<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bn">
	<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0</id>
	<title>সুকুমার - সংশোধনের ইতিহাস</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-24T19:09:44Z</updated>
	<subtitle>এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=1533&amp;oldid=prev</id>
		<title>ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0&amp;diff=1533&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-21T18:57:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Import articles using &lt;a href=&quot;/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&quot; title=&quot;বিশেষ:আমদানি&quot;&gt;বিশেষ:আমদানি&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;নতুন পাতা&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{তথ্যছক ব্যক্তি&lt;br /&gt;
| name               = সুকুমার&lt;br /&gt;
| image              = Sukku-one.jpg&lt;br /&gt;
| caption            = &amp;#039;&amp;#039;[[১: নেনোক্কডিনে]]&amp;#039;&amp;#039; (২০১৪) ছবির প্রচারকালে সাংবাদিক সম্মেলনে সুকুমার&lt;br /&gt;
| birth_name         = সুকুমার বন্দরেড্ডি&lt;br /&gt;
| birth_date         = {{জন্ম তারিখ ও বয়স|df=yes|1970|1|11}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;birthday&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://www.indiaglitz.com/happy-birthday-to-creative-director-telugu-news-122945.html | শিরোনাম=হ্যাপি বার্থডে টু ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর | প্রকাশক=ইন্ডিয়াগিল্টজ | তারিখ=১১ জানুয়ারি ২০১৫| সংগ্রহের-তারিখ=১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬| আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160123145104/http://www.indiaglitz.com/happy-birthday-to-creative-director-telugu-news-122945.html | আর্কাইভের-তারিখ=২৩ জানুয়ারি ২০১৬ |উক্তি=...Sukumar, turns 45 today.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;birthday2&amp;quot;&amp;gt;{{cite AV media | title=ডিরেক্টর সুকুমার বার্থডে স্পেশাল | publisher=[[ডেইলিমোশন]] | access-date=১৯ ডিসেম্বর ২০১৭ | url=http://www.dailymotion.com/video/x5830j8 | archive-url=https://archive.today/20171219153953/http://www.dailymotion.com/video/x5830j8 | url-status=dead | archive-date=১৯ ডিসেম্বর ২০১৭| medium=টেলিভিশন স্পেশাল | location=ভারত | time-caption= | language=te | time=০০:০০:০০ থেকে ০০:০০:৩০}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| birth_place        = [[পূর্ব গোদাবরী জেলা|মত্তপররু]], [[অন্ধ্রপ্রদেশ]], [[ভারত]]&lt;br /&gt;
| nationality        = &lt;br /&gt;
| occupation         = {{hlist|[[চলচ্চিত্র পরিচালক]]|[[চলচ্চিত্র প্রযোজক|প্রযোজক]]|[[চিত্রনাট্যকার]]}}&lt;br /&gt;
| years_active       = ২০০৪–বর্তমান&lt;br /&gt;
| children           = ২&lt;br /&gt;
| spouse             = {{marriage|তবিতা|২০০৯}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;সুকুমার বন্দরেড্ডি&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (জন্ম: ১১ জানুয়ারি, ১৯৭০) হলেন একজন ভারতীয় চলচ্চিত্র পরিচালক, প্রযোজক ও চিত্রনাট্যকার। তিনি মূলত [[তেলুগু চলচ্চিত্র|তেলুগু ছবিতে]] কাজ করেন। [[অন্ধ্রপ্রদেশ|অন্ধ্রপ্রদেশের]] [[পূর্ব গোদাবরী জেলা|পূর্ব গোদাবরী জেলায়]] [[রাজোলে, পূর্ব গোদাবরী জেলা|রাজোলের]] কাছে মত্তপররুতে সুকুমারের জন্ম। চলচ্চিত্র জগতে প্রবেশের পূর্বে তিনি প্রায় ছয় বছর [[কাকিনাডা|কাকিনাডার]] আদিত্য জুনিয়র কলেজে গণিত ও পদার্থবিদ্যার প্রভাষকের কাজ করেন। তিনি কাহিনিকার হিসেবে কাজ শুরু করেন এবং মোহন ও [[ভি. ভি. বিনায়ক|ভি. ভি. বিনায়ককে]] সহায়তা করেন।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
সুকুমার পরিচালিত প্রথম ছবি &amp;#039;&amp;#039;[[আর্য (২০০৪-এর চলচ্চিত্র)|আর্য]]&amp;#039;&amp;#039; মুক্তি পায় ২০০৪ সালে। এই ছবির সাফল্য পরিচালককে বিশেষ খ্যাতি এনে দেয়। &amp;#039;&amp;#039;আর্য&amp;#039;&amp;#039; ছবির জন্য সুকুমার [[শ্রেষ্ঠ পরিচালক বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার&amp;amp;nbsp;– তেলুগু]] ও [[শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্যকার বিভাগে নন্দী পুরস্কার]] জয় করেন। সুকুমার পরিচালিত অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ছবিগুলি হল &amp;#039;&amp;#039;[[জগদং]]&amp;#039;&amp;#039; (২০০৭), &amp;#039;&amp;#039;[[আর্য ২]]&amp;#039;&amp;#039; (২০০৯), &amp;#039;&amp;#039;[[১০০% লাভ (২০১১-এর চলচ্চিত্র)|১০০% লাভ]]&amp;#039;&amp;#039; (২০১১), &amp;#039;&amp;#039;[[১: নেনোক্কডিনে]]&amp;#039;&amp;#039; (২০১৪), &amp;#039;&amp;#039;[[নান্নকু প্রেমতো]]&amp;#039;&amp;#039; (২০১৬) ও &amp;#039;&amp;#039;[[রঙ্গস্থলং]]&amp;#039;&amp;#039; (২০১৮)। তিনি জটিল ও বহু-স্তরবিশিষ্ট চিত্রনাট্য রচনার জন্য পরিচিত, যা তাঁকে এক মেধাবী চিত্রনাট্যকারের খ্যাতি এনে দিয়েছে। এছাড়াও সুকুমার ছবির প্রধান চরিত্রের চিত্রণে অন্ধকারাচ্ছন্ন দিকগুলি যুক্ত করার জন্যও পরিচিত।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
সুকুমার রাইটিংস-এর ব্যানারে তিনি প্রথম যে ছবিটি প্রযোজনা করেছিলেন সেটি হল &amp;#039;&amp;#039;[[কুমারী ২১এফ]]&amp;#039;&amp;#039; (২০১৫)। এই ছবির কাহিনি ও চিত্রনাট্য তিনিই রচনা করেছিলেন। তেলুগু চলচ্চিত্রে অবদানের জন্য তিনি ২০১৪ সালে কে. ভি. রেড্ডি স্মৃতি পুরস্কার অর্জন করেন।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== প্রারম্ভিক ও ব্যক্তিগত জীবন ==&lt;br /&gt;
১৯৭০ সালের ১১ জানুয়ারি&amp;lt;ref name=&amp;quot;birthday&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;birthday2&amp;quot;/&amp;gt; [[অন্ধ্রপ্রদেশ|অন্ধ্রপ্রদেশের]] [[পূর্ব গোদাবরী জেলা|পূর্ব গোদাবরী জেলার]] [[রাজোল, পূর্ব গোদাবরী জেলা|রাজোলের]] কাছে মত্তপররু গ্রামে সুকুমার জন্মগ্রহণ করেন।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Navya&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://www.andhrajyothy.com/Artical?SID=203322 | শিরোনাম=అమ్మకు ప్రేమతో.. |অনূদিত-শিরোনাম=মায়ের প্রতি, ভালোবাসা সহ.. | কর্ম= অন্ধ্রজ্যোতি | তারিখ=৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ | সংগ্রহের-তারিখ=১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ | শেষাংশ=ভাগ্যলক্ষ্মী | প্রথমাংশ=চল্ল| ভাষা=te | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160216073443/http://www.andhrajyothy.com/Artical?SID=203322 | আর্কাইভের-তারিখ=১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬}}&amp;lt;/ref&amp;gt; সুকুমারের বাবা তিরুপতি নাইডু ছিলেন এক চাল ব্যবসায়ী ও মা বীরা বেণী ছিলেন গৃহবধূ। নাইডু ও বেণীর ছয় সন্তানের মধ্যে কনিষ্ঠ হলেন সুকুমার। ৬ বছর বয়সে পছন্দের একটি পোষা মোরগকে খাওয়ার জন্য কাটা হলে সুকুমার নিরামিষ ভোজন শুরু করেন।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Navya&amp;quot;/&amp;gt; তিনি রাজোলের জেলা পরিষদ হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং পরবর্তীকালে গণিতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন।&amp;lt;ref&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/did-you-know-/Sukumar-studied-at-a-Zilla-Parishad-school/articleshow/35424079.cms | শিরোনাম=সুকুমার পড়াশোনা করেছিলেন একটি জেলা পরিষদ স্কুলে | কর্ম=দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া | তারিখ=২০ মে ২০১৪ | সংগ্রহের-তারিখ=১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ | শেষাংশ=পশুপুলতে | প্রথমাংশ=কার্তিক | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160218164434/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/did-you-know-/Sukumar-studied-at-a-Zilla-Parishad-school/articleshow/35424079.cms | আর্কাইভের-তারিখ=১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ | ইউআরএল-অবস্থা=কার্যকর }}&amp;lt;/ref&amp;gt; পরে তিনি [[কাকিনাডা|কাকিনাডার]] আদিত্য জুনিয়র কলেজে গণিত ও পদার্থবিদ্যার প্রভাষকের কাজ করেন।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sukumar NKP int DC&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://www.deccanchronicle.com/tollywood/200116/the-sukumar-saga.html | শিরোনাম=দ্য সুকুমার সাগা | কর্ম=ডেকান ক্রনিকল | তারিখ=২১ জানুয়ারি ২০১৬ | সংগ্রহের-তারিখ=১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ | শেষাংশ=কবিরয়নি | প্রথমাংশ=সুরেশ | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160217021806/http://deccanchronicle.com/tollywood/200116/the-sukumar-saga.html | আর্কাইভের-তারিখ=১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৬}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ছয় বছর পরে&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sukumar int SSC&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://southscope.in/telugu/article/sukumar-reluctant-perfectionist | শিরোনাম=সুকুমার&amp;amp;nbsp;– দ্য রিলাকটেন্ট পারফেকশনিস্ট | কর্ম=সাউথ স্কোপ | তারিখ=৬ মে ২০১১ | সংগ্রহের-তারিখ=১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ | শেষাংশ=কুমার | প্রথমাংশ=হেমন্ত | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110615025009/http://www.southscope.in/telugu/article/sukumar-reluctant-perfectionist | আর্কাইভের-তারিখ=১৫ জুন ২০১১ | ইউআরএল-অবস্থা=কার্যকর }}&amp;lt;/ref&amp;gt; সুকুমার ও তাঁর নিম্নপদস্থ প্রভাষক প্রকাশ টোলেটি মনে করেন যে প্রভাষক হিসেবে তাঁদের জীবন অত্যন্ত একঘেয়ে হয়ে পড়েছে এবং তাঁদের এবার সৃষ্টিশীল কিছু করা উচিত।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Toleti&amp;quot;&amp;gt;{{সংবাদ উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://www.thehindu.com/features/cinema/dream-debut/article2882680.ece | শিরোনাম=ড্রিম ডেব্যু | কর্ম=দ্য হিন্দু | তারিখ=১১ ফেব্রুয়ারি ২০১২ | সংগ্রহের-তারিখ=১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ | শেষাংশ=নরসিংহম | প্রথমাংশ=এম. এল. | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160218164647/http://www.thehindu.com/features/cinema/dream-debut/article2882680.ece | আর্কাইভের-তারিখ=১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
সুকুমার ও টোলেটি তেলুগু চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্যকার হিসেবে কর্মজীবন শুরু করেন এবং কয়েকটি ছবির চিত্রনাট্য রচনা করেন। [[জয়ন্ত সি. পরঞ্জি|জয়ন্ত সি. পরঞ্জির]] &amp;#039;&amp;#039;[[ববগরু বগুন্নর?]]&amp;#039;&amp;#039; (১৯৯৮) ছবির তিনটি দৃশ্যের চিত্রনাট্য রচনার পর কলেজের পক্ষ থেকে তাঁদের ডাকা হয় ছাত্র ভর্তির কাজে সাহায্য করার জন্য। নৈতিকতার খাতিরে তাঁরা ছবির কাজ অসম্পূর্ণ রেখেই ফিরে আসেন।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Toleti&amp;quot;/&amp;gt; অর্থাভাবের কারণে সুকুমার কিছুকাল ছাত্রছাত্রীদের পড়িয়ে কিছু অর্থ উপার্জন করে আবার ফিরে আসেন চলচ্চিত্র জগতে।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sukumar NKP int DC&amp;quot;/&amp;gt; পরে সুকুমার [[মোহন রাজা|জয়ম রাজার]] বাবা মোহন রাজাকে &amp;#039;&amp;#039;ক্ষেমাঙ্গ বেল্লি লবঙ্গ রন্ডি&amp;#039;&amp;#039; (২০০০) ও &amp;#039;&amp;#039;[[হনুমান জংশন (চলচ্চিত্র)|হনুমান জংশন]]&amp;#039;&amp;#039; (২০০১) ছবির কাজে সহায়তা করেন। প্রথম চলচ্চিত্র পরিচালনার পূর্বে সুকুমার [[ভি. ভি. বিনায়ক|ভি. ভি. বিনায়কের]] অধীনে &amp;#039;&amp;#039;[[দিল (২০০৩-এর চলচ্চিত্র)|দিল]]&amp;#039;&amp;#039; ছবিতে সহকারী পরিচালকের দায়িত্ব পালন করেছিলেন।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sukumar int SSC&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
সুকুমারের সঙ্গে তবিতার একটি সম্পর্ক গড়ে ওঠে।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sukumar int Sakshi&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://www.sakshi.com/news/andhra-pradesh/allu-arjun-to-repeat-with-sukumar-152768 | শিরোনাম=నిర్మాతగా బన్నీతో సినిమా : సుకుమార్ |অনূদিত-শিরোনাম=আমি অল্লু অর্জুনের সঙ্গে একটি ছবি প্রযোজনা করব: সুকুমার | কর্ম=সাক্ষী | তারিখ=২৯ জুলাই ২০১৪ | সংগ্রহের-তারিখ=৩ অক্টোবর ২০১৬ | ভাষা=te | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20161003052812/http://www.sakshi.com/news/andhra-pradesh/allu-arjun-to-repeat-with-sukumar-152768 | আর্কাইভের-তারিখ=৩ অক্টোবর ২০১৬}}&amp;lt;/ref&amp;gt; তবিতার সঙ্গে তাঁর প্রথম দেখা হয় তাঁর প্রথম পরিচালিত ছবি &amp;#039;&amp;#039;[[আর্য (২০০৪-এর চলচ্চিত্র)|আর্য]]&amp;#039;&amp;#039;-র প্রদর্শনীর সময় হায়দ্রাবাদের [[আরটিসি এক্স রোডস|আরটিসি এক্স রোডসের]] সুদর্শন থিয়েটারে। ২০০৯ সালে নিজের বাবা-মা ও বোনের উপস্থিতিতে তবিতাকে বিবাহ করেন সুকুমার।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sukumar NKP int DC&amp;quot;/&amp;gt; সুকুমার চলচ্চিত্রের টেকনিশিয়ান হওয়ায় তবিতার বাবা-মা এই বিবাহের বিরোধিতা করলেও পরে বিবাহ মেনেও নেন।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sukumar NKP int DC&amp;quot;/&amp;gt; সুকুমার ও তবিতার এক কন্যা ও এক পুত্র রয়েছে।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sukumar int Sakshi&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== চলচ্চিত্র জীবন ==&lt;br /&gt;
=== প্রথম পরিচালনা এবং খ্যাতি অর্জন: ২০০৪–২০১১ ===&lt;br /&gt;
[[File:Sukumar interview FC South 2018.jpg|thumb|২০১৮ সালে একটি সাক্ষাৎকার কালে সুকুমার।]]&lt;br /&gt;
বিনায়কের &amp;#039;&amp;#039;দিল&amp;#039;&amp;#039; ছবির সেটে যোগদানের পূর্বেই [[বিশাখাপতনম|বিশাখাপতনমে]] সুকুমার তাঁর পরিচালিত প্রথম ছবি &amp;#039;&amp;#039;আর্য&amp;#039;&amp;#039;-র (২০০৪) চিত্রনাট্যের কাজ শুরু করেন। &amp;#039;&amp;#039;দিল&amp;#039;&amp;#039; ছবির প্রযোজক [[দিল রাজু]] তাঁকে কথা দেন যে &amp;#039;&amp;#039;দিল&amp;#039;&amp;#039; ছবিটি বাণিজ্যিকভাবে সাফল্য অর্জন করতে সক্ষম হলে তিনি &amp;#039;&amp;#039;আর্য&amp;#039;&amp;#039; প্রযোজনা করবেন।{{Sfnচিন্নরয়ন|২০১৫|page=১০}} সুকুমার এমন একটি গল্প বেছে নেন যাতে একটি ছেলে প্রথমেই একটি মেয়ের প্রতি নিজের ভালোবাসা ব্যক্ত করবে। উল্লেখ্য, এই ধারণা &amp;#039;&amp;#039;[[ডর]]&amp;#039;&amp;#039; (১৯৯৩), &amp;#039;&amp;#039;[[কভি হাঁ কভি না]]&amp;#039;&amp;#039; (১৯৯৪) ও &amp;#039;&amp;#039;[[কাধল কোন্ডেইন]]&amp;#039;&amp;#039; (২০০৩) ছবির ধারণার সম্পূর্ণ বিপরীত, যেখানে নায়িকার প্রতি নায়কের ভালোবাসা বা আকর্ষণবোধ গল্পের শেষের দিকে প্রকাশিত হয়েছে। সুকুমার শেষোক্ত ধারণাটিকে ‘সেকেলে’ মনে করেই পরিত্যাগ করেছিলেন।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sukumar int SSC&amp;quot;/&amp;gt; সুকুমারের চিত্রনাট্য রাজুর পছন্দ হয় [[রবি তেজ]], [[নীতিন]] ও [[প্রভাস|প্রভাসের]] কথা বিবেচনার পরে ছবির নায়ক হিসেবে [[অল্লু অর্জুন|অল্লু অর্জুনকে]] বেছে নেওয়া হয়। অপর দুই প্রধান চরিত্রে বেছে নেওয়া হয় [[অনুরাধা মেহতা]] ও [[শিব বালাজি|শিব বালাজিকে]]।{{Sfn|চিন্নরয়ন|২০১৫|page=১১}} ছবির আলোকচিত্র পরিচালক ও সংগীত পরিচালক হিসেবে নির্বাচিত হন যথাক্রমে [[আর. রত্নবেলু]] ও [[দেবী শ্রী প্রসাদ]]; দু’জনেই সুকুমারের পরবর্তী অনেকগুলি ছবিতে কাজ করেছিলেন। &amp;#039;&amp;#039;আর্য&amp;#039;&amp;#039; বাণিজ্যিকভাবে সাফল্য অর্জন করে; ৪ কোটি [[ভারতীয় টাকা|টাকার]] বাজেটে নির্মিত এই ছবি মোট লাভ করে ১৬ কোটি টাকা।{{Sfn|চিন্নরয়ন|২০১৫|page=১১}} এই ছবির সাফল্যে সুকুমারকে দ্রুত খ্যাতি এনে দেয়।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sukumar int SSC&amp;quot;/&amp;gt; [[৫২তম ফিল্মফেয়ার পুরস্কার দক্ষিণ]] অনুষ্ঠানে [[শ্রেষ্ঠ পরিচালক বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার&amp;amp;nbsp;– তেলুগু|শ্রেষ্ঠ তেলুগু পরিচালক বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার]] জয় করেন তিনি।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Arya Filmfare&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://www.thehindu.com/2005/07/10/stories/2005071001581100.htm | শিরোনাম=&amp;quot;অটোগ্রাফ&amp;quot; ব্যাগস ৩ ফিল্মফেয়ার অ্যাওয়ার্ডস | তারিখ=১০ জুলাই ২০০৫ | সংগ্রহের-তারিখ=১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ | শেষাংশ=কুমার | প্রথমাংশ=এস. আর. অশোক| ইউআরএল-অবস্থা=dead | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160218165954/http://www.thehindu.com/2005/07/10/stories/2005071001581100.htm | কর্ম=[[দ্য হিন্দু]] | আর্কাইভের-তারিখ=১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬}}&amp;lt;/ref&amp;gt; সেই সঙ্গে বার্ষিক [[নন্দী পুরস্কার]] অনুষ্ঠানে তিনি জয় করেন [[শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্যকার বিভাগে নন্দী পুরস্কার|শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্যকার পুরস্কারও]]।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Arya Nandi&amp;quot;&amp;gt;{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://www.thehindu.com/2005/10/10/stories/2005101016620400.htm | শিরোনাম=রাজেন্দ্র প্রসাদ ইজ ওভার দ্য মুন | তারিখ=১০ অক্টোবর ২০০৫ | সংগ্রহের-তারিখ=১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ | ইউআরএল-অবস্থা=dead | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160218170034/http://www.thehindu.com/2005/10/10/stories/2005101016620400.htm | কর্ম=[[দ্য হিন্দু]] | আর্কাইভের-তারিখ=১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== পাদটীকা ==&lt;br /&gt;
{{Notelist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== তথ্যসূত্র ==&lt;br /&gt;
{{সূত্র তালিকা|৩}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== বহিঃসংযোগ ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb name|id=1335875|name=Sukumar}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{সুকুমার (পরিচালক)}}&lt;br /&gt;
{{FilmfareAwardBestTeluguDirector}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:সুকুমার}}&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:তেলুগু চলচ্চিত্র পরিচালক]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চিত্রনাট্যকার]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:ফিল্মফেয়ার পুরস্কার দক্ষিণ বিজয়ী]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:নন্দী পুরস্কার বিজয়ী]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৭০-এ জন্ম]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:অন্ধ্রপ্রদেশের চিত্র পরিচালক]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:পূর্ব গোদাবরী জেলার ব্যক্তি]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:অন্ধ্রপ্রদেশের চিত্রনাট্যকার]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:তেলুগু চিত্রনাট্যকার]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:সন্তোষম চলচ্চিত্র পুরস্কার বিজয়ী]]&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:সিনেমা পুরস্কার বিজয়ী]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ImportMaster</name></author>
	</entry>
</feed>