ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি

2020-07-20T14:49:19Z

robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি

নতুন পাতা

{{Multiple issues|
{{lead too long|date=জানুয়ারি ২০১৬}}
{{বাংলা নয়|date=জানুয়ারি ২০১৬}}
{{রুক্ষ অনুবাদ|date=জানুয়ারি ২০১৬}}
}}
{{তথ্যছক চলচ্চিত্র
| নাম = বিজনেসম্যান బిజినెస్ మేన్ 
| চিত্র = বিজনেসম্যান (চলচ্চিত্র).jpg
| ক্যাপশন = প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির পোস্টার
| পরিচালক = [[পুরি জগন্নাথ]]
| প্রযোজক = [[আর.আর. ভেঙ্কেট]]
| রচয়িতা = পুরি জগন্নাথ
| চিত্রনাট্যকার =
| কাহিনীকার =
| শ্রেষ্ঠাংশে = [[মহেশ বাবু]] [[কাজল আতরওয়াল]] [[প্রকাশ রাজ]]
| সুরকার = [[এস. থমন]]
| চিত্রগ্রাহক = [[শ্যাম কে. নাইডু]]
| সম্পাদক = এস. আর. শেখর
| স্টুডিও = [[আর. আর. ফিল্ম মেকার্স]]
| পরিবেশক = আর. আর. ফিল্ম মেকার্স
| মুক্তি = {{চলচ্চিত্রের তারিখ|df=yes|2012|01|13}}
| দৈর্ঘ্য = ১৩১ মিনিট
| দেশ = ভারত
| ভাষা = [[তেলুগু]]
| নির্মাণব্যয় = ৪০০ মিলিয়ন রুপি <ref name="B World">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.businessworld.in/news/null/the-south-side-story/696844/page-1.html|শিরোনাম=The South Side Story|শেষাংশ=John|প্রথমাংশ=Nevin|প্রকাশক=[[Businessworld]]|তারিখ=3 January 2013|সংগ্রহের-তারিখ=19 February 2015|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150219173038/http://www.businessworld.in/news/null/the-south-side-story/696844/page-1.html|আর্কাইভের-তারিখ=১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৫|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref>
| আয় = ৫৫০ মিলিয়ন রুপি <ref name="IANS">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/article1393872.ece|শিরোনাম=Year of small films at southern box-office|লেখক=[[Indo-Asian News Service|IANS]]|প্রকাশক=''[[The New Indian Express]]''|তারিখ=16 August 2011|সংগ্রহের-তারিখ=19 February 2015|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150219173150/http://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/article1393872.ece|আর্কাইভের-তারিখ=১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৫|অকার্যকর-ইউআরএল=না}}</ref>

}}

'''''বিজনেসম্যান''''' ২০১২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি [[তেলুগু ভাষা|তেলুগু]] [[অপরাধমূলক চলচ্চিত্র|ক্রাইম ফিল্ম]]। এটি রচনা এবং পরিচালনা করেছেন পুরি জাগান্নাধ। [[রাম গোপাল বর্মা]] এর ধারণার উপর ভিত্তি করে [[R. R. Venkat|আর আর ভেঙ্কাট]] এর প্রযোজনায় [[R. R. Movie Makers|আর আর মুভি মেকারস]] এর ব্যানারের মুভি । কেন্দ্রীয় চরিত্রে রয়েছেন [[মহেশ বাবু]] এবং [[কাজল আগারওয়াল]] , এবং [[নাসসার]], [[প্রকাশ রাজ]], [[সায়াজি শিন্দে]], [[রাজা মুরাদ]] ও [[ব্রাহ্মাজি]] পার্শ্বীয় চরিত্রে রয়েছেন ।

মহেশ বাবু এই মুভিতে ভিজয় সুরিয়া চরিত্রের এক নির্মম মানুষ যে [[দক্ষিণ ভারত]] থেকে [[মুম্বাই]] শহরে এসেছে মাফিয়া ডন হবার জন্য । সুরিয়া সেই মুহুর্তেই শহরে আসে যখন মুম্বাই পুলিশ "[[মাফিয়া রাজ]]" এর আর নিশানা নেই বলে ঘোষণা করেন। সুরিয়া তার যাত্রা শুরু করে একজন লোকাল পলিটিশিয়ান এবং সিটি কমিশনারের মেয়েকে তার প্রেমের জালে ফাসানোর মাধ্যমে । সে শেষ পর্যন্ত মুম্বাইয়ের সবচেয়ে বড় মাফিয়া নেতা হিসেবে আবির্ভূত হন এবং প্রতারণা ও তার বাবাকে হত্যার জন্য জয় দেব নামক একজন জাতীয় রাজনীতিবিদ্কে হত্যা করেন ।

এস থামান ফিল্ম এর গান রচনা করেন এবং শ্যাম কে নাইডু ফিল্ম এর সিনেমাটোগ্রাফার ছিলেন । মুভিটি ₹৪০০ মিলিয়ন বাজেট দিয়ে তৈরি করা হয় এবং হায়দরাবাদে ২০১১ সালের ১৫ আগস্ট আনুষ্ঠানিকভাবে লঞ্চ করেন । প্রধান ফটোগ্রাফীর কাজ শুরু হয় ২০১১ সালের ২ সেপ্টেম্বর এবং হায়দরাবাদ, মুম্বাই ও গোয়াইয় দৃশ্যায়ন হয় । কিছু গানের দৃশ্যায়ন ব্যাংককে হয় । মুভির দৃশ্যায়ন শেষ হয় ২০১১ সালের ১০ ডিসেম্বর ৭৪ দিনের মধ্যে । এবং এটি তেলুগু সিনেমার সবচেয়ে কম সময়ে শ্যুট করা মুভির একটি ।

মুভিটি ২০১২ সালের ১৩ জানুয়ারি সংক্রান্তির সময় মুক্তি পায় । চলচ্চিত্র সমালোচক থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছি, কিন্তু বাণিজ্যিকভাবে সফল ছিল । এটি ২০১২ সালের সর্বোচ্চ আয়কারী তেলুগু মুভির একটি ছিলো । শেষ পর্যন্ত ফিল্মটি একই বছরে একই শিরোনামের সাথে তামিল এবং মালায়ালম ভাষায় ডাব করা হয়েছিল এবং বাংলা ভাষায় '''''[[বস বর্ন টু রুল (চলচ্চিত্র)|বস বর্ন টু রুল]]''''' নামে পুনঃনির্মাণ হয়েছিলো ।

== প্রেক্ষাপট ==
এর কাহিনী গড়ে উঠেছে সূর্য (মহেশ বাবু) নামের এক সন্ত্রাসীকে ঘিরে, যে মুম্বইয়ের এক নম্বর মাফিয়া ডন হয়ে যায়।

== অভিনয়ে ==
;Principal cast
* [[মহেশ বাবু]] as Vijay Surya<ref>''Businessman''. (DVD). Character's full name mentioned at 127:14</ref>
* [[কাজল আগরওয়াল|কাজল অগ্রবাল]] as Chitra Bhardwaj<ref>''Businessman''. (DVD). Character's name mentioned at 11:04</ref>
* [[Prakash Raj]] as Jaidev Ghanapuleti<ref>''Businessman''. (DVD). Character's full name mentioned at 110:08</ref>
* [[Nassar]] as Ajay Bhardwaj<ref>''Businessman''. (DVD). Character's full name mentioned at 11:03</ref>
* [[Sayaji Shinde]] as Laalu<ref>''Businessman''. (DVD). Character's name mentioned at 21:10</ref>
* [[Raza Murad]] as Guru Govind Patel<ref>''Businessman''. (DVD). Character's full name mentioned at 127:06</ref>

;Supporting cast
{{colbegin}}
* [[Dharmavarapu Subramanyam]] as Laalu's secretary<ref>''Businessman''. (DVD). Character shown at 20:03 for the first time</ref>
* [[Penmatsa Subbaraju|Subbaraju]] as Jai Dev's assistant<ref>''Businessman''. (DVD). Character shown at 53:25 for the first time</ref>
* [[Bharath Reddy (actor)|Bharath Reddy]] as Inspector Bharath<ref>''Businessman''. (DVD). Character's name mentioned at 48:02</ref>
* Ayesha Shiva as Ayesha, Chitra's friend<ref name="Ayesha"/>
* [[Rajeev Mehta]] as Arun Ghokle<ref>''Businessman''. (DVD). Character's full name mentioned at 51:21</ref>
* [[Brahmaji]] as Surya's friend<ref>''Businessman''. (DVD). Character shown at 04:52 for the first time</ref>
* Mahesh Balraj as Naseer<ref>''Businessman''. (DVD). Character shown at 117:47 for the first time</ref>
* Sanjay Swaroop as Surya's father<ref>''Businessman''. (DVD). Character shown at 110:48 for the first time</ref>
* Aakash as Young Surya<ref>''Businessman''. (DVD). Character shown at 97:42 for the first time</ref>
* [[Bandla Ganesh]] as Puliraju<ref>''Businessman''. (DVD). Character's full name mentioned at 19:17</ref>
* [[Shweta Bhardwaj]] in the [[Item number]] "We Want Bad Boys"<ref name="Shweta"/>
* [[Puri Jagannadh]] as a Taxi driver ([[Cameo appearance|cameo]])<ref>''Businessman''. (DVD). Character shown at 92:00</ref>
{{colend}}

== সঙ্গীত ==
{{মূল নিবন্ধ|Businessman (soundtrack)}}

{{subst:তথ্যছক অ্যালবাম
| Name = Businessman
| Artist = [[S. Thaman]]
| Type = Soundtrack
| Cover =
| Caption = Soundtrack Album Cover of the Limited Special Edition released by Aditya Music
| Released = {{শুরুর তারিখ|2011|12|22}}, [[Shilpakala Vedika]], [[Hyderabad, India|Hyderabad]]<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.chitramala.in/news/the-business-man-audio-launched-127943.html|শিরোনাম=The Business Man audio launched!|প্রকাশক=chitramala.in|সংগ্রহের-তারিখ=Dec 23, 2011|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120109232503/http://www.chitramala.in/news/the-business-man-audio-launched-127943.html|আর্কাইভের-তারিখ=৯ জানুয়ারি ২০১২|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref>
| Recorded = 2011
| Genre = [[Film soundtrack]]
| Length = {{Duration|m=21|s=15}} (Telugu) {{Duration|m=17|s=31}} (Tamil & Malayalam)
| Label = [[Aditya Music]]
| Producer = S. Thaman
| Last album = ''[[Bodyguard (2012 film)|Bodyguard]]'' (2011)
| This album = ''Businessman'' (2011)
| Next album = ''[[Nippu]]'' (2011)
}}

==গানের তালিকা==
'''''তেলুগু সংস্করণ'''''
{| class="wikitable"
|- style="background:#ccc; text-align:center;"
|-
! Song Title !! Singers !! Lyricist !! Duration !! Description
|-
| ''Aamchi Mumbai'' || [[Ranjith (singer)|Ranjith]], [[Rahul Nambiar]], [[Aalap Raju]], Naveen Madhav ||rowspan="6"|Bhaskarabhatla Ravikumar || 2:43 || Song shot on [[Mahesh Babu]] and his gang in the film after he solves the Bank debt issues of the local people in the locality he stays by looting the agreement papers in the Bank. Shot at a set erected in Mumbai.<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://raagalahari.com/news/12802/the-businessman-in-mumbai.aspx|শিরোনাম=The Businessman in Mumbai|প্রকাশক=raagalahari.com|সংগ্রহের-তারিখ=Oct 9, 2011}}</ref>
|-
| ''Sir Osthara''|| [[Suchitra]], [[S. Thaman]] || 3:57 || Romantic Duet shot on Mahesh Babu and [[Kajal Aggarwal]]. Shot in Goa and Bangkok.<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://raagalahari.com/news/13075/businessman-in-bangkok.aspx|শিরোনাম=Businessman in Bangkok|প্রকাশক=raagalahari.com|সংগ্রহের-তারিখ=Nov 27, 2011}}</ref>
|-
| ''Pilla Chao'' || [[Rahul Nambiar]] || 4:19 || Allegedly copied teasing song shot on Mahesh Babu and Kajal Aggarwal. Shot in Spain.<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://raagalahari.com/news/12934/the-businessman-from-goa-to-spain.aspx|শিরোনাম=The Businessman from Goa to Spain|প্রকাশক=raagalahari.com|সংগ্রহের-তারিখ=Oct 30, 2011}}</ref>
|-
| ''Chandamama'' || [[Haricharan]] || 3:04 || Romantic song shot on Mahesh Babu and Kajal Aggarwal. This song features the much hyped lip lock between the leads at its end.<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-07/news-interviews/30598322_1_lip-lock-mahesh-babu-kajal-agarwal|শিরোনাম=Mahesh Babu locks lips with Kajal|প্রকাশক=The Times of India|সংগ্রহের-তারিখ=Jan 7, 2012 |আর্কাইভের-তারিখ=অক্টোবর ২৯, ২০১৩|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20131029192128/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-07/news-interviews/30598322_1_lip-lock-mahesh-babu-kajal-agarwal|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref>
|-
| ''Bad Boys'' || [[Geetha Madhuri]], [[Priya Himesh]] || 3:53 || Item song shot on Mahesh Babu and [[Shweta Bhardwaj]]
|-
| ''Theme song'' || Mahesh Babu, [[Puri Jagannath]] || 2:49 || End Credits of the film
|}

'''''Tamil Version'''''

{{ট্র্যাক তালিকায়ন
| headline = Tracklist
| extra_column = Singer(s)
| total_length = 17:31
| lyrics_credits = no
| all_lyrics = [[Na. Muthukumar]]
| title1 = Katakulla Mumbai
| lyrics1 =
| extra1 = Ranjith, Rahul Nambiar, Aalap Raju, Naveen Madhav
| length1 = 2:38
| title2 = Sir Udanay
| lyrics2 =
| extra2 = Suchitra, S. Thaman
| length2 = 3:52
| title3 = Penne Savudi
| lyrics3 =
| extra3 = Rahul Nambiar
| length3 = 4:13
| title4 = Chandamama Nilavaye
| lyrics4 =
| extra4 = Haricharan
| length4 = 3:00
| title5 = We Love Bad Boyz
| lyrics5 =
| extra5 = Geetha Madhuri, Priya Himesh
| length5 = 3:48
}}

'''''Malayalam Version'''''

{{ট্র্যাক তালিকায়ন
| headline = Tracklist
| extra_column = Singer(s)
| total_length = 17:31
| lyrics_credits = no
| all_lyrics = Kailash Rishi
| title1 = Aaj Mumbai
| lyrics1 =
| extra1 = Ranjith, Rahul Nambiar, Aalap Raju, Naveen Madhav
| length1 = 2:38
| title2 = Sir Unnu
| lyrics2 =
| extra2 = Suchitra, S. Thaman
| length2 = 3:52
| title3 = Penne Savu
| lyrics3 =
| extra3 = Rahul Nambiar
| length3 = 4:14
| title4 = Chandamama Nadakum
| lyrics4 =
| extra4 = Haricharan
| length4 = 2:59
| title5 = We Wanna Bad Boyz
| lyrics5 =
| extra5 = Geetha Madhuri, Priya Himesh
| length5 = 3:48
}}

==পুরস্কার ও মনোনয়ন==
{| class="wikitable"
|-
! পুরস্কার
! শ্রেণী
! নামাঙ্কিত
! রেজাল্ট
|-
|rowspan="4"|[[2nd South Indian International Movie Awards]]<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://siima.in/nominees.php |শিরোনাম=SIIMA 2013 Telugu Nominations |প্রকাশক=[[South Indian International Movie Awards|SIIMA]] |তারিখ= |সংগ্রহের-তারিখ=September 5, 2013  |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130906045110/http://www.siima.in/nominees.php |আর্কাইভের-তারিখ=৬ সেপ্টেম্বর ২০১৩ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>
|Best Music Director
|[[S. Thaman|S.S. Thaman]]
|{{nom}}
|-
|Best Lyricist
|Bhaskarabhatla Ravikumar for "Sir Osthara"
|{{won}}<ref name="2nd SIIMA Sep 12, 13, 2013 123T">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.123telugu.com/mnews/winners-list-siima-awards-2013.html |শিরোনাম=Winners List : SIIMA Awards 2013 |প্রকাশক=123telugu.com |তারিখ=September 13, 2013 |সংগ্রহের-তারিখ=September 14, 2013  }}</ref>
|-
|Best Male Playback Singer
|S.S. Thaman for "Sir Osthara"
|{{won}}<ref name="2nd SIIMA Sep 12, 13, 2013 123T" />
|-
|Best Female Playback Singer
|[[Suchitra]] for "Sir Osthara"
|{{nom}}
|-
|rowspan="2"|[[60th Filmfare Awards South]]<ref name="60 F A S RGLI">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://raagalahari.com/news/16948/60th-idea-filmfare-awards-2013-south-telugu-nominations.aspx |শিরোনাম=60th IDEA Filmfare Awards 2013 (South) Telugu Nominations |প্রকাশক=raagalahari.com |তারিখ=July 4, 2013 |সংগ্রহের-তারিখ=July 05, 06:00 PM IST |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20131022162853/http://raagalahari.com/news/16948/60th-idea-filmfare-awards-2013-south-telugu-nominations.aspx |আর্কাইভের-তারিখ=অক্টোবর ২২, ২০১৩ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>
|[[Filmfare Award for Best Music Director – Telugu|Best Music Director]]
|S.S. Thaman
|{{nom}}
|-
|[[Filmfare Award for Best Female Playback Singer – Telugu|Best Playback Female Singer (Female)]]
|Suchitra - "Sir Osthara"
|{{won}}<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://idlebrain.com/news/today/filmfareawards2013-south-winnerslist.html |শিরোনাম=Filmfare Awards 2013(South) winners list |প্রকাশক=idlebrain.com |তারিখ=July 20, 2013 |সংগ্রহের-তারিখ=July 22, 2013  }}</ref>
|-
|rowspan="2"|[[Santosham Film Awards|Santosham Film Awards 2013]]<ref name="SM F AS 2013 IB">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://idlebrain.com/news/functions1/santoshamawrds2013.html |শিরোনাম=
Santosham 11th anniversary awards 2013 presentation |প্রকাশক=idlebrain.com |তারিখ=August 31, 2013 |সংগ্রহের-তারিখ=September 2, 2013  }}</ref>
|Best Lyricist
|Bhaskarabhatla
|{{won}}
|-
|Radio City Listeners Choice
|Suchitra - "Sir Osthara"
|{{won}}
|}

=== Accolades ===
{| class="wikitable"
|-
! Ceremony
! Category
! Nominee
! Result
|-
| rowspan="1" |[[T. Subbarami Reddy|TSR]] - [[TV9 (Telugu)|TV9]] National Film Awards 2012<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.sify.com/movies/tsr-tv9-film-awards-for-2011-12-announced-news-national-nesxEehdfcasi.html|শিরোনাম=TSR-TV9 film awards for 2011-12 announced|লেখক=IANS|প্রকাশক=Sify|তারিখ=18 April 2013|সংগ্রহের-তারিখ=25 February 2015|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150225043658/http://www.sify.com/movies/tsr-tv9-film-awards-for-2011-12-announced-news-national-nesxEehdfcasi.html|আর্কাইভের-তারিখ=২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৫|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref>
|Best Director
|[[Puri Jagannadh]]
|{{won}}
|-
| rowspan="10" |[[2nd South Indian International Movie Awards]]<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.indiaglitz.com/siima-day-1-winners-list-telugu-news-97509|শিরোনাম=SIIMA Day 1 Winners List|প্রকাশক=IndiaGlitz|তারিখ=13 September 2013|সংগ্রহের-তারিখ=25 February 2015|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150225043732/http://www.indiaglitz.com/siima-day-1-winners-list-telugu-news-97509|আর্কাইভের-তারিখ=২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৫|অকার্যকর-ইউআরএল=না}}</ref>
|Best Director
|Puri Jagannadh
|{{nom}}
|-
|Best Cinematographer
|[[Shyam K. Naidu]]
|{{nom}}
|-
|Best Actor
|[[Mahesh Babu]]
|{{nom}}
|-
|Best Actress
|[[Kajal Aggarwal]]
|{{nom}}
|-
|Best Actor in a Supporting Role
|[[Nassar]]
|{{nom}}
|-
|Best Music Director
|[[S. Thaman]]
|{{nom}}
|-
|Best Lyricist
|Bhaskarabhatla for "Sir Osthara"
|{{won}}
|-
|Best Male Playback Singer
|S. Thaman for "Sir Osthara"
|{{won}}
|-
|Best Female Playback Singer
|[[Suchitra]] for "Sir Osthara"
|{{nom}}
|-
|Best Fight Choreographer
|[[FEFSI Vijayan]]
|{{nom}}
|-
| rowspan="5" |[[60th Filmfare Awards South]]<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.filmfare.com/features/60th-idea-filmfare-awards-2013-south-nominations-3603-3.html|শিরোনাম=60th Idea Filmfare Awards 2013 (South) Nominations|প্রকাশক=[[Filmfare]]|তারিখ=4 July 2013|সংগ্রহের-তারিখ=25 February 2015|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150225043817/http://www.filmfare.com/features/60th-idea-filmfare-awards-2013-south-nominations-3603-3.html|আর্কাইভের-তারিখ=২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৫|অকার্যকর-ইউআরএল=না}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.filmfare.com/news/list-of-winners-at-the-60th-idea-filmfare-awards-south-3745.html|শিরোনাম=List of Winners at the 60th Idea Filmfare Awards (South)|প্রকাশক=Filmfare|তারিখ=21 July 2013|সংগ্রহের-তারিখ=25 February 2015|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150225043927/http://www.filmfare.com/news/list-of-winners-at-the-60th-idea-filmfare-awards-south-3745.html|আর্কাইভের-তারিখ=২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৫|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref>
|[[Filmfare Award for Best Film – Telugu|Best Film – Telugu]]
|[[R. R. Venkat]]
|{{nom}}
|-
|[[Filmfare Award for Best Director – Telugu|Best Director – Telugu]]
|Puri Jagannadh
|{{nom}}
|-
|[[Filmfare Award for Best Actor – Telugu|Best Actor – Telugu]]
|Mahesh Babu
|{{nom}}
|-
|[[Filmfare Award for Best Music Director – Telugu|Best Music Director – Telugu]]
|S. Thaman
|{{nom}}
|-
|[[Filmfare Award for Best Female Playback Singer – Telugu|Best Playback Female Singer – Telugu]]
|Suchitra for "Sir Osthara"
|{{won}}
|-
| rowspan="3" |[[Santosham Film Awards|Santosham Film Awards 2013]]<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://idlebrain.com/news/functions1/santoshamawrds2013.html|শিরোনাম=Santosham 11th anniversary awards 2013 presentation|প্রকাশক=[[Idlebrain.com]]|তারিখ=31 August 2013|সংগ্রহের-তারিখ=25 February 2015|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150225044720/http://idlebrain.com/news/functions1/santoshamawrds2013.html|আর্কাইভের-তারিখ=২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৫|অকার্যকর-ইউআরএল=না}}</ref>
|[[Santosham Best Actor Award|Best Actor]]
|Mahesh Babu
|{{won}}
|-
|Best Lyricist
|Bhaskarabhatla
|{{won}}
|-
|Radio City Listeners Choice
|Suchitra for "Sir Osthara"
|{{won}}
|}

== তথ্যসূত্র ==
{{সূত্র তালিকা}}
{[সূত্র তালিকা|২}}

[[বিষয়শ্রেণী:তেলুগু ভাষার চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:মুম্বইয়ের পটভূমিতে চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতে সংঘবদ্ধ অপরাধ সম্পর্কে চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:আইটেম নাম্বার বিশিষ্ট চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:মহারাষ্ট্র পুলিশের কাল্পনিক চিত্রায়ণ]]

বিজনেসম্যান (চলচ্চিত্র) - সংশোধনের ইতিহাস

ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি