<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bn">
	<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BF_%28%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%29</id>
	<title>পসি (চলচ্চিত্র) - সংশোধনের ইতিহাস</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BF_%28%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BF_(%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-27T17:03:46Z</updated>
	<subtitle>এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BF_(%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0)&amp;diff=1110&amp;oldid=prev</id>
		<title>ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BF_(%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0)&amp;diff=1110&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-29T09:07:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Import articles using &lt;a href=&quot;/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&quot; title=&quot;বিশেষ:আমদানি&quot;&gt;বিশেষ:আমদানি&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;নতুন পাতা&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{তথ্যছক চলচ্চিত্র&lt;br /&gt;
| name = পসি&lt;br /&gt;
| image = পসি (চলচ্চিত্র) পোস্টার.jpg&lt;br /&gt;
| image_size = &lt;br /&gt;
| caption = পোস্টার&lt;br /&gt;
| director = [[দুরাই (পরিচালক)|দুরাই]]&lt;br /&gt;
| producer = সি.কে.শন্মুগম &lt;br /&gt;
ললিতা &amp;lt;br /&amp;gt; জি দুরাই&lt;br /&gt;
| writer = দুরাই&lt;br /&gt;
| narrator = &lt;br /&gt;
| starring = {{অ-বুলেটকৃত তালিকা|[[শোভা]]|[[দিল্লী গণেশ]]|[[বিজয়ন (অভিনেতা)|বিজয়ন]]|[[সেন্থিল]]}}&lt;br /&gt;
| music = [[শঙ্কর গণেশ]]&lt;br /&gt;
| cinematography = ভি রঙ্গা&lt;br /&gt;
| editing = এম ভেল্লাইচেমি&lt;br /&gt;
| distributor = &lt;br /&gt;
| released = ২১শে ডিসেম্বর ১৯৭৯{{Sfn|Dhananjayan|2014|p=260}}&lt;br /&gt;
| runtime = &lt;br /&gt;
| country = &lt;br /&gt;
| budget = &lt;br /&gt;
| language = তামিল&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;পসি&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{translation|ক্ষুধা}}) হল [[দুরাই (পরিচালক)|দুরাই]] রচিত এবং পরিচালিত ১৯৭৯ সালের ভারতীয়, [[তামিল ভাষা]]র একটি [[নাট্য চলচ্চিত্র]]। এটির মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন  [[শোভা]], [[দিল্লি গণেশ]], এবং [[বিজয়ন (অভিনেতা)|বিজয়ন]]। সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত ছবিটি [[জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]], [[তামিলনাড়ু রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার]] এবং [[ফিল্মফেয়ার পুরস্কার দক্ষিণ]],{{mdash}} প্রতিটিতে দুটি করে পুরস্কার জিতেছিল। এই চলচ্চিত্রটি হিন্দিতে &amp;#039;পেট পেয়ার অর পাপ&amp;#039; নামে পুনর্নির্মিত হয়েছিল।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ঘটনা==&lt;br /&gt;
মানিয়ান, একজন সাইকেল-রিকশা চালক, সে তার স্ত্রী ভল্লিয়াম্মা এবং তাদের সাত সন্তান- দুই মেয়ে ও পাঁচ ছেলেকে নিয়ে রাস্তার ধারে বসবাস করে। পরিবারের একমাত্র রোজগেরে হয়েও, মানিয়ান তার অল্প আয়ের বেশিরভাগ অংশ নেশার পেছনে ব্যয় করে। রোজগারের বাকি অংশে তার স্ত্রী কোন মতে সংসার চালায়। তার বান্ধবী, রাস্তায় খাবার বিক্রেতা রাক্কাম্মা, ভল্লিয়ামার পরিবারকে আর্থিক সাহায্য করে।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
মানিয়ানের এক পুত্র কৃষ্ণ, যে নিজে শিক্ষিত, সে একটি মেয়ের সাথে পালিয়ে অন্য জায়গায় বসবাস করতে শুরু করে এবং পরিবার থেকে নিজেকে আলাদা করে নেয়। মানিয়ানের মেয়ে কুপ্পাম্মা এবং তার বন্ধু চেল্লাম্মা রাস্তায় ছেঁড়া কাপড় ইত্যাদি কুড়িয়ে এনে বিক্রি করে সামান্য কিছু উপার্জন পরিবারে দেয়। একজন দয়ালু লরি ড্রাইভার, রঙ্গন, কুপ্পাম্মার সাথে বন্ধুত্ব করে এবং যখনই তার কোনও সাহায্যের প্রয়োজন হয় তখন তাকে সহায়তা দেয়। তারা দু&amp;#039;জন একে অপরের ঘনিষ্ঠ হয়ে পড়ে এবং তাদের বন্ধুত্ব শারীরিক সম্পর্কে পরিণত হয়। ভল্লিয়াম্মা এই বিষয়টি জানতে পেরে, কুপ্পামার এই কাজে পরিবারের মর্যাদাহানি হয়েছে বলে, লজ্জায় আত্মহত্যা করে। এদিকে, রঙ্গন ইতিমধ্যেই বিবাহিত জানতে পেরে কুপ্পাম্মা হতবাক হয়ে যায়। রঙ্গনের পরিচয় প্রকাশ না করার অভিপ্রায় নিয়ে, সে নিজেকে তার থেকে দূরে রাখে। এই সময়ের মধ্যে, কুপ্পাম্মা জানতে পারে যে সে সন্তান সম্ভবা। তাদের রাস্তার পাশের প্রতিবেশীরা তাকে গর্ভপাত করার পরামর্শ দেয়, কিন্তু সে তা করতে রাজি হয়নি। সে রঙ্গনের পরিচয় কাউকে না দিয়ে তার আত্মীয়স্বজনকে জানায় দুর্ঘটনায় তার প্রেমিক মারা গিয়েছে।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
সন্তান প্রসব করার আগে, কুপ্পাম্মা রঙ্গনের সাথে দেখা করতে চায়। কিন্তু কুপ্পাম্মা তার সাহায্য নিতে অস্বীকার করায় রঙ্গন অন্য এক জায়গায় বসবাস শুরু করেছিল। রঙ্গনের স্ত্রী যখন এই সম্পর্কের বিষয়টি জানতে পারে, সে কুপ্পাম্মার প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করে এবং জোর দিয়ে রঙ্গনকে বলে তাকে তাদের বাড়িতে নিয়ে আসতে। রঙ্গন যখন বস্তিতে পৌঁছয়, তখন কুপ্পাম্মার তীব্র প্রসবযন্ত্রণা শুরু হয়ে গেছে। কুপ্পাম্মা শিশুটির জন্ম দিয়েই মারা যায়। রঙ্গন এবং তার স্ত্রী তখন রঙ্গনের পাপের প্রায়শ্চিত্ত হিসাবে শিশুটিকে গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেয়।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==চরিত্র চিত্রণ==&lt;br /&gt;
* [[শোভা]]- কুপ্পাম্মা&lt;br /&gt;
* [[বিজয়ন (অভিনেতা)|বিজয়ন]]- রঙ্গন&lt;br /&gt;
* [[দিল্লি গণেশ]]- মানিয়ান &lt;br /&gt;
*[[প্রবীণা ভাগ্যরাজ]]- কুমুদা &lt;br /&gt;
* [[তম্বরম ললিথা]]- ভল্লিয়াম্মা&lt;br /&gt;
*[[এস এন পার্বতী]]- রাক্কাম্মা&lt;br /&gt;
*[[পসি সত্যা|সত্যা]]- চেল্লাম্মা&lt;br /&gt;
* [[সেন্থিল]]- আরুমুগম, (চেল্লামার ভাই)&lt;br /&gt;
* [[পসি নারায়ণন|নারায়ণন]]- সাউন্ড কান্নাইয়া&lt;br /&gt;
* [[আই.এস.রামচন্দ্রন]]- সাধারণ লোক&lt;br /&gt;
* [[জয়ভারতী]]- গণিকা&lt;br /&gt;
* [[সুরুলি রাজন]]- ভিক্ষুক \ রিকশা মালিক&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;অতিথি শিল্পী&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[কমল হাসান]]- স্বয়ং&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==প্রযোজনা==&lt;br /&gt;
চলচ্চিত্রটি রাস্তার ধারের বাসিন্দাদের দুর্দশার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। দুরাই, যিনি বাণিজ্যিক চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য পরিচিত, গান এবং নাচের অনুক্রমের মতো বাণিজ্যিক দিকগুলির সাথে আপস করে বাস্তবকে তুলে ধরে &amp;#039;&amp;#039;পসি&amp;#039;&amp;#039; তৈরি করেছিলেন। ছবির নেপথ্য সঙ্গীত রচনা করেছিলেন [[শঙ্কর গণেশ]]। [[তামিলনাড়ু সরকার]] চলচ্চিত্রটির জন্য {{INR}} ১০০,০০০ এর অনুদান ঘোষণা করেছিল।{{Sfn|Dhananjayan|2014|p=261}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==প্রতিক্রিয়া==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
১৯৭৯ সালের ২১শে ডিসেম্বর মুক্তি পেয়ে, চলচ্চিত্রটি সর্বসম্মত  প্রশংসামূলক সমালোচনা পেয়েছিল। এটি বক্স-অফিসে সমানভাবে সফল হয়েছিল, এবং প্রেক্ষাগৃহে ১০০ দিনেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল।{{Sfn|Dhananjayan|2014|p=261}} ১৯৮৪ সালে, দুরাই নিজে হিন্দিতে &amp;#039;&amp;#039;[[পেট পেয়ার অর পাপ]]&amp;#039;&amp;#039; নামে এটির পুনঃনির্মাণ করেছিলেন। তাতে অভিনয় করেছিলেন [[স্মিতা পাতিল]] এবং [[রাজ বাব্বর]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.outlookindia.com/website/story/i-am-blingbling-bappi-da/292731 |শিরোনাম=‘I Am Blingbling Bappi-Da’ |শেষাংশ=Rangan |প্রথমাংশ=Baradwaj |লেখক-সংযোগ=Baradwaj Rangan |ওয়েবসাইট=Outlook India |সংগ্রহের-তারিখ=24 March 2017 |ইউআরএল-সংগ্রহ=subscription }}&amp;lt;/ref&amp;gt;{{sfn|Rangan|2014|p=212}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
১৯৮০ সালের ১৩ই জানুয়ারী তামিল পত্রিকা &amp;#039;&amp;#039;[[আনন্দ বিকটান]]&amp;#039;&amp;#039; এর একটি পর্যালোচনায়, দরিদ্রদের জীবনকে চিত্রিত করার জন্য ছবিটির প্রশংসা করেছিল। এটি শোভার অভিনয় এবং রঙ্গার ক্যামেরার কাজেরও প্রশংসা করেছিল। দুরাইয়ের চিত্রনাট্য এবং সংলাপগুলিও সমান প্রশংসা পেয়েছিল তবে ছবিটির শেষে কৃতজ্ঞতা স্বীকার সমালোচিত হয়েছিল কারণ এটি চলচ্চিত্রের চরিত্রগুলির পক্ষে উপযুক্ত নয় বলে বিবেচিত হয়েছিল।&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.vikatan.com/anandavikatan/2008-oct-15/vikatan-pokkisham/43753.html |শিরোনাম=சினிமா விமர்சனம்: பசி  |তারিখ=13 January 1980 |ওয়েবসাইট=[[Ananda Vikatan]] |ভাষা=Tamil |ইউআরএল-সংগ্রহ=subscription }}&amp;lt;/ref&amp;gt; একই বছর এটি [[তাশখন্দ ফিল্ম ফেস্টিভাল|তাশখন্দ ফিল্ম ফেস্টিভালে]] প্রদর্শিত হয়েছিল।&amp;lt;ref&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Parliamentary Debates: Official Report|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=1SA3AAAAIAAJ|বছর=1982|প্রকাশক=Council of States, Secretariat}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ছবিটি [[সেন্থিল]]কে সকলের সামনে আসার সুযোগ দিয়েছিল, যিনি পরবর্তীতে ১৯৮০ এর দশকে নিজেকে [[তামিল চলচ্চিত্র|তামিল চলচ্চিত্রের]] অন্যতম জনপ্রিয় কৌতুক অভিনেতা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন।&amp;lt;ref&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://hindu.com/2001/06/08/stories/0908022a.htm |শিরোনাম=From scratch to success |কর্ম=[[The Hindu]] |তারিখ=8 June 2001 |সংগ্রহের-তারিখ=23 August 2015 |আর্কাইভের-তারিখ=১৪ সেপ্টেম্বর ২০১২ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120914013504/http://hindu.com/2001/06/08/stories/0908022a.htm |ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর }}&amp;lt;/ref&amp;gt; শোভার বন্ধু চেল্লামার চরিত্রে অভিনয় করা আরেক নবাগত সত্যা চলচ্চিত্রটির পরে নিজের নামে &amp;quot;পসি&amp;quot; উপসর্গটি অর্জন করেছিলেন।&amp;lt;ref&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.hindu.com/thehindu/mp/2002/04/04/stories/2002040400320300.htm |শিরোনাম=Suspense-filled melodrama |কর্ম=The Hindu |তারিখ=4 April 2002 |সংগ্রহের-তারিখ=23 August 2015 |আর্কাইভের-তারিখ=১০ নভেম্বর ২০০৩ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20031110001809/http://www.hindu.com/thehindu/mp/2002/04/04/stories/2002040400320300.htm |ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর }}&amp;lt;/ref&amp;gt;{{Sfn|Dhananjayan|2014|p=261}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[২৭ তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]] অনুষ্ঠানে [[শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|সেরা অভিনেত্রী]]র পুরস্কার পাওয়ার কিছুক্ষণের মধ্যেই এবং চলচ্চিত্রের সাফল্যের ১০০তম দিন উদযাপনের একদিন আগে, শোভা তাঁর মাদ্রাজের (বর্তমানে [[চেন্নাই]]) বাড়িতে আত্মহত্যা করেছিলেন।{{Sfn|Dhananjayan|2014|p=261}}&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Shobha Mahendra death case: While mystery persists, rumours go on|ইউআরএল=http://indiatoday.intoday.in/story/shobha-mahendra-death-case-while-mystery-persists-rumours-go-on/1/409727.html|ওয়েবসাইট=[[India Today]]|সংগ্রহের-তারিখ=23 August 2015|তারিখ=28 January 2014}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==তথ্যসূত্র==&lt;br /&gt;
{{সূত্র তালিকা|30em}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==গ্রন্থপঞ্জী==&lt;br /&gt;
* {{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Dhananjayan|প্রথমাংশ=G.|লেখক-সংযোগ=G. Dhananjayan|শিরোনাম=Pride of Tamil Cinema: 1931 to 2013|বছর=2014|প্রকাশক=Blue Ocean Publishers|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=e07vBwAAQBAJ|অবস্থান=Chennai|আইএসবিএন=978-93-84301-05-7|সূত্র=harv}}&lt;br /&gt;
* {{বই উদ্ধৃতি | ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=7VHOBAAAQBAJ | শিরোনাম=Dispatches from the Wall Corner : A Journey through Indian Cinema | প্রকাশক=Tranquebar Press, Westland Ltd. | শেষাংশ=Rangan | প্রথমাংশ=Baradwaj | লেখক-সংযোগ=Baradwaj Rangan | বছর=2014 | আইএসবিএন=978-9384030568 | সূত্র=harv}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==বহিঃসংযোগ==&lt;br /&gt;
* {{আইএমডিবি শিরোনাম|0215037|পসি}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৭০-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৭৯-এর চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতে দারিদ্র্য সম্পর্কে চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:সঙ্গীত ব্যতীত ভারতীয় চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:তামিল ভাষার চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:অন্যান্য ভাষায় পুনর্নির্মিত তামিল চলচ্চিত্র]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:চেন্নাইয়ের পটভূমিতে চলচ্চিত্র]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ImportMaster</name></author>
	</entry>
</feed>