টেমপ্লেট:TranslatePassage: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

@@ ২ নং লাইন: / ২ নং লাইন: @@
 | type  = content
 | image = [[Image:Translation English to Bangla.svg|50px|Translation to Bangla arrow icon]]
-| text  = '''এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদের একটি অংশ {{{1| এর বর্তমান ভাষা}}} হতে [[বাংলা ভাষা|বাংলায়]]  [[উইকিপিডিয়া:অনুবাদ|অনুবাদ]] করা প্রয়োজন।'''<br /><small>আপনি যদি মনে করেন আপনি {{{1| এই ভাষা}}} এবং বাংলা উভয় ভাষায় যথেষ্ট পারদর্শী, নির্দ্বিধায় এর একটি [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} অনুবাদ যোগ করুন]।</small>
+| text  = '''এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদের একটি অংশ {{{1| এর বর্তমান ভাষা}}} হতে [[বাংলা ভাষা|বাংলায়]]  [[ভারতপিডিয়া:অনুবাদ|অনুবাদ]] করা প্রয়োজন।'''<br /><small>আপনি যদি মনে করেন আপনি {{{1| এই ভাষা}}} এবং বাংলা উভয় ভাষায় যথেষ্ট পারদর্শী, নির্দ্বিধায় এর একটি [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} অনুবাদ যোগ করুন]।</small>
-অনুগ্রহ করে আলোচনার জন্য  [[উইকিপিডিয়া:সে সমস্ত পাতা বাংলায় অনুবাদ প্রয়োজন|সে সমস্ত পাতা বাংলায় অনুবাদ প্রয়োজন তালিকায়]] '''[[উইকিপিডিয়া:সে সমস্ত পাতা বাংলায় অনুবাদ প্রয়োজন#{{PAGENAME}}|এই পাতার ভুক্তি]]''' দেখুন।
+অনুগ্রহ করে আলোচনার জন্য  [[ভারতপিডিয়া:সে সমস্ত পাতা বাংলায় অনুবাদ প্রয়োজন|সে সমস্ত পাতা বাংলায় অনুবাদ প্রয়োজন তালিকায়]] '''[[ভারতপিডিয়া:সে সমস্ত পাতা বাংলায় অনুবাদ প্রয়োজন#{{PAGENAME}}|এই পাতার ভুক্তি]]''' দেখুন।
 ----
 <!-- How to add this article to the list of [[WP:PNT|Pages needing translation into Bangla]]}} -->
-<small>যদি '''আপনি''' এ পাতাকে অনুবাদ প্রয়োজন হিসেবে চিহ্নিত করতে চান, অনুগ্রহ করে <small>[{{fullurl:Wikipedia:Pages_needing_translation_into_English|action=edit&section=3}} এ পাতায় ''পাতা বাংলায় অনুবাদ প্রয়োজন'' অনুচ্ছেদের] নিচে</small> যোগ করুন</small><br/><code>&#123;&#123;<nowiki>subst:Needtrans | pg = </nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki> | Language = </nowiki>{{{1|unknown}}}<nowiki> | Comments = </nowiki>&#125;&#125;&#160;<nowiki>~~~~</nowiki></code>}}<includeonly>{{#ifeq:{{lc:{{{category|}}}}}|no||{{{category|[[বিষয়শ্রেণী:উইকিপিডিয়ার নিবন্ধসমূহ অনুবাদ করা প্রয়োজন]]}}}}}</includeonly><!--{{TranslatePassage}} end--><noinclude>
+<small>যদি '''আপনি''' এ পাতাকে অনুবাদ প্রয়োজন হিসেবে চিহ্নিত করতে চান, অনুগ্রহ করে <small>[{{fullurl:Wikipedia:Pages_needing_translation_into_English|action=edit&section=3}} এ পাতায় ''পাতা বাংলায় অনুবাদ প্রয়োজন'' অনুচ্ছেদের] নিচে</small> যোগ করুন</small><br/><code>&#123;&#123;<nowiki>subst:Needtrans | pg = </nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki> | Language = </nowiki>{{{1|unknown}}}<nowiki> | Comments = </nowiki>&#125;&#125;&#160;<nowiki>~~~~</nowiki></code>}}<includeonly>{{#ifeq:{{lc:{{{category|}}}}}|no||{{{category|[[বিষয়শ্রেণী:ভারতপিডিয়ার নিবন্ধসমূহ অনুবাদ করা প্রয়োজন]]}}}}}</includeonly><!--{{TranslatePassage}} end--><noinclude>
 ----
-This template will categorize tagged articles into [[:বিষয়শ্রেণী:উইকিপিডিয়ার নিবন্ধসমূহ অনুবাদ করা প্রয়োজন]].
+This template will categorize tagged articles into [[:বিষয়শ্রেণী:ভারতপিডিয়ার নিবন্ধসমূহ অনুবাদ করা প্রয়োজন]].
 This [[Wikipedia:Template|template]] is a [[Wikipedia:Avoid self-references|self-reference]].
 This template is not useful for [[Wikipedia:Subst]].
@@ ১৫ নং লাইন: / ১৫ নং লাইন: @@
 * [[টেমপ্লেট:বাংলা নয়]]
 * [[টেমপ্লেট:যান্ত্রিক অনুবাদ]]
-* [[উইকিপিডিয়া:বার্তা টেমপ্লেট/পরিষ্করণ]]
+* [[ভারতপিডিয়া:বার্তা টেমপ্লেট/পরিষ্করণ]]
-[[বিষয়শ্রেণী:উইকিপিডিয়া অনুবাদ টেমপ্লেট|{{PAGENAME}}]]
+[[বিষয়শ্রেণী:ভারতপিডিয়া অনুবাদ টেমপ্লেট|{{PAGENAME}}]]
 </noinclude>