আদিভানী: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

Adivaani
প্রতিষ্ঠা	2012
সদরদপ্তর	Kolkata, India
প্রতিষ্ঠাতা(গণ)	Ruby Hembrom
পণ্যসমূহ	Web portal
ওয়েবসাইট	adivaani.org

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

১৯:৩১, ২৫ মার্চ ২০২২ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ

আদিবাণী একটি প্ল্যাটফর্ম যার লক্ষ্য আদিবাসী অভিব্যক্তি এবং দাবিকে সমর্থন করা, যা ভারতের কলকাতায় অবস্থিত। এটা তোলে সংরক্ষণ এবং এর দ্বারা সাজসরঞ্জাম ধারাবিবরণী প্রকাশনার হয়, আদিবাসীদের এর ভারত এর আদিবাসী উপজাতি।প্রথম সানতালী সংস্থা ।

ইতিহাস[সম্পাদনা | উৎস সম্পাদনা]

২০১২ সালের এপ্রিল মাসে, রুবি হেমব্রোম চার মাসের প্রকাশনা কোর্সে অংশ নিয়েছিলেন, ^[১] এবং পাঠ্যক্রম এবং বক্তৃতায় আদিবাসী প্রতিনিধিত্বের অনুপস্থিতি, অদৃশ্যতা এবং মুছে ফেলার কারণে, তিনি যে জায়গাগুলিতে ছিলেন তার একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য, ধারণাটি শুরু হয়েছিল সেখানে ^[২] ^[৩] ^[৪]

আদিবাণী ১ 19 জুলাই, ২০১২ তারিখে একটি বেসরকারি সংস্থা হিসেবে নিবন্ধিত হয়েছিল ^[৫] এবং চালু হয়ে গিয়েছিল, এবং এ পর্যন্ত ১ 19 টি বই তৈরি করেছে, যার মধ্যে কাব্যগ্রন্থও রয়েছে। ^[৬]

আদিবাণী হল ভারতের আদিবাসীদের প্রথম প্রকাশনা সংগঠন এবং ইংরেজি ভাষায় প্রকাশ করার জন্য, ^[৭] হেমব্রোম অন্য দুজনকে সহযোগিতা করার জন্য বেছে নিয়েছেন, ^[৮] ^[৭] যাদের মধ্যে একজন এখনও স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে আদিবাণীর সাথে রয়েছেন।

আদিবাণীর অর্থ[সম্পাদনা | উৎস সম্পাদনা]

আদিবাণী হল সংস্কৃত শব্দ 'আদি' যার অর্থ 'প্রথম', 'আসল', 'প্রাচীন' বা 'প্রাচীনতম' এবং 'বানি' অর্থ 'কণ্ঠ' এর সংমিশ্রণ। আদিবাণী 'প্রথম কণ্ঠে' অনুবাদ করে। ^[৯]

আদিবাণীর লক্ষ্য হল জ্ঞান ব্যবস্থা, ইংরেজী এবং দ্বি-ভাষায় আদিবাসীদের বাস্তব ও অদৃশ্য সাংস্কৃতিক দিকগুলি নথিভুক্ত করা এবং প্রচার করা, বিভিন্ন মাল্টিমিডিয়া চ্যানেল ব্যবহার করে সত্য আদিবাসী ভয়েসের একটি ডাটাবেস তৈরি করা, যা স্বয়ং আদিবাসীদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য। ।

আদিবাণী সাঁওতাল বাজানো এবং বাজানোর উপর একটি প্রামাণ্য চলচ্চিত্র তৈরি করেছেন, বনাম।

আদিবাণীর প্রথম দুটি বই নতুন দিল্লী বিশ্ব বইমেলায় প্রকাশিত হয়েছিল, ২০১:: গ্ল্যাডসন ডুংডুং এর 'যাইহোক এটা কার দেশ?' এবং, রুবি হেমব্রোম এবং বসকি জৈনের 'উই কাম ফ্রম দ্য গিজ'।

বইমেলার প্রতিপাদ্য ছিল 'আদিবাসী কণ্ঠস্বর: ভারতের লোক ও উপজাতীয় সাহিত্যের ম্যাপিং'। ^[১০]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা | উৎস সম্পাদনা]

↑ "Nominee NDTV L'Oreal Paris Women of Worth Awards. 2016."। NDTV।
↑ Chakrabarti, Ajachi (মার্চ ২১, ২০১৩)। "In their own words"। Tehelka। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।
↑ "adivaani: Documenting The Spirit Of The Adivasis"। The Curious Reader। জুলাই ২৪, ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।
↑ Mishra, Garima (এপ্রিল ২৭, ২০১৩)। "Lending a Voice"। The Indian Express। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।
↑ Bhattacharya, Budhaditya (আগস্ট ৩০, ২০১৩)। "A new voice"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।
↑ Shah, Manasi (জুন ১৫, ২০১৩)। "Stories of the Santhals, by the Santhals"। The Telegraph। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।
↑ ^৭.০ ^৭.১ Yengkhom, Sumati (ডিসেম্বর ৩১, ২০১৩)। "Voice of the Santhals"। The Times of India। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।
↑ Sircar, Sushovan (মে ১৮, ২০১৩)। "Adivasi imprints get into print"। The Telegraph। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।
↑ Mitra, Ipshita (সেপ্টেম্বর ৬, ২০১৯)। "Ruby Hembrom: 'We never needed to write because we were living documents'"। The Hindu BusinessLine। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।
↑ Kotamraju, Priyanka (ফেব্রুয়ারি ৮, ২০১৩)। "It's time Adivasis spoke about their anguish"। The Indian Express। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।

https://adivaani.org/
ওয়েসলার, হেইঞ্জ ওয়ার্নার। (জুন জুন, ২০২০)। প্রান্তিককরণ থেকে শুরু করে পরিচয় পুনরায় আবিষ্কার: হিন্দি সাহিত্যে দলিত ও আদিবাসী কণ্ঠস্বর। স্টুডিয়া নিওফিলোলজিকা। আর্জিংটন; Routledge, টেলর এবং ফ্রান্সিস গ্রুপ।
ডংডুং, গ্ল্যাডসন। (৫ ফেব্রুয়ারি, ২০২০)। ভারতীয় নাগরিকত্ব আইন আদিবাসীদের উপর গভীর প্রভাব ফেলে । আইডব্লিউজিআইএ।
দাশগুপ্ত, সঙ্গীতা। (সেপ্টেম্বর, 2018)। আদিবাসী অধ্যয়ন: historতিহাসিকের দৃষ্টিকোণ থেকে । ইতিহাস কম্পাস। উইলি।

[1] "Nominee NDTV L'Oreal Paris Women of Worth Awards. 2016."। NDTV।

[2] Chakrabarti, Ajachi (মার্চ ২১, ২০১৩)। "In their own words"। Tehelka। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।

[3] "adivaani: Documenting The Spirit Of The Adivasis"। The Curious Reader। জুলাই ২৪, ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।

[4] Mishra, Garima (এপ্রিল ২৭, ২০১৩)। "Lending a Voice"। The Indian Express। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।

[5] Bhattacharya, Budhaditya (আগস্ট ৩০, ২০১৩)। "A new voice"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।

[6] Shah, Manasi (জুন ১৫, ২০১৩)। "Stories of the Santhals, by the Santhals"। The Telegraph। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।

[:0-7] ৭.০ ^৭.১ Yengkhom, Sumati (ডিসেম্বর ৩১, ২০১৩)। "Voice of the Santhals"। The Times of India। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।

[8] Sircar, Sushovan (মে ১৮, ২০১৩)। "Adivasi imprints get into print"। The Telegraph। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।

[9] Mitra, Ipshita (সেপ্টেম্বর ৬, ২০১৯)। "Ruby Hembrom: 'We never needed to write because we were living documents'"। The Hindu BusinessLine। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।

[10] Kotamraju, Priyanka (ফেব্রুয়ারি ৮, ২০১৩)। "It's time Adivasis spoke about their anguish"। The Indian Express। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০২০।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

@@ ৫ নং লাইন: / ৫ নং লাইন: @@
 ২০১২ সালের এপ্রিল মাসে, রুবি হেমব্রোম চার মাসের প্রকাশনা কোর্সে অংশ নিয়েছিলেন, <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://sites.ndtv.com/women-of-worth/nominee-ruby-hembrom/|শিরোনাম=Nominee NDTV L’Oreal Paris Women of Worth Awards. 2016.|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=|ওয়েবসাইট=NDTV|আর্কাইভের-ইউআরএল=|আর্কাইভের-তারিখ=|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=}}</ref> এবং পাঠ্যক্রম এবং বক্তৃতায় আদিবাসী প্রতিনিধিত্বের অনুপস্থিতি, অদৃশ্যতা এবং মুছে ফেলার কারণে, তিনি যে জায়গাগুলিতে ছিলেন তার একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য, ধারণাটি শুরু হয়েছিল সেখানে <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://old.tehelka.com/in-their-own-words/|শিরোনাম=In their own words|শেষাংশ=Chakrabarti|প্রথমাংশ=Ajachi|তারিখ=March 21, 2013|ওয়েবসাইট=Tehelka|আর্কাইভের-ইউআরএল=|আর্কাইভের-তারিখ=|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=October 16, 2020}}</ref> <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.thecuriousreader.in/essays/adivaani/|শিরোনাম=adivaani: Documenting The Spirit Of The Adivasis|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=July 24, 2019|ওয়েবসাইট=The Curious Reader|আর্কাইভের-ইউআরএল=|আর্কাইভের-তারিখ=|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=October 16, 2020}}</ref> <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://archive.indianexpress.com/news/lending-a-voice/1107153/0|শিরোনাম=Lending a Voice|শেষাংশ=Mishra|প্রথমাংশ=Garima|তারিখ=April 27, 2013|কর্ম=The Indian Express|সংগ্রহের-তারিখ=October 16, 2020|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref>
-আদিবাণী ১ 19 জুলাই, ২০১২ তারিখে [[বেসরকারি সংস্থা|একটি বেসরকারি সংস্থা]] হিসেবে নিবন্ধিত হয়েছিল <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.thehindu.com/books/a-new-voice/article5075641.ece|শিরোনাম=A new voice|শেষাংশ=Bhattacharya|প্রথমাংশ=Budhaditya|তারিখ=August 30, 2013|কর্ম=The Hindu|সংগ্রহের-তারিখ=October 16, 2020|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref> এবং চালু হয়ে গিয়েছিল, এবং এ পর্যন্ত ১ 19 টি বই তৈরি করেছে, যার মধ্যে কাব্যগ্রন্থও রয়েছে। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.telegraphindia.com/culture/stories-of-the-santhals-by-the-santhals/cid/1692518?ref=culture_home-template|শিরোনাম=Stories of the Santhals, by the Santhals|শেষাংশ=Shah|প্রথমাংশ=Manasi|তারিখ=June 15, 2013|কর্ম=The Telegraph|সংগ্রহের-তারিখ=October 16, 2020|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref>
+আদিবাণী ১ 19 জুলাই, ২০১২ তারিখে [[বেসরকারি সংস্থা|একটি বেসরকারি সংস্থা]] হিসেবে নিবন্ধিত হয়েছিল <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.thehindu.com/books/a-new-voice/article5075641.ece|শিরোনাম=A new voice|শেষাংশ=Bhattacharya|প্রথমাংশ=Budhaditya|তারিখ=August 30, 2013|কর্ম=The Hindu|সংগ্রহের-তারিখ=October 16, 2020|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref> এবং চালু হয়ে গিয়েছিল, এবং এ পর্যন্ত ১ 19 টি বই তৈরি করেছে, যার মধ্যে কাব্যগ্রন্থও রয়েছে। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.telegraphindia.com/culture/stories-of-the-santhals-by-the-santhals/cid/1692518?ref=culture_home-template|শিরোনাম=Stories of the Santhals, by the Santhals|শেষাংশ=Shah|প্রথমাংশ=Manasi|তারিখ=জুন 15, 2013|কর্ম=The Telegraph|সংগ্রহের-তারিখ=October 16, 2020|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref>
 [[ভারত|আদিবাণী হল ভারতের]] [[আদিবাসী জনগণ|আদিবাসীদের]] প্রথম প্রকাশনা সংগঠন এবং ইংরেজি ভাষায় প্রকাশ করার জন্য, <ref name=":0">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Voice-of-the-santhals/articleshow/28157778.cms|শিরোনাম=Voice of the Santhals|শেষাংশ=Yengkhom|প্রথমাংশ=Sumati|তারিখ=December 31, 2013|কর্ম=The Times of India|সংগ্রহের-তারিখ=October 16, 2020|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref> হেমব্রোম অন্য দুজনকে সহযোগিতা করার জন্য বেছে নিয়েছেন, <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.telegraphindia.com/west-bengal/adivasi-imprints-get-into-print-three-amateurs-launch-publishing-house-adivaani/cid/1287206|শিরোনাম=Adivasi imprints get into print|শেষাংশ=Sircar|প্রথমাংশ=Sushovan|তারিখ=May 18, 2013|কর্ম=The Telegraph|সংগ্রহের-তারিখ=October 16, 2020|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref> <ref name=":0" /> যাদের মধ্যে একজন এখনও [[স্বেচ্ছাসেবী কাজ|স্বেচ্ছাসেবক]] হিসেবে আদিবাণীর সাথে রয়েছেন।
@@ ১৮ নং লাইন: / ১৮ নং লাইন: @@
 [[নতুন দিল্লি বিশ্ব বইমেলা|আদিবাণীর প্রথম দুটি বই নতুন দিল্লী বিশ্ব বইমেলায়]] প্রকাশিত হয়েছিল, ২০১:: গ্ল্যাডসন ডুংডুং এর 'যাইহোক এটা কার দেশ?' এবং, রুবি হেমব্রোম এবং বসকি জৈনের 'উই কাম ফ্রম দ্য গিজ'।
-বইমেলার প্রতিপাদ্য ছিল 'আদিবাসী কণ্ঠস্বর: ভারতের [[লোকাচারবিদ্যা|লোক]] ও উপজাতীয় সাহিত্যের ম্যাপিং'। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://archive.indianexpress.com/news/-it-s-time-adivasis-wrote-spoke-about-their-anguish-/1071161|শিরোনাম=It’s time Adivasis spoke about their anguish|শেষাংশ=Kotamraju|প্রথমাংশ=Priyanka|তারিখ=February 8, 2013|কর্ম=The Indian Express|সংগ্রহের-তারিখ=October 16, 2020|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref>
+বইমেলার প্রতিপাদ্য ছিল 'আদিবাসী কণ্ঠস্বর: ভারতের [[লোকাচারবিদ্যা|লোক]] ও উপজাতীয় সাহিত্যের ম্যাপিং'। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://archive.indianexpress.com/news/-it-s-time-adivasis-wrote-spoke-about-their-anguish-/1071161|শিরোনাম=It’s time Adivasis spoke about their anguish|শেষাংশ=Kotamraju|প্রথমাংশ=Priyanka|তারিখ=ফেব্রুয়ারি 8, 2013|কর্ম=The Indian Express|সংগ্রহের-তারিখ=October 16, 2020|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref>
 == তথ্যসূত্র ==
@@ ২৪ নং লাইন: / ২৪ নং লাইন: @@
 * https://adivaani.org/
-* ওয়েসলার, হেইঞ্জ ওয়ার্নার। (June জুন, ২০২০)। [http://uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1438478/FULLTEXT02.pdf প্রান্তিককরণ থেকে শুরু করে পরিচয় পুনরায় আবিষ্কার: হিন্দি সাহিত্যে দলিত ও আদিবাসী কণ্ঠস্বর।] স্টুডিয়া নিওফিলোলজিকা। আর্জিংটন; Routledge, [[টেইলর অ্যান্ড ফ্রান্সিস|টেলর এবং ফ্রান্সিস]] গ্রুপ।
+* ওয়েসলার, হেইঞ্জ ওয়ার্নার। (জুন জুন, ২০২০)। [http://uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1438478/FULLTEXT02.pdf প্রান্তিককরণ থেকে শুরু করে পরিচয় পুনরায় আবিষ্কার: হিন্দি সাহিত্যে দলিত ও আদিবাসী কণ্ঠস্বর।] স্টুডিয়া নিওফিলোলজিকা। আর্জিংটন; Routledge, [[টেইলর অ্যান্ড ফ্রান্সিস|টেলর এবং ফ্রান্সিস]] গ্রুপ।
 * ডংডুং, গ্ল্যাডসন। (৫ ফেব্রুয়ারি, ২০২০)। [https://www.iwgia.org/en/india/3536-nrc-impact-adivasis.html ভারতীয় নাগরিকত্ব আইন আদিবাসীদের উপর গভীর প্রভাব ফেলে] । আইডব্লিউজিআইএ।
 * দাশগুপ্ত, সঙ্গীতা। (সেপ্টেম্বর, 2018)। [https://www.researchgate.net/publication/327595137_Adivasi_studies_From_a_historian%27s_perspective আদিবাসী অধ্যয়ন: historতিহাসিকের দৃষ্টিকোণ থেকে] । ইতিহাস কম্পাস। উইলি।
 [[বিষয়শ্রেণী:উপমহাদেশীয় আদিবাসী]]