ্রহের-তারিখ=১৩ এপ্রিল ২০১৭ |আর্কাইভের-তারিখ=১১ নভেম্বর ২০১৩ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20131111194746/http://recipeguide.indiatimes.com/awards2001/ex_film.html |ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিজয়ী:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[ফিল্মফেয়ার শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র পুরস্কার|শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র]] - [[বিমল রায়]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিজয়ী:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[ফিল্মফেয়ার শ্রেষ্ঠ পরিচালক পুরস্কার|শ্রেষ্ঠ পরিচালক]] - বিমল রায়&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;[[কান চলচ্চিত্র উৎসব]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিজয়ী:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[প্রিঁ ইন্টারন্যাশনাল]] (আন্তর্জাতিক পুরস্কার)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;মনোনীত:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[পাল্ম দর]] (সেরা পরিচালক)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;[[কারলভি ভ্যারি]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিজয়ী:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; সামাজিক উন্নয়ন পুরস্কার&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==তথ্যসূত্র==&lt;br /&gt;
{{সূত্র তালিকা|৩}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==বহিঃসংযোগ==&lt;br /&gt;
* {{আইএমডিবি শিরোনাম}}&lt;br /&gt;
* {{রটেন টম্যাটোস|do_bigha_zamin|দো বিঘা জমিন}}&lt;br /&gt;
{{বিমল রায়}}&lt;br /&gt;
{{navboxes&lt;br /&gt;
| title = &amp;#039;&amp;#039;দো বিঘা জমিন&amp;#039;&amp;#039; কর্তৃক গৃহীত পুরস্কারসমূহ&lt;br /&gt;
| list =&lt;br /&gt;
{{শ্রেষ্ঠ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র বিভাগে সর্ব ভারতীয় মেধার সনদ}}&lt;br /&gt;
{{ফিল্মফেয়ার শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র পুরস্কার}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{পূর্বনির্ধারিতবাছাই:দো বিঘা জমিন}}&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৫৩-এর চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৫০-এর দশকের নাট্য চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় সাদাকালো চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় নাট্য চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৫০-এর দশকের হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:বিমল রায় পরিচালিত চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:বিমল রায় প্রযোজিত চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:সলিল চৌধুরী সুরারোপিত চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:কলকাতার পটভূমিতে চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:চলচ্চিত্রে সামাজিক বাস্তবতা]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতে দারিদ্র্য সম্পর্কে চলচ্চিত্র]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ImportMaster</name></author>
	</entry>
</feed>