অনুপমা দেশপাণ্ডে: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

@@ ২৪ নং লাইন: / ২৪ নং লাইন: @@
 ==প্রারম্ভিক জীবন==
-অনুপমা দেশপাণ্ডে ১৯৫৩ সালের ২রা অক্টোবর<ref name="রাও-২০১৮">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=রাও |প্রথমাংশ1=গায়ত্রী |শিরোনাম=Singer Anupama Deshpande’s Birthday |ইউআরএল=https://lemonwire.com/2018/10/02/singer-anupama-deshpandes-birthday/ |ওয়েবসাইট=লেমনওয়্যার |সংগ্রহের-তারিখ=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |ভাষা=en-US |তারিখ=২ অক্টোবর ২০১৮}}</ref> [[বম্বে রাজ্য]]ের [[বম্বে]] শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি মাত্র চার বছর বয়স থেকেই তার পিতার নিকট থেকে সঙ্গীতের শিক্ষা নেন। তিনি খুব দ্রুতই সুর রপ্ত করতে পারতেন। এমনকি তিনি যানবাহনের শব্দের সুর পরিবেশন করতে পারতেন।<ref name="রাও-২০১৯">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=রাও |প্রথমাংশ1=গায়ত্রী |শিরোনাম=Singer Anupama Deshpande – Never had a Godfather |ইউআরএল=https://lemonwire.com/2019/11/22/singer-anupama-deshpande-never-had-a-godfather/ |ওয়েবসাইট=লেমনওয়্যার |সংগ্রহের-তারিখ=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |ভাষা=en-US |তারিখ=২২ নভেম্বর ২০১৯}}</ref> তার প্রিয় শিল্পীগণ হলেন [[লতা মঙ্গেশকর]] ও [[আশা ভোঁসলে]] এবং [[কিশোর কুমার]] ও [[মোহাম্মদ রফি]]।<ref name="রাও-২০১৯"/>
+অনুপমা দেশপাণ্ডে ১৯৫৩ সালের ২রা অক্টোবর<ref name="রাও-২০১৮">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=রাও |প্রথমাংশ1=গায়ত্রী |শিরোনাম=Singer Anupama Deshpande’s Birthday |ইউআরএল=https://lemonwire.com/2018/10/02/singer-anupama-deshpandes-birthday/ |ওয়েবসাইট=লেমনওয়্যার |সংগ্রহের-তারিখ=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |ভাষা=en-US |তারিখ=২ অক্টোবর ২০১৮}}</ref> [[বম্বে রাজ্য]]ের [[বম্বে]] শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি মাত্র চার বছর বয়স থেকেই তার পিতার নিকট থেকে সঙ্গীতের শিক্ষা নেন। তিনি খুব দ্রুতই সুর রপ্ত করতে পারতেন। এমনকি তিনি যানবাহনের শব্দের সুর পরিবেশন করতে পারতেন।<ref name="রাও-২০১৯">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=রাও |প্রথমাংশ1=গায়ত্রী |শিরোনাম=Singer Anupama Deshpande – Never had a Godfather |ইউআরএল=https://lemonwire.com/২০১৯/11/22/singer-anupama-deshpande-never-had-a-godfather/ |ওয়েবসাইট=লেমনওয়্যার |সংগ্রহের-তারিখ=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |ভাষা=en-US |তারিখ=২২ নভেম্বর ২০১৯}}</ref> তার প্রিয় শিল্পীগণ হলেন [[লতা মঙ্গেশকর]] ও [[আশা ভোঁসলে]] এবং [[কিশোর কুমার]] ও [[মোহাম্মদ রফি]]।<ref name="রাও-২০১৯"/>
 ==সঙ্গীত জীবন==
@@ ৩১ নং লাইন: / ৩১ নং লাইন: @@
 ১৯৯০ সালে তিনি [[আনন্দ-মিলিন্দ]]ের সুরায়োজনে [[উদিত নারায়ণ]]ের সাথে ''তুম মেরে হো'' চলচ্চিত্রের শিরোনাম গানে কণ্ঠ দেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Tum Mere Ho - Anupama Deshpande, Udit Narayan {{!}} Song Info |ইউআরএল=https://www.allmusic.com/song/tum-mere-ho-mt0038699502 |ওয়েবসাইট=[[অলমিউজিক]] |সংগ্রহের-তারিখ=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |ভাষা=en-us}}</ref> তিনি ''[[হাতিম তাই (১৯৯০-এর চলচ্চিত্র)|হাতিম তাই]]'' চলচ্চিত্রে [[অলকা ইয়াগনিক]] ও [[অমরিশ পুরি]]র সাথে "আজ বাচনা হ্যায় মুশকিল তেরা" গান পরিবেশন করেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Aaj Bachna Hai Mushkil Tera |ইউআরএল=https://www.hungama.com/song/aaj-bachna-hai-mushkil-tera/1922227/ |ওয়েবসাইট=হাঙ্গামা |সংগ্রহের-তারিখ=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |ভাষা=en}}</ref> [[বাপ্পী লাহিড়ী]]র সুরায়োজনে ''[[স্যায়লাব (১৯৯০-এর চলচ্চিত্র)|স্যায়লাব]]'' (১৯৯০) চলচ্চিত্রে তার গাওয়া "হামকো আজ কা হ্যায় ইনতেজার" গানটি চার্টবাস্টার তকমা লাভ করে। এই গানে [[মাধুরী দীক্ষিত]]ের চিত্রায়নের জন্য নৃত্য পরিচালক [[সরোজ খান]] [[শ্রেষ্ঠ নৃত্য পরিচালনা বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার]] অর্জন করেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/368594.cms|শিরোনাম=The Filmfare Awards Winners – 1990|প্রকাশক=[[দ্য টাইমস গ্রুপ]] |সংগ্রহের-তারিখ=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২০|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20071028113042/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/368594.cms|আর্কাইভের-তারিখ=28 October 2007}}</ref>
-তিনি ''[[রোজা (চলচ্চিত্র)|রোজা]]'' চলচ্চিত্রের মারাঠি সংস্করণে [[এ আর রহমান]]ের সুরে "ধুন্ধ বর্সভ হা" গানে কণ্ঠ দেন। এছাড়া তিনি ''[[লুটেরে]]'' (১৯৯৩) চলচ্চিত্রে "জিস দিল নে তুঝকো" গানে [[কুমার শানু]]র সাথে কণ্ঠ দেন। এই দুটি অ্যালবাম ১৯৯৩ সালের শীর্ষ ১০ বিক্রিত অ্যালবাম তালিকায় স্থান পায়।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Lootere among most sold music albums of 1993. |ইউআরএল=http://www.naachgaana.com/2011/05/27/top-music-sales-in-bollywood-last-60-years/ |সংগ্রহের-তারিখ=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |ইউআরএল-অবস্থা=dead |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120614210115/http://www.naachgaana.com/2011/05/27/top-music-sales-in-bollywood-last-60-years/ |আর্কাইভের-তারিখ=14 June 2012 }}</ref> তিনি ''[[প্যায়ার কিয়া তো ডরনা ক্যায়া (১৯৯৮-এর চলচ্চিত্র)|প্যায়ার কিয়া তো ডরনা ক্যায়া]]'' (১৯৯৮) চলচ্চিত্রে [[সাজিদ-ওয়াজিদ]]ের সুরে সাবরি ভ্রাতৃদ্বয়ের সাথে কাওয়ালি ধারার "তেরি জওয়ানি বাড়ি মাস্ত মাস্ত" গানে কণ্ঠ দেন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=বাহরা |প্রথমাংশ1=মনদীপ |শিরোনাম=Planet Bollywood: Music Review: Pyar Kiya To Darna Kya? |ইউআরএল=http://www.planetbollywood.com/music/pktdk.html |সংগ্রহের-তারিখ=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |কর্ম=প্ল্যানেট বলিউড}}</ref>
+তিনি ''[[রোজা (চলচ্চিত্র)|রোজা]]'' চলচ্চিত্রের মারাঠি সংস্করণে [[এ আর রহমান]]ের সুরে "ধুন্ধ বর্সভ হা" গানে কণ্ঠ দেন। এছাড়া তিনি ''[[লুটেরে]]'' (১৯৯৩) চলচ্চিত্রে "জিস দিল নে তুঝকো" গানে [[কুমার শানু]]র সাথে কণ্ঠ দেন। এই দুটি অ্যালবাম ১৯৯৩ সালের শীর্ষ ১০ বিক্রিত অ্যালবাম তালিকায় স্থান পায়।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Lootere among most sold music albums of 1993. |ইউআরএল=http://www.naachgaana.com/2011/05/27/top-music-sales-in-bollywood-last-60-years/ |সংগ্রহের-তারিখ=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |ইউআরএল-অবস্থা=dead |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120614210115/http://www.naachgaana.com/2011/05/27/top-music-sales-in-bollywood-last-60-years/ |আর্কাইভের-তারিখ=14 জুন 2012 }}</ref> তিনি ''[[প্যায়ার কিয়া তো ডরনা ক্যায়া (১৯৯৮-এর চলচ্চিত্র)|প্যায়ার কিয়া তো ডরনা ক্যায়া]]'' (১৯৯৮) চলচ্চিত্রে [[সাজিদ-ওয়াজিদ]]ের সুরে সাবরি ভ্রাতৃদ্বয়ের সাথে কাওয়ালি ধারার "তেরি জওয়ানি বাড়ি মাস্ত মাস্ত" গানে কণ্ঠ দেন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=বাহরা |প্রথমাংশ1=মনদীপ |শিরোনাম=Planet Bollywood: Music Review: Pyar Kiya To Darna Kya? |ইউআরএল=http://www.planetbollywood.com/music/pktdk.html |সংগ্রহের-তারিখ=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |কর্ম=প্ল্যানেট বলিউড}}</ref>
 দেশপাণ্ডে ২০০১ সালের ''[[ফর্জ (২০০১-এর চলচ্চিত্র)|ফর্জ]]'' চলচ্চিত্রে পূজা বাত্রার উপর চিত্রায়িত "বিচুয়া বিচুয়া" গানে কণ্ঠ দেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Bichua Bichua |ইউআরএল=https://www.hungama.com/video/bichua-bichua/269866/ |ওয়েবসাইট= হাঙ্গামা |সংগ্রহের-তারিখ=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |ভাষা=en}}</ref> পরের বছর তিনি ''শরারত'' (২০০২) চলচ্চিত্রে হরিহরণ ও [[সোনু নিগম]]ের সাথে "ইয়ে ম্যাঁয় কাহাঁ" গান পরিবেশন করেন।