<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bn">
	<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%93%E0%A6%95%E0%A6%B0</id>
	<title>বিঠাবাই নারায়ণগাঁওকর - সংশোধনের ইতিহাস</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%93%E0%A6%95%E0%A6%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%93%E0%A6%95%E0%A6%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-02T05:22:03Z</updated>
	<subtitle>এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%93%E0%A6%95%E0%A6%B0&amp;diff=1611&amp;oldid=prev</id>
		<title>ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%93%E0%A6%95%E0%A6%B0&amp;diff=1611&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-03-27T17:56:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Import articles using &lt;a href=&quot;/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&quot; title=&quot;বিশেষ:আমদানি&quot;&gt;বিশেষ:আমদানি&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;নতুন পাতা&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{তথ্যছক ব্যক্তি&lt;br /&gt;
| name        = বিঠাভাই নারায়ণগাঁওকর&lt;br /&gt;
| birthname =  বিঠাভাই &amp;#039;&amp;#039;ভাউ মাঙ্গ&amp;#039;&amp;#039; নারায়ণগাঁওকর&lt;br /&gt;
| image     =  বিঠাবাই নারায়ণগাঁওকর.jpg&lt;br /&gt;
| birth_name  = &lt;br /&gt;
| birth_date  = জুলাই ১৯৩৫&lt;br /&gt;
| birth_place = [[পণ্ঢরপুর]], ভারত&lt;br /&gt;
| death_date  = {{মৃত্যু তারিখ ও বয়স|df=yes|2002|1|15|1935|7|}} &lt;br /&gt;
| death_place = [[মহারাষ্ট্র]], ভারত&lt;br /&gt;
| nationality = ভারতীয়&lt;br /&gt;
| other_names = &lt;br /&gt;
| known_for   = &lt;br /&gt;
| occupation  = পরিবেশন শিল্পী&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বিঠাভাই ভাউ মাঙ্গ নারায়ণগাঁওকর&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (জুলাই ১৯৩৫ - ১৫ই জানুয়ারি ২০০২) একজন ভারতীয় নৃত্যশিল্পী, গায়ক এবং [[তামাশা]] শিল্পী ছিলেন।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== প্রাথমিক জীবন এবং পেশাজীবন ==&lt;br /&gt;
বিঠাবাই শিল্পীদের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বেড়ে উঠেছিলেন।&lt;br /&gt;
তিনি [[মহারাষ্ট্রে|মহারাষ্ট্রের]] [[সোলাপুর জেলা]]র [[পণ্ঢরপুর]] শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।&lt;br /&gt;
তাঁর বাবা এবং কাকার দ্বারা পরিচালিত পারিবারিক একটি দল ছিল ভাউ-বাপু মঙ্গ নারায়ণগাঁওকার।&lt;br /&gt;
তাঁর ঠাকুরদাদা নারায়ণ খুদে দলটি স্থাপন করেছিলেন।&lt;br /&gt;
তিনি ছিলেন [[পুনে জেলা]]র [[শিরুর তালুক|শিরুর তালুকে]]র [[কাভাঠে ইয়ামাই]] গ্রামের বাসিন্দা।&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Citation|last=Abp Majha|title=माझा कट्टा: लावणी सम्राज्ञी मंगला बनसोडे|date=2016-09-08|url=https://www.youtube.com/watch?v=drE6xOyoRK8|accessdate=2016-12-18}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
শৈশবকাল থেকেই বিঠাবাই দেবী লাবণ্য, গাভলান, ভেডিক প্রভৃতি গানের বিভিন্ন রূপের সংস্পর্শে এসেছিলেন।&lt;br /&gt;
ছাত্র হিসাবে তিনি বিদ্যালয়ে খুব ভাল ফল করেননি, যদিও তিনি কোনও প্রথাগত প্রশিক্ষণ ছাড়াই খুব অল্প বয়স থেকেই মঞ্চে অনায়াস সৌন্দর্যে অভিনয় করতে পারতেন।&amp;lt;ref&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Life and times of a kalakaar |প্রথমাংশ=C.S. |শেষাংশ=Lakshmi |ইউআরএল=http://www.hindu.com/thehindu/lr/2002/02/03/stories/2002020300330300.htm |সংবাদপত্র=[[The Hindu]] |তারিখ=3 February 2002 |সংগ্রহের-তারিখ=23 August 2012 |আর্কাইভের-তারিখ=২৫ জানুয়ারি ২০১৩ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://archive.today/20130125065021/http://www.hindu.com/thehindu/lr/2002/02/03/stories/2002020300330300.htm |ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
তাঁঁর জীবনের একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা হলো তাঁঁর সন্তানের জন্ম।&lt;br /&gt;
তিনি তার দর্শকদের জন্য তাঁঁর অনুষ্ঠান করার সময় ৯ মাসের গর্ভবতী ছিলেন।&lt;br /&gt;
অনুষ্ঠানের সময়ই তিনি জানতে পেরেছিলেন যে তিনি প্রসব করতে চলেছেন।&lt;br /&gt;
স্বাচ্ছন্দ্য, ধৈর্যশীলতা ও সাহসিকতা দেখিয়ে তিনি মঞ্চের পিছনে গিয়ে বাচ্চা প্রসব করেন, একটি পাথর দিয়ে নাভিরজ্জু কাটেন এবং আবার অভিনয়ে যোগ দিতে প্রস্তুত হন।&lt;br /&gt;
শ্রোতারা হঠাৎ তাঁর স্ফীতোদর অনুপস্থিত হয়ে যাওয়ায় অবাক হয়ে যায়।&lt;br /&gt;
তখন অনুসন্ধান করে তাঁঁর সাহসিকতা এবং আত্মোৎসর্গের কথা জানতে পারায় অনুষ্ঠান বন্ধ হয়ে যায়।&lt;br /&gt;
অনুষ্ঠানটি সম্পন্ন করার দৃঢ় সংকল্পের জন্য শ্রোতারা তাঁঁর প্রশংসা করেছিলেন, তবে শ্রদ্ধার সাথে তাঁকে বিশ্রাম নিতে বলেছিলেন।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
তিনি তাঁর শিল্পের জন্য ১৯৫৭ এবং ১৯৯০ সালে ভারতের রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে পদক পেয়েছিলেন।&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://archive.indianexpress.com/news/bowing-out/802338/|শিরোনাম=Bowing out - Indian Express|ওয়েবসাইট=archive.indianexpress.com|সংগ্রহের-তারিখ=2016-12-18}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
লিখিত আছে যে তাঁঁর খ্যাতি এবং সম্মান অর্জনের পরেও তিনি আর্থিক সঙ্কটে পড়েছিলেন এবং তাঁঁর যত্ন নেওয়া হয়নি বলে জানা যায়।&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=alPZSonZjaMC&amp;amp;pg=PA243&amp;amp;lpg=PA243&amp;amp;dq=bhau+mang+narayangaokar&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=bUGahvVWEx&amp;amp;sig=fToFp2BpeTL6mM0QNVmUZiIu2zA&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=0ahUKEwiuzbPYrf3QAhUeSY8KHRRcCus4FBDoAQhDMAg#v=onepage&amp;amp;q=bhau%20mang%20narayangaokar&amp;amp;f=false|শিরোনাম=A Companion to Folklore|শেষাংশ=Bendix|প্রথমাংশ=Regina F.|শেষাংশ২=Hasan-Rokem|প্রথমাংশ২=Galit|তারিখ=2012-03-12|প্রকাশক=John Wiley &amp;amp; Sons|আইএসবিএন=9781444354386|ভাষা=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
মৃত্যুর পরে তাঁঁর হাসপাতালের খরচ বিভিন্ন দাতাদের অবদানের দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল।&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{সংবাদ উদ্ধৃতি&lt;br /&gt;
|ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/Lavni-legend-Vithabai-is-no-more/articleshow/1564920922.cms|শিরোনাম=Lavani Legend Vithabai is no more|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=17 July 2002|কর্ম=|সংবাদপত্র=[[The Times of India]]|অবস্থান=Pune, India|এজেন্সি=Times News Network|মাধ্যম=|সংগ্রহের-তারিখ=23 August 2012}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== পুরস্কার এবং স্বীকৃতি ==&lt;br /&gt;
তিনি উচ্চ প্রশংসা অর্জন করেছিলেন এবং এর মাধ্যমে তাঁর দলটি তামাশা ঘরানার শিল্পের জন্য সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ রাষ্ট্রপতির পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিলেন।&lt;br /&gt;
তাঁর ভক্তরা তাঁকে &amp;quot;তামাশা সম্রাদিনী&amp;quot; (তামাশা সম্রাজ্ঞী) নামে অভিহিত করতেন এবং সরকার তাঁকে সম্মানিতও করেছিলেন।&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://divyamarathi.bhaskar.com/news/MAG-vithabai-bhau-mang-narayangaonkar-tamasha-maharashtra-folk-artist-2936945.html|শিরোনাম=लाज धरा पाव्हणं...|তারিখ=2012-03-03|সংবাদপত্র=marathibhaskar|সংগ্রহের-তারিখ=2016-12-18|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20161220181746/http://divyamarathi.bhaskar.com/news/MAG-vithabai-bhau-mang-narayangaonkar-tamasha-maharashtra-folk-artist-2936945.html|আর্কাইভের-তারিখ=২০১৬-১২-২০|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
তাঁর স্মরণে মহারাষ্ট্র সরকার ২০০৬ সাল থেকে বার্ষিক &amp;quot;বিঠাবাই নারায়ণগাঁঁওকর জীবনগৌরব পুরস্কার&amp;quot; চালু করেছে।&lt;br /&gt;
তামাশা শিল্প সংরক্ষণ ও প্রচারে যাঁরা ব্যাপক অবদান রেখেছিলেন তাদের এই সম্মাননা প্রদান করা হয়।&lt;br /&gt;
২০০৬ সাল থেকে এই পুরস্কার প্রদান করা হচ্ছে এবং পুরস্কার প্রাপকদের মধ্যে স্বনামধন্যরা হলেন&lt;br /&gt;
শ্রীমতি কান্তাভাই সাতারকার, বসন্ত অবসরিকর, শ্রীমতি সুলোচনা নালাভাডে, হরিভাউ বাধে, শ্রীমতী মঙ্গলা বনসোড় (বিঠাবাইয়ের কন্যা),&lt;br /&gt;
সাধু পাটসুটে, অঙ্কুশ খাড়ে, প্রভা শিবনেকর, ভীম সাঙ্গাবিকার, গঙ্গারাম কাভাঠেকর, শ্রীমতী রাধাবাই খোড়ে নাসিক্কর, মধুকর নেরালে।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== তথ্যসূত্র ==&lt;br /&gt;
{{সূত্র তালিকা}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় গায়িকা]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় অভিনেত্রী]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:২০০২-এ মৃত্যু]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় সঙ্গীতশিল্পী]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৩৫-এ জন্ম]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:মারাঠি ব্যক্তি]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় লোক গায়িকা]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:লোকসঙ্গীত শিল্পী]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ImportMaster</name></author>
	</entry>
</feed>