ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি

2020-01-12T07:33:23Z

robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি

নতুন পাতা

{{তথ্যছক ব্যক্তি
| name = হোমি ব্যারাবালা
| image = হোমি ব্যারাবালা.jpg
| birth_date = {{জন্ম তারিখ|df=yes|1913|12|9}}
| birth_place = [[নভসারি]], [[বোম্বে স্টেট]], [[ব্রিটিশ ভারত]]
| death_date = {{মৃত্যু তারিখ ও বয়স|df=yes|2012|1|15|1913|12|9}}
| death_place=[[বড়োদরা]], গুজরাত, ভারত
| education = [[স্যার জে. জে. স্কুল অফ আর্ট]]
| occupation = [[চিত্র সাংবাদিক]]
| spouse = [[মাকেনশ ব্যারাবালা]] (মৃত্যু. ১৯৬৯)
| parents =
| children = ফারুক<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=India's first woman photojournalist, a chronicler of history|ইউআরএল=http://www.indianexpress.com/news/indias-first-woman-photojournalist-a-c.../900173/|কর্ম=[[The Indian Express]]|তারিখ=16 January 2012|সংগ্রহের-তারিখ=9 December 2017|আর্কাইভের-তারিখ=১১ এপ্রিল ২০২০|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20200411062451/http://archive.indianexpress.com/news/indias-first-woman-photojournalist-a-c.../900173|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref>
| nationality = ভারতীয়
}}

'''হোমি ব্যারাবালা''' (৯ই ডিসেম্বর ১৯১৩ – ১৫ই জানুয়ারি ২০১২), সাধারণত '''দালদা ১৩''' ছদ্মনামে পরিচিত, [[ভারত|ভারতের]] একজন প্রথম মহিলা [[চিত্র সাংবাদিকতা|চিত্র সাংবাদিক]]।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.nytimes.com/2012/01/29/world/asia/homai-vyarawalla-india-photojournalist-dies-at-99.html|শিরোনাম=Homai Vyarawalla, Indian Photojournalist, Dies at 99|শেষাংশ=Pandya|প্রথমাংশ=Haresh|তারিখ=29 January 2012|কর্ম=[[The New York Times]]|সংগ্রহের-তারিখ=16 September 2017|ভাষা=en-US|issn=0362-4331}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://feminisminindia.com/2017/03/24/homai-vyarawalla-essay/|শিরোনাম=Homai Vyarawalla: India's First Female Photojournalist {{!}} #IndianWomenInHistory|তারিখ=2017-03-24|কর্ম=Feminism in India|সংগ্রহের-তারিখ=2017-09-17|ভাষা=en-US}}</ref> তিনি ১৯৩০ এর দশকের শেষ দিকে কাজ শুরু করেন এবং ১৯৭০ এর দশকের প্রথম দিকে অবসর গ্রহণ করেন। ২০১১ সালে, তিনি [[পদ্মবিভূষণ]] পুরস্কারে ভূষিত হন, যেটি [[ভারত|ভারত প্রজাতন্ত্রে]]র দ্বিতীয় সর্বোচ্চ বেসামরিক পুরস্কার।<ref name="te">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.telegraphindia.com/1110123/jsp/opinion/story_13478946.jsp|শিরোনাম=An iconic observer – The curious life and times of Homai Vyarawalla|তারিখ=23 January 2011 |কর্ম=The Telegraph}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://timesofindia.indiatimes.com/city/vadodara/Homai-gets-Padma-Vibhushan/articleshow/7362865.cms|শিরোনাম=Homai gets Padma Vibhushan - Times of India|কর্ম=The Times of India|সংগ্রহের-তারিখ=2017-12-11}}</ref>[[দ্য ইলাস্ট্রেটেড উইকলি অফ ইন্ডিয়া]]য় যোগ দেবার পর, তিনি হলেন মূলধারার প্রকাশনায় যোগ দেওয়া প্রথম ভারতীয় নারী।<ref name="Byerly2016">{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Carolyn M. Byerly|শিরোনাম=The Palgrave International Handbook of Women and Journalism|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=mAJfCwAAQBAJ&pg=PA391|সংগ্রহের-তারিখ=5 June 2018|তারিখ=12 January 2016|প্রকাশক=Palgrave Macmillan UK|আইএসবিএন=978-1-137-27324-6|পাতাসমূহ=391–}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/google-doodle-honours-indias-first-woman-photojournalist-homai-vyarawalla/articleshow/61994344.cms | শিরোনাম=Google Doodle honours India's first woman photojournalist Homai Vyarawalla | প্রকাশক=[[The Economic Times]] | তারিখ=9 December 2017 | সংগ্রহের-তারিখ=5 June 2018 | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180719150944/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/google-doodle-honours-indias-first-woman-photojournalist-homai-vyarawalla/articleshow/61994344.cms | আর্কাইভের-তারিখ=১৯ জুলাই ২০১৮ | অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>

==প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা==
হোমি ব্যারাবালা ১৯১৩ সালের ৯ই ডিসেম্বর গুজরাতের [[নভসারি]]তে একটি [[পারসি]] পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://m.timesofindia.com/PDATOI/articleshow/6276844.cms |শিরোনাম=The Times of India on Mobile |প্রকাশক=M.timesofindia.com |তারিখ=9 December 1913 |সংগ্রহের-তারিখ=16 January 2012}}</ref> বাবার ভ্রাম্যমাণ থিয়েটার কোম্পানির সাথে নানা জায়গা ঘুরে তার শৈশব কেটেছে।<ref name="nytimes.com">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.nytimes.com/2012/01/29/world/asia/homai-vyarawalla-india-photojournalist-dies-at-98.html|শিরোনাম=Homai Vyarawalla, Indian Photojournalist, Dies at 98|শেষাংশ=Pandya|প্রথমাংশ=Haresh|তারিখ=2012|কর্ম=The New York Times|সংগ্রহের-তারিখ=2017-09-16|ভাষা=en-US|issn=0362-4331}}</ref> বোম্বে চলে যাওয়ার পর, হোমি [[বোম্বে বিশ্ববিদ্যালয়]] এবং [[স্যার জে. জে. স্কুল অফ আর্ট]] থেকে পড়াশোনা করেছেন।<ref name="toi">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-01-25/vadodara/28352445_1_homai-vyarawalla-first-woman-photojournalist-photo-division|শিরোনাম=Homai gets Padma Vibhushan|তারিখ=25 January 2011|কর্ম=The Times of India|সংগ্রহের-তারিখ=১৪ মার্চ ২০১৯|আর্কাইভের-তারিখ=১১ আগস্ট ২০১১|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110811115724/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-01-25/vadodara/28352445_1_homai-vyarawalla-first-woman-photojournalist-photo-division|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref>

==ব্যক্তিগত জীবন==
হোমি বিবাহ করেছিলেন, [[দ্য টাইমস অব ইন্ডিয়া|টাইমস অব ইন্ডিয়া]]র হিসাবরক্ষক এবং চিত্রগ্রাহক মাকেনশ জামশেদজী ব্যারাবালাকে। <ref name="nytimes.com"/> ১৯৭০ সালে, তার স্বামীর মৃত্যুর এক বছর পর, তিনি চিত্রসাংবাদিকতা ছেড়ে দিয়েছিলেন, কারণ তিনি নতুন প্রজন্মের পাপরাজ্জি সংস্কৃতির সঙ্গে কাজ করতে চান নি।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.nytimes.com/2012/08/24/arts/design/candid-photos-by-homai-vyarawalla-at-rubin-museum.html|শিরোনাম=‘Candid,’ Photos by Homai Vyarawalla, at Rubin Museum|শেষাংশ=Cotter|প্রথমাংশ=Holland|তারিখ=2012-08-23|কর্ম=The New York Times|সংগ্রহের-তারিখ=2017-12-09|ভাষা=en-US|issn=0362-4331}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.nytimes.com/2012/01/29/world/asia/homai-vyarawalla-india-photojournalist-dies-at-98.html|শিরোনাম=Homai Vyarawalla, Indian Photojournalist, Dies at 98|শেষাংশ=Pandya|প্রথমাংশ=Haresh|তারিখ=2012|কর্ম=The New York Times|সংগ্রহের-তারিখ=2017-12-09|ভাষা=en-US|issn=0362-4331}}</ref>

হোমি এরপর [[রাজস্থান|রাজস্থানের]] [[পিলানি]]তে চলে যান। তার সঙ্গে ছিলেন তার একমাত্র পুত্র ফারুক, যিনি [[বিড়লা ইনসটিট্যুট অফ টেকনোলজি অ্যান্ড সায়েন্স, পিলানি|বিটস পিলানি]]তে পড়াতেন। ১৯৮২ সালে তিনি তার পুত্রের সঙ্গে [[বড়োদরা|বড়োদরা (পূর্বের বরোদা)]]য় ফিরে আসেন।<ref name="indiatoday.intoday.in">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://indiatoday.intoday.in/story/homai-vyarawalla-first-lady-of-the-lens/1/168962.html|শিরোনাম=Homai Vyarawalla: First lady of the lens|সংগ্রহের-তারিখ=2017-09-16}}</ref> ১৯৮৯ সালে ক্যান্সারে তার ছেলের মৃত্যুর পর, তিনি [[বড়োদরা|বরোদা]]য় একটি ছোট কামরায় একা থাকতেন এবং [[উদ্যানপালন|বাগান]] করে সময় কাটাতেন।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.worldcat.org/oclc/868304226|শিরোনাম=India in focus : camera chronicles of Homai Vyarawalla|শেষাংশ=Sabeena.|প্রথমাংশ=Gadihoke,|তারিখ=2010|প্রকাশক=Mapin Publishing in association with Parzor Foundation|অন্যান্য=Vyarawalla, Homai.|আইএসবিএন=1935677071|অবস্থান=New Delhi|oclc=868304226}}</ref>

==কর্মজীবন==

হোমি ১৯৩০ এর দশকে তার কর্মজীবন শুরু করেন। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে]]র প্রাক্কালে, তিনি মুম্বাই ভিত্তিক ''[[দ্য ইলাস্ট্রেটেড উইকলি অফ ইন্ডিয়া]]'' পত্রিকার জন্য প্রদেয় দায়িত্বের ভিত্তিতে কাজ শুরু করেছিলেন। সেখানে তার সবচেয়ে প্রশংসিত, অনেক সাদা কালো ছবি প্রকাশিত হয়েছিল।<ref name="ec">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.rediff.com/news/slide-show/slide-show-1-second-part-of-the-interview-with-homai-vyrawalla/20110303.htm|শিরোনাম=Meet India's first lady photographer Homai Vyarawalla|তারিখ=3 March 2011|কর্ম=Rediff.com}}</ref> তার কর্মজীবনের প্রথম দিকে, যেহেতু হোমিকে কেউ জানতেননা এবং তিনি একজন মহিলা ছিলেন, তার তোলা ছবি তার স্বামীর নামে প্রকাশিত হ্ত।<ref name=":0">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://time.com/50318/homai-vyarawalla-indias-first-female-photojournalist/|শিরোনাম=Homai Vyarawalla: India's First Female Photojournalist|শেষাংশ=Gadihoke|প্রথমাংশ=Sabeena|ওয়েবসাইট=Time|সংগ্রহের-তারিখ=2017-09-16}}</ref>

অবশেষে, তার তোলা ছবি জাতীয় পর্যায়ে নজরে কাড়ে, বিশেষ করে ১৯৪২ সালে ব্রিটিশ তথ্য পরিষেবাদিতে যোগ দেওয়ার জন্য দিল্লীতে যাওয়ার পর। একজন সংবাদ চিত্রগ্রাহক হিসেবে, স্বাধীনতা পর্যন্ত সময়ের মধ্যে, তিনি [[মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধী]], [[জওহরলাল নেহ্‌রু]], [[মুহাম্মদ আলী জিন্নাহ]], [[ইন্দিরা গান্ধী]] এবং [[নেহরু-গান্ধী পরিবার]] সহ অনেক রাজনৈতিক এবং জাতীয় নেতাদের ছবি তোলেন। <ref name=":0" />

[[File:The Dalai Lama in ceremonial dress enters India through a high mountain pass, Sikkim, 1956.jpg|thumb|২৪শে নভেম্বর ১৯৫৬ সালে, আনুষ্ঠানিক পোশাকে দলাই লামা সিকিমের [[নাথু গিরিবর্ত্ম]] দিয়ে ভারতে ঢুকছেন, হোমি ব্যারাবালার তোলা ছবি।]]
১৯৫৬ সালে, তিনি [[লাইফ ম্যাগাজিন|লাইফ ম্যাগাজিনে]]র হয়ে [[চতুর্দশ দলাই লামা]]র ছবি তোলেন, যখন তিনি [[নাথু গিরিবর্ত্ম]] হয়ে প্রথম ভারতের সিকিমে প্রবেশ করেছিলেন। <ref>Haresh Pandya, [https://www.nytimes.com/2012/01/29/world/asia/homai-vyarawalla-india-photojournalist-dies-at-98.html Homai Vyarawalla, Pioneering Indian Photojournalist, Dies at 98], NYT, January 28, 2012</ref>

তার বেশিরভাগ ছবি "দালদা ১৩" ছদ্মনামে প্রকাশিত হয়। তার এই নামের পছন্দের পিছনে কারণ ছিল এই যে, তার জন্মসাল ছিল ১৯১৩, ১৩ বছর বয়সে স্বামীর সাথে তার প্রথম দেখা হয় এবং তার প্রথম গাড়ির নম্বর ছিল "ডিএলডি ১৩″<ref name="indiatoday.intoday.in"/>.

১৯৭০ সালে, তাঁর স্বামীর মৃত্যুর কিছুদিন পরেই, হোমি চিত্রগ্রাহকতা ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, নতুন প্রজন্মের আলোকচিত্রীদের "খারাপ আচরণ"এর জন্য। <ref>Haresh Pandya, [https://www.nytimes.com/2012/01/29/world/asia/homai-vyarawalla-india-photojournalist-dies-at-98.html "Homai Vyarawalla, Pioneering Indian Photojournalist, Dies at 98"], ''[[New York Times]]'', 29 January 2012.</ref> তিনি তাঁর জীবনের শেষ ৪০ বছরের বেশি সময়ে একটিও ছবি তোলেননি। তাঁকে যখন জিজ্ঞাসা করা হত, তাঁর পেশার শীর্ষে থাকার সময় তিনি কেন চিত্রগ্রাহকতা ছেড়ে দিলেন, তিনি বলতেন <blockquote> "এটার আর কোন মূল্য নেই। আমাদের, আলোকচিত্রীদের জন্য নিয়ম ছিল; আমরা এমনকি, যথাযথ পোশাক পরিধান রীতি-নীতি অনুসরণ করতাম। আমরা একে অপরকে সম্মান করতাম, সহকর্মীদের মত ব্যবহার করতাম। কিন্তু তারপর, সব কিছু খুব খারাপ দিকে পরিবর্তিত হয়ে গেল। তারা শুধুমাত্র দ্রুত কিছু পয়সা রোজগারে উৎসাহী হয়ে পড়ল; আমি আর এই ভিড়ের অংশ হতে চাই নি।"<ref name="ec"/></blockquote>জীবনের পরবর্তী পর্যায়ে, হোমি, দিল্লি ভিত্তিক আলকাজি ফাউন্ডেশন ফর দ্য আর্টস কে, তাঁর ছবির সংগ্রহ দান করেন এবং, ২০১০ সালে, [[মুম্বই]]এর [[ন্যাশানাল গ্যালারি অফ মডার্ন আর্ট]] (এনজিএমএ) এর সহযোগিতায়, সংস্থাটি তাঁর কাজের একটি প্রতিক্ষেপক উপস্থাপন করেছে।<ref name="ec" />

গুগল, হোমিকে তাঁর ১০৪ তম জন্ম বার্ষিকীতে, একটি ডুডল "লেন্স নিয়ে প্রথম মহিলা" দিয়ে সম্মানিত করেছে।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://techobserver.in/article/biography/google-doodle-celebrates-indias-first-woman-photojournalist-homai-vyarawalla|শিরোনাম=Homai Vyarawalla: Google Doodle celebrates India’s first female photojournalist|শেষাংশ=Kalam|প্রথমাংশ=M|তারিখ=2017-12-09|কর্ম=TechObserver|সংগ্রহের-তারিখ=2017-12-08|ভাষা=en-GB}}</ref>

==মৃত্যু==
২০১২ সালের জানুয়ারিতে, হোমি তার বিছানা থেকে পড়ে যান এবং তার কোমরের হাড় ভেঙে যায়। তার প্রতিবেশীরা তাকে হাসপাতালে নিয়ে যান, সেখানে তার শ্বাসকষ্ট দেখা দেয়। তিনি ফুসফুসের রোগে ভুগছিলেন, যার ফলে ১৫ই জানুয়ারী ২০১২ সালে তার মৃত্যু ঘটে।<ref name="The Times of India">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Vyarawalla|প্রথমাংশ=Homai|শিরোনাম=India's first woman photojournalist dead|ইউআরএল=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-16/india/30631588_1_first-woman-photojournalist-homai-vyarawalla-lal-bahadur-shastri|কর্ম=timesofindia.indiatimes.com|সংগ্রহের-তারিখ=17 January 2012|আর্কাইভের-তারিখ=৮ নভেম্বর ২০১৩|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20131108201314/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-16/india/30631588_1_first-woman-photojournalist-homai-vyarawalla-lal-bahadur-shastri|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref>

==তথ্যসূত্র==
{{সূত্র তালিকা}}
{{refbegin}}
;গ্রন্থপঞ্জী
* {{citation|last=Gadihoke|first=Sabeena|title=India in Focus: Camera Chronicles of Homai Vyarawalla|year=2006|publisher=Parzor/Mapin Publishing|location=New Delhi/Ahmedabad|url=http://www.mapinpub.in/bookinfo.php?id=77 |isbn=978-81-89995-46-1}}
;পত্রিকা নিবন্ধ
* {{citation|last=Gaur|first=June|title=Lens view: Homai Vyarawalla|year=2004|periodical=The Hindu|edition=Online|publication-date=20 June 2004|location=New Delhi|url=http://www.hindu.com/mag/2004/06/20/stories/2004062000090100.htm|সংগ্রহের-তারিখ=১৪ মার্চ ২০১৯|আর্কাইভের-তারিখ=২০ নভেম্বর ২০০৪|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20041120170655/http://www.hindu.com/mag/2004/06/20/stories/2004062000090100.htm|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}
* {{citation|last=Bunsha|first=Dionne|title=History, in black and white|periodical=Frontline|volume=22|issue=18|year=2005|publication-date=13 August 2005|url=http://www.hinduonnet.com/fline/fl2217/stories/20050826000206500.htm|display-authors=etal|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071209234403/http://www.hinduonnet.com/fline/fl2217/stories/20050826000206500.htm|archivedate=9 December 2007|df=dmy-all}}
* {{citation|last=Sundaram|first=V.|title=Homai Vyarawalla: India's First Woman Photo Journalist|year=2006|publication-date=3 March 2007|url=http://www.boloji.com/people/04019.htm|location=New York|publisher=Boloji.com|সংগ্রহের-তারিখ=১৪ মার্চ ২০১৯|আর্কাইভের-তারিখ=১৩ ডিসেম্বর ২০১০|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20101213114320/http://boloji.com/people/04019.htm|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}
{{refend}}

==বহিঃসংযোগ==
* [https://www.npr.org/blogs/pictureshow/2012/01/20/145484804/indias-first-female-photojournalist-captured-a-nation-in-transition?sc=tw&cc=shareIndia's প্রথম মহিলা চিত্র সাংবাদিক একটি জাতির রূপান্তরের চিত্র নিয়েছেন] [[এনপিআর]]

{{Padma Vibhushan Awards}}
{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}

{{DEFAULTSORT:Vyarawalla, Homai}}
[[বিষয়শ্রেণী:১৯১৩-এ জন্ম]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০১২-এ মৃত্যু]]
[[বিষয়শ্রেণী:পার্সি ব্যক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:মুম্বই বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী]]
[[বিষয়শ্রেণী:শিল্পকলায় পদ্মবিভূষণ প্রাপক]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় আলোকচিত্র সাংবাদিক]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় নারী আলোকচিত্রী]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় আলোকচিত্রশিল্পী]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় লেখিকা]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় সাংবাদিক]]

হোমি ব্যারাবালা - সংশোধনের ইতিহাস

ImportMaster: robot: Import articles using বিশেষ:আমদানি