https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3_%28%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%A8_%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%95%29রামায়ণ (টেলিভিশন ধারাবাহিক) - সংশোধনের ইতিহাস2026-09-04T11:45:58Zএই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাসMediaWiki 1.43.6https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3_(%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%A8_%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%95)&diff=2279&oldid=prevImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি2020-04-12T13:32:45Z<p>robot: Import articles using <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="বিশেষ:আমদানি">বিশেষ:আমদানি</a></p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>:''২০০৮ সালের পুনর্নির্মিত টেলিভিশন সিরিজটি সম্পর্কে জানতে দেখুন [[রামায়ণ (২০০৮-এর টেলিভিশন ধারাবাহিক)]]''<br />
{{Infobox Television<br />
| show_name = রামায়ণ<br />
| image = [[চিত্র:রামায়ণের প্রচ্ছদ.jpg|200px]]<!-- FAIR USE of Ramayan_poster.jpg: see image description page at http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Ramayan_poster.jpg for rationale --><br />
| caption = ''রামায়ণের'' প্রচ্ছদ<br />
| format = ধর্মীয় নাটক<br />
| runtime = ৩৫ মিনিট<br />
| creator = [[রামানন্দ সাগর]]<br />
| starring = [[অরুণ গোভিল]]<br />[[দীপিকা চিখালিয়া]]<br />[[সুনীল লহরী]]<br />[[সঞ্জয় যোগ]]<br />[[অরবিন্দ ত্রিবেদী]]<br />[[দারা সিংহ]]<br />[[বিজয় অরোরা]]<br />[[সমীর রাজদা]]<br />[[মূলরাজ রাজদা]]<br />[[ললিতা পবার]]<br />
| country = {{IND}}<br />
| language = [[হিন্দি]]<br />
| network = [[দূরদর্শন]]<br />
| first_aired = ২৫ জানুয়ারি, ১৯৮৭<br />
| last_aired = ৩১ জুলাই, ১৯৮৮<br />
| num_episodes = ৭৮<br />
| followed_by = ''[[লব কুশ]]''<br />
}}<br />
<br />
'''''রামায়ণ''''' একটি অত্যন্ত সফল<ref>{{বই উদ্ধৃতি |শেষাংশ=Lutgendorf |প্রথমাংশ=Philip |শিরোনাম=The Life of a Text: Performing the Ramcharitmanas of Tulsidas |বছর=1991 |প্রকাশক=University of California Press |অবস্থান=Berkeley, California |আইএসবিএন=0-520-06690-1 |পাতা=12 }}</ref><ref name = "Lutgendorf Life 411-412"/> [[ভারতীয় টেলিভিশন|ভারতীয়]] [[টেলিভিশন ধারাবাহিক]]। এই ধারাবাহিকের স্রষ্টা, রচয়িতা ও পরিচালক [[রামানন্দ সাগর]]। ৭৮-পর্বের এই ধারাবাহিকটি ১৯৮৭ সালের ২৫ জানুয়ারি থেকে ১৯৮৮ সালের ৩১ জুলাই পর্যন্ত প্রতি রবিবার [[ভারতীয় প্রমাণ সময়|ভারতীয় সময়]] সকাল সাড়ে ন’টায় সম্প্রচারিত হয়।<ref name="Lutgendorf Drama Review">{{সাময়িকী উদ্ধৃতি| ডিওআই = 10.2307/1146030| issn = 10542043| খণ্ড = 34| সংখ্যা নং = 2| পাতাসমূহ = 127–176| শেষাংশ = Lutgendorf| প্রথমাংশ = Philip| শিরোনাম = Ramayan: The Video| সাময়িকী = [[TDR (journal)|TDR/The Drama Review]]| সংগ্রহের-তারিখ = 2009-08-08| তারিখ = 1990| ইউআরএল = http://www.jstor.org/stable/1146030}}</ref><br />
এই ধারাবাহিকটি নির্মিত হয় মূলত [[বাল্মীকি]] ''[[রামায়ণ]]'' ও [[তুলসীদাস|তুলসীদাসের]] ''[[রামচরিতমানস]]'' অবলম্বনে। তবে এর কিছু কিছু অংশ গৃহীত হয়েছিল [[কম্বন]] রচিত ''[[কম্ব রামায়ণ]]'' ও অন্যান্য গ্রন্থ থেকে।<br />
<br />
== কুশীলব ==<br />
* [[অরুণ গোভিল]] - [[রাম]]<br />
* [[দীপিকা চিখালিয়া]] - [[সীতা]]<br />
* [[সুনীল লহরী]] - [[লক্ষ্মণ]]<br />
* [[সঞ্জয় যোগ]] - [[ভরত (রামায়ণ)|ভরত]]<br />
* [[অরবিন্দ ত্রিবেদী]] - [[রাবণ]]<br />
* [[দারা সিংহ]] - [[হনুমান]]<br />
* [[বাল ধুরী]] - [[দশরথ]]<br />
* [[বিজয় অরোরা]] - [[মেঘনাদ|ইন্দ্রজিত]]<br />
* [[সমীর রাজদা]] - [[শত্রুঘ্ন]]<br />
* [[মূলরাজ রাজদা]] - [[জনক]]<br />
* [[ললিতা পবার]] - [[মন্থরা]]<br />
* [[জয়শ্রী গড়কর]] - [[কৌশল্যা]]<br />
* [[পদ্মা খান্না]] - [[কৈকেয়ী]]<br />
* [[রজনীবালা]] - [[সুমিত্রা]]<br />
* [[সুধীর দলভি]] - [[বশিষ্ঠ]]<br />
<br />
== সম্প্রচারের ইতিহাস ==<br />
১৯৮৬ সালে ''[[বিক্রম অউর বেতাল]]'' ধারাবাহিকের সাফল্যের পর ''[[দাদা-দাদী কি কাহানিয়া]]'' প্রযোজনার সময়েই রামানন্দ সাগর দূরদর্শনের কাছে [[রামায়ণ]] অবলম্বনে ধারাবাহিক নির্মাণের প্রস্তাব রাখেন। প্রস্তাবটি প্রথমে প্রত্যাখ্যাত হয়। কিন্তু পরে পুনরায় প্রস্তাবটি রাখা হলে দূরদর্শন কর্তৃপক্ষ [[সাম্প্রদায়িকতা|সাম্প্রদায়িকতায়]] উসকানির আশঙ্কায় এটি নিয়ে দীর্ঘসূত্রিতা করতে থাকেন। শেষে ৫২ পর্বে ধারাবাহিকটি সম্প্রচারের অনুমতি দেওয়া হয়। রবিবার সকাল সাড়ে ন’টার একটি অজনপ্রিয় স্লট ধারাবাহিকটির জন্য নির্ধারিত হয়। কিন্তু ধারাবাহিকটির অভাবনীয় জনপ্রিয়তার কারণে এই পর্বসংখ্যা পরে দুটি পর্যায়ে বৃদ্ধি করে ৭২ করা হয়।<ref name = "Lutgendorf Video">{{বই উদ্ধৃতি |শেষাংশ=Lutgendorf |প্রথমাংশ=Philip |সম্পাদক১-প্রথমাংশ=John Stratton |সম্পাদক১-শেষাংশ=Hawley |সম্পাদক২-প্রথমাংশ=Vasudha |সম্পাদক২-শেষাংশ=Narayanan |শিরোনাম=The Life of Hinduism |ধারাবাহিক=The Life of Religion |বছর=2006 |প্রকাশক=University of California Press |অবস্থান=Berkeley |আইএসবিএন=978-0-520-24913-4 |পাতাসমূহ=140–157 |অধ্যায়=All in the (Raghu) Family: A Video Epic in Cultural Context}}</ref><br />
<br />
== জনপ্রিয়তা ও প্রভাব ==<br />
মূল সম্প্রচারের সময় ''রামায়ণ'' ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল। এই ধারাবাহিক দশ কোটি দর্শক টানতে সক্ষম হয়।<ref name = "Lutgendorf Life 411-412">Lutgendorf, P., ''The Life of a Text,'' 411&ndash;412</ref> প্রথম দিকে অতটা জনপ্রিয়তা না পেলেও<ref name="Lutgendorf Video" /> পরে দেখা যায় ভারতে সকল টেলিভিশন দর্শকই ধারাবাহিকটির প্রতি আকৃষ্ট হয়ে পড়েছেন।<ref>National Endowment for the Humanities. "Lessons of the Epics: The ''Ramayana''". ''EdSITEment Lesson Plans''. Available online from [http://edsitement.neh.gov/view_lesson_plan.asp?id=599 http://edsitement.neh.gov/view_lesson_plan.asp?id=599] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20070205233230/http://edsitement.neh.gov/view_lesson_plan.asp?id=599 |তারিখ=৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ }} (18 January, 2006).</ref> জনগণের মধ্যে ''রামায়ণ'' দেখার অত্যুৎসাহী প্রবণতা লক্ষ করে ''[[ইন্ডিয়া টুডে]]'' পত্রিকায় "''রামায়ণ'' জ্বর" নামে একটি কথা চালু হয়।<ref name = "Lutgendorf Life 411-412"/><ref>Karp, Jonathan and Williams, Michael. "Reigning Hindu TV Gods of India Have Viewers Glued to Their Sets." ''The Wall Street Journal'', 22 April 1998</ref> উল্লেখ্য, ভারতীয় চলচ্চিত্রের সূচনা ধর্মীয় উপাখ্যানের হাত ধরে হলেও, ''রামায়ণ''-ই ছিল ভারতীয় টেলিভিশনের প্রথম ধর্মীয় ধারাবাহিক।<ref name = "Lutgendorf Life 411-412"/> পরে এই ধারাবাহিকের দৃষ্টান্তে অনুপ্রাণিত হয়ে ভারতে আরও অনেক ধর্মীয় ধারাবাহিক নির্মিত হয়।<br />
<br />
== সমালোচকদের প্রতিক্রিয়া ==<br />
ধারাবাহিকটি সম্প্রচার শুরু হলে শহুরে ভারতীয় ও পাশ্চাত্য চলচ্চিত্র সমালোচকেরা এটিকে শ্লথগতিসম্পন্ন, অতিনাটকীয়তাপূর্ণ ও নিম্ন প্রযোজনা-মানসম্পন্ন বলে সমালোচনা করেন। কিন্তু ধারাবাহিকটি জনপ্রিয়তা অর্জন করলে, এমন নিকৃষ্ট শ্রেণির ধারাবাহিকের এই বিপুল জনপ্রিয়তা অর্জনের পশ্চাতে কি কি কারণ থাকতে পারে, তা নিয়ে পত্রপত্রিকায় প্রচুর লেখালিখি হয়।<ref name = "Lutgendorf Video" /><br />
<br />
== পাদটীকা ==<br />
{{সূত্র তালিকা|2}}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
* Karp, Jonathan and Williams, Michael. "Reigning Hindu TV Gods of India Have Viewers Glued to Their Sets." ''The Wall Street Journal'', 22 April 1998 <br />
* {{বই উদ্ধৃতি |শেষাংশ=Lutgendorf |প্রথমাংশ=Philip |শিরোনাম=The Life of a Text: Performing the Ramcharitmanas of Tulsidas |বছর=1991 |প্রকাশক=University of California Press |অবস্থান=Berkeley, California |আইএসবিএন=0-520-06690-1 }}<br />
* {{সাময়িকী উদ্ধৃতি<br />
| ডিওআই = 10.2307/1146030<br />
| issn = 10542043<br />
| খণ্ড = 34<br />
| সংখ্যা নং = 2<br />
| পাতাসমূহ = 127–176<br />
| শেষাংশ = Lutgendorf<br />
| প্রথমাংশ = Philip<br />
| শিরোনাম = Ramayan: The Video<br />
| সাময়িকী = [[TDR (journal)|TDR/The Drama Review]]<br />
| সংগ্রহের-তারিখ = 2009-08-08<br />
| তারিখ = 1990<br />
| ইউআরএল = http://www.jstor.org/stable/1146030<br />
}}<br />
* {{বই উদ্ধৃতি |শেষাংশ=Lutgendorf |প্রথমাংশ=Philip |সম্পাদক১-প্রথমাংশ=John Stratton |সম্পাদক১-শেষাংশ=Hawley |সম্পাদক২-প্রথমাংশ=Vasudha |সম্পাদক২-শেষাংশ=Narayanan |শিরোনাম=The Life of Hinduism |ধারাবাহিক=The Life of Religion |বছর=2006 |প্রকাশক=University of California Press |অবস্থান=Berkeley |আইএসবিএন=978-0-520-24913-4 |পাতাসমূহ=140–157 |অধ্যায়=All in the (Raghu) Family: A Video Epic in Cultural Context}} <br />
* National Endowment for the Humanities. "Lessons of the Epics: The ''Ramayana''". ''EdSITEment Lesson Plans''. Available online from [https://web.archive.org/web/20070205233230/http://edsitement.neh.gov/view_lesson_plan.asp?id=599 https://web.archive.org/web/20070205233230/http://edsitement.neh.gov/view_lesson_plan.asp?id=599] (18 January, 2006).<br />
* [https://web.archive.org/web/20090529145622/http://www.sagartv.com/Serial_ramayan3.asp Limca Book of Records certificate on official website of Sagar Arts]<br />
<br />
== বহিঃসংযোগ ==<br />
;Ramayan Videos Online<br />
* [http://www.rajshri.com/midpage.aspx?cntid=35271 Watch Ramayan Videos on Rajshri.com] <br />
* {{আইএমডিবি শিরোনাম}}<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:রামায়ণ]]<br />
[[বিষয়শ্রেণী:দূরদর্শনের টেলিভিশন ধারাবাহিক]]<br />
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় পৌরাণিক টেলিভিশন ধারাবাহিক]]<br />
[[বিষয়শ্রেণী:ডিডি ন্যাশনালের টেলিভিশন ধারাবাহিক]]</div>ImportMaster