<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bn">
	<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BE_%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE</id>
	<title>রাজা রবি বর্মা - সংশোধনের ইতিহাস</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BE_%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BE_%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-26T08:00:47Z</updated>
	<subtitle>এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BE_%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE&amp;diff=2887&amp;oldid=prev</id>
		<title>ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BE_%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE&amp;diff=2887&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-18T01:17:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Import articles using &lt;a href=&quot;/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&quot; title=&quot;বিশেষ:আমদানি&quot;&gt;বিশেষ:আমদানি&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;নতুন পাতা&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{তথ্যছক ব্যক্তি&lt;br /&gt;
| name        = রবি বর্মা কইল থাম্পুরান&lt;br /&gt;
| image       = Ravivarma1.png&lt;br /&gt;
| caption     =&lt;br /&gt;
| birth_place = [[কালিমানুর]], [[ত্রবনকোর]]&lt;br /&gt;
| birth_date  = {{জন্ম তারিখ|1848|04|29}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;Joshi1985&amp;quot;&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Joshi|প্রথমাংশ=Om Prakash|শিরোনাম=Sociology of Indian art|বছর=1985|প্রকাশক=Rawat Publications|পাতা=40}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=tt&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2002/20020428/spectrum/main2.htm|শিরোনাম=A great painter, no doubt, but controversial too|প্রকাশক=Spectrum–The Tribune|তারিখ=28 April 2002|লেখক=K.R.N. Swamy|সংগ্রহের-তারিখ=28 October 2014}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| death_date  = {{মৃত্যু তারিখ ও বয়স|1906|10|2|1848|4|29|df=yes}}&lt;br /&gt;
| death_place = [[আউংগাল]], [[ত্রবনকোর]], [[ব্রিটিশ ভারত]]&lt;br /&gt;
| occupation  = চিত্রশিল্পী &lt;br /&gt;
| religion = [[হিন্দু]]&amp;lt;ref name=culturalindia&amp;gt;http://www.culturalindia.net/indian-art/painters/raja-ravi-varma.html&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| networth    =&lt;br /&gt;
| website     =&lt;br /&gt;
| signature   = Raja Ravi Varma signature.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[রাজা]] রবি বর্মা, কিলিমানোর কইল থাম্পুরান&amp;lt;ref&amp;gt;Nagam Aiya, The Travancore State Manual&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Restoring works of art|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/2005/07/19/stories/2005071900840200.htm|প্রকাশক=The Hindu|সংগ্রহের-তারিখ=18 April 2015|আর্কাইভের-তারিখ=১৮ এপ্রিল ২০১৫|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://archive.today/20150418162418/http://www.thehindu.com/2005/07/19/stories/2005071900840200.htm|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (২৯ এপ্রিল ১৮৪৮—২ অক্টোবর ১৯০৬) বিখ্যাত ভারতীয় চিত্রশিল্পী ছিলেন। ভারতীয় ইতিহাসের নানাক্ষেত্রে বিচরণের জন্য তাকে [[ভারত|ভারতের]] অন্যতম শ্রেষ্ঠ চিত্রশিল্পী হিসেবে গণ্য করা হয়। ভারতীয় ইতিহাস ধরে রেখে তিনি ইউরোপীয় ধাঁচে চিত্র এঁকে ভারতীয় চিত্রশিল্প জগতে এক অভূতপূর্ব পরিবর্তন এনেছিলেন। এছাড়া রাজা রবি [[লিথোগ্রাফি|লিথোগ্রাফিতে]] অনেক দক্ষ ছিলেন। যা তাকে আরো বেশি সুপরিচিত করে তোলে। তার চিত্রশিল্প থেকে পরে অনেকেই আকৃষ্ট এবং অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। এছাড়া হিন্দু দেব-দেবী এবং [[পুরাণ|পুরাণের]] উপর তার সৃষ্টিকর্মগুলো তাকে আরো বেশি বিখ্যাত করে তোলে।{{cn|date=October 2016}}&lt;br /&gt;
রাজা রবি বর্মা ত্রবনকোরের (বর্তমানে [[কেরালা]]) সম্ভ্রান্ত পরিবারের একজন সদস্য ছিলেন।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== শিল্পজীবন ==&lt;br /&gt;
রবি বর্মাকে ত্রবনকোরের পরবর্তী মহারাজা আইলিয়াম তিরুনাল পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন এবং এরপর থেকে তার প্রশিক্ষণ শুরু হয়েছিল।&amp;lt;ref name=&amp;quot;The Diary of C. Rajaraja Varma&amp;quot;&amp;gt;&amp;quot;The Diary of C. Rajaraja Varma&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt; তিনি [[মাদুরাই]]তে চিত্রকলার মূল বিষয়গুলি শিখেছিলেন। &lt;br /&gt;
[[File:Raja Ravi Verma Studio Vadodara.jpg|thumb|left|লক্ষ্মী বিলাস প্রাসাদে থাকার সময় রবি বর্মার ব্যবহৃত স্টুডিও]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ব্রিটিশ প্রশাসক এডগার থারসন তার এবং তার ভাইয়ের শিল্পজীবন অনেক সাহায্য করেছিলেন।&amp;lt;ref&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Art and Nationalism in Colonial India, 1850-1922: Occidental Orientations |প্রথমাংশ=Partha |শেষাংশ=Mitter |প্রকাশক=Cambridge University Press |বছর=1994 |আইএসবিএন=978-0-52144-354-8 |ইউআরএল=https://books.google.co.uk/books?id=9mRTtkri8E0C&amp;amp;pg=PA69 |পাতাসমূহ=69, 193, 208}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ১৮৭৩ সালে ভিয়েনায় তার চিত্রকর্মের প্রদর্শনীর জন্য পুরস্কার অর্জনের পরে তিনি খুবই প্রশংসিত হয়েছিলেন। কয়েক বছর পর ১৮৯৩ সালে, তার চিত্রকর্মগুলি শিকাগোতে অনুষ্ঠিত ওয়ার্ল্ডস কলম্বিয়ান প্রদর্শনীতেও পাঠানো হয়েছিল এবং সেখানে তিনি তিনটি [[স্বর্ণপদক]] পেয়েছিলেন।&amp;lt;ref&amp;gt;Kilimanoor Chandran, &amp;#039;&amp;#039;Ravi Varmayum Chitrakalayum&amp;#039;&amp;#039;(in Malayalam), Department of Culture, Kerala, 1998.&amp;lt;/ref&amp;gt; তিনি তার চিত্রকলার বিষয়ের সন্ধানে ভারতজুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি প্রায়ই হিন্দু দেবী বা ভারতীয় মহিলাদের তার চিত্রকলার বিষয় করেছিলেন। তিনি বিশেষত মহাভারতের দুষ্মন্ত ও শকুন্তলার কাহিনী এবং নল ও দময়ন্তীর গল্প থেকে পর্বগুলির চিত্রিত করার জন্য বিশেষভাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তিনি ভারতীয় পৌরাণিক মহাকাব্যের চরিত্রগুলিকে তার কল্পনার উপস্থাপনায় এক নতুন জীবন দেন। তার চিত্রকলায়  সংবেদনশীল হওয়ার কারণে সমালোচিত হন তবে তার কাজ ভারতে খুব জনপ্রিয়তা পেয়েছিল। তার কল্পিত অনেক চিত্রকর্মগুলি [[বড়োদরা]]র লক্ষ্মী বিলাস প্রাসাদে রাখা হয়েছে।&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Vadodara|প্রথমাংশ১=Lakshmi Vilas Palace|শিরোনাম=Raja Ravi Varma Paintings, Vadodara|ইউআরএল=http://www.historyofvadodara.in/2008/05/Raja-Ravi-Varma-Paintings-Vadodara.html|ওয়েবসাইট=www.historyofvadodara.in|সংগ্রহের-তারিখ=১৬ অক্টোবর ২০১৯|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150924030504/http://www.historyofvadodara.in/2008/05/Raja-Ravi-Varma-Paintings-Vadodara.html|আর্কাইভের-তারিখ=২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==রাজা রবি বর্মার প্রেস ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
১৮৯৪ সালে মুম্বইয়ের ঘাটকোপারে, সেই সময়ের দেওয়ান (প্রধানমন্ত্রী) টি. মাধব রাওয়ের পরামর্শে রবি বর্মা লিথোগ্রাফিক মুদ্রণ প্রেস শুরু করেছিলেন এবং পরে ১৮৯৯ সালে মহারাষ্ট্রের লোনাওয়ালার নিকটে মালাভালাতে স্থানান্তরিত করেন। মূলত মহাভারত, রামায়ণ এবং পুরাণের দৃশ্যেগুলি এবং বেশিরভাগ হিন্দু দেব-দেবীর চিত্র মুদ্রিত করা হত। এই ওলিওগ্রাফগুলি খুব জনপ্রিয় ছিল এবং ১৯০৬ সালের তার মৃত্যুর পরেও হাজার হাজারে মুদ্রিত হতে থাকে।{{cn|date=October 2016}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
তখনকার সময়ে রবি বর্মার প্রেসটি ভারতের বৃহত্তম এবং উদ্ভাবনমূলক প্রেস ছিল। প্রেসটি মূলত তার ভাই, রাজা বর্মা দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, কিন্তু প্রেসটি বাণিজ্যিক ব্যর্থতা সম্মুখীন হতে হয়েছিল। ১৮৯৯ সালে এর মধ্যে প্রেসটি গভীরভাবে দেনায় ডুবে যায় এবং ১৯০১ সালে, প্রেসটির জার্মানি মুদ্রণ প্রযুক্তিবিদ, ফ্রিটজ শ্লেইচারের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। শ্লেইচার রবি বর্মার প্রিন্টগুলি মুদ্রণ অব্যাহত রেখেছিলেন তবে পরে নতুন ডিজাইন তৈরি করতে কম প্রতিভাবান শিল্পীদের নিযুক্ত করেছিলেন। শ্লেইচার বাণিজ্যিক ও বিজ্ঞাপনের লেবেল অন্তর্ভুক্ত করতে প্রেসের পণ্যকে আরও প্রশস্ত করেছিলেন। শ্লেইচার এবং তার উত্তরসূরিদের পরিচালনায়, প্রেসটি সফলভাবে অব্যাহত ছিল কিন্তু ১৯৭২ সালে একটি ধ্বংসাত্মক আগুন পুরো কারখানাটিকে ধ্বংস করে দেয়। রবি বর্মার অনেকগুলি মূল লিথোগ্রাফিক প্রিন্টও আগুনে নষ্ট হয়ে যায়।&amp;lt;ref&amp;gt;{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Davis|প্রথমাংশ১=Richard|শিরোনাম=Gods in Print: Masterpiece of India&amp;#039;s Mythological Art|তারিখ=2012|প্রকাশক=Mandala Publishing|অবস্থান=San Rafael, California|আইএসবিএন=9781608871094|পাতা=83}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== পুরস্কারসমূহ ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
১৯০৪ সালে ভাইসরয় লর্ড কার্জন, ব্রিটিশ সম্রাটের পক্ষে রবি বর্মাকে &amp;quot;কায়সার-ই-হিন্দ স্বর্ণপদক&amp;quot; প্রদান করেছিলেন। কেরালার মাভেলিকারাতে তার সম্মানে চারুকলাতে নিবেদিত একটি কলেজও গঠন করা হয়েছিল। কিলিম্যানুর এ রাজা রবি বর্মা হাই এবং ভারতবর্ষ জুড়ে বহু সাংস্কৃতিক সংগঠন রয়েছে যাদের নামকরণ রাজা রবি বর্মা নামানুসারে করা আছে। ২০১৩ সালে তার সম্মানে বুধ গ্রহের &amp;quot;ক্র্যাটার বর্মা&amp;quot; নামে রাখা হয়েছিল।&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Gazetteer of Planetary Nomenclature|ইউআরএল=http://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/15146|ওয়েবসাইট=Planetarynames.we.ugs.gov}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ভারতীয় শিল্পে তার বিশাল অবদানের কথা বিবেচনা করে কেরালা সরকার &amp;quot;রাজা রবি বর্মা পুরস্করাম&amp;quot; নামে একটি পুরস্কার প্রতিষ্ঠা করেছে, যা প্রতি বছর শিল্প ও সংস্কৃতি ক্ষেত্রে দক্ষতা দেখানো  &lt;br /&gt;
ব্যক্তিকে প্রদান করা হয়।&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/raja-ravi-varma-award/article8221352.ece|শিরোনাম=Raja Ravi Varma Award|তারিখ=11 February 2016|সংগ্রহের-তারিখ=4 August 2018|ওয়েবসাইট=Thehindu.com}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ছবি প্রদর্শনী==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;packed&amp;quot; heights=&amp;quot;180&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
চিত্র:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg|[[শ্রী শানমুখা সুব্রামানি]]&lt;br /&gt;
চিত্র:Saraswati.jpg|[[সরস্বতী (দেবী)|সরস্বতী]]&lt;br /&gt;
চিত্র:Rama-Varuna.jpg|[[শ্রী রামা|শ্রী রাম]] [[রামায়ণ]] থেকে [[বারুনা|ব]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;রুন জয় করছেন&lt;br /&gt;
চিত্র:Ravi Varma-Princess Damayanthi talking with Royal Swan about Nala.jpg|[[মহাভারত]] থেকে [[দামায়ন্তি|দময়ন্তি]]&lt;br /&gt;
চিত্র:Ladies in the moonlight by RRV.jpg|[[চাঁদ|চাঁদের]] আলোতে মহিলারা&lt;br /&gt;
চিত্র:Ravi Varma-Shantanu and Satyavati.jpg|[[মহাভারত]] থেকে [[শান্তনু]] এবং [[সত্যভাতি|সত্যবতী]] &lt;br /&gt;
চিত্র:Raja Ravi Varma, Simhika and Sairandhri.jpg|সিমাকা এবং শৈরন্ধ্রি&lt;br /&gt;
চিত্র:Ravi Varma-Ravana Sita Jathayu.jpg|রাবনের সাথে জয়তুর যুদ্ধ&lt;br /&gt;
চিত্র:Woman holading a fan by Raja Ravi Varma.jpg|পাখা ধরে রাখা মহিলা&lt;br /&gt;
চিত্র:Raja Ravi Varma, Galaxy of Musicians.jpg|বাদকদের ছায়াপথ&lt;br /&gt;
চিত্র:Raja Ravi Varma, The Maharashtrian Lady.jpg|মহারাষ্ট্রের রমণী&lt;br /&gt;
চিত্র:Raja Ravi Varma, Gypsies (1893).jpg|যাযাবর&lt;br /&gt;
চিত্র:Raja Ravi Varma - Woman Holding a Fruit - Google Art Project.jpg|একজন মহিলা যিনি ফল ধরে রেখেছেন&lt;br /&gt;
চিত্র:Raja Ravi Varma - Portrait of a Lady - Google Art Project.jpg|একজন রমণীর পোট্রেইট&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==তথ্যসূত্র==&lt;br /&gt;
{{কমন্স বিষয়শ্রেণী|Raja Ravi Varma|রাজা রবি বর্মা}}&lt;br /&gt;
{{সূত্র তালিকা|2}}&lt;br /&gt;
{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:১৮৪৮-এ জন্ম]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:১৯০৬-এ মৃত্যু]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ImportMaster</name></author>
	</entry>
</feed>