টেমপ্লেট:যান্ত্রিক অনুবাদ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

২৩:০৩, ২৬ এপ্রিল ২০২১ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

ব্যবহারকারীগণ খেলাঘর (তৈরি করুন | আয়না) এবং পরীক্ষা পাতায় (তৈরি করুন) এই টেমপ্লেট সংক্রান্ত পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে পারেন।
দয়া করে /নথি উপপাতায় বিষয়শ্রেণী যোগ করুন। এই টেমপ্লেটের উপপাতাসমূহ।

@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
-<!--{{যান্ত্রিক অনুবাদ}} শুরু-->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>NAMESPACE}}|<includeonly>[[Category:ভুল প্রতিস্থাপিত টেমপ্লেটসহ পাতা]]</includeonly>|}}{{Ambox
+<!--{{Rough translation}} শুরু-->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>NAMESPACE}}|<includeonly>[[Category:ভুল প্রতিস্থাপিত টেমপ্লেটসহ পাতা]]</includeonly>|}}{{Ambox
-| name  = যান্ত্রিক অনুবাদ
+| name  = Rough translation
 | type  = style
 | class = ambox-rough_translation
-| image = [[File:Translation English to Bangla.svg|50x40px|অনুবাদ তীর]]
+| image = [[File:Translation English to Bangla.svg|50x40px|অনুবাদ তীর আইকন]]
-| issue = '''এই {{{3|নিবন্ধ}}}টি {{{1|অন্য একটি ভাষা}}} থেকে আনাড়িভাবে [[উইকিপিডিয়া:অনুবাদ|অনুবাদ]] করা হয়েছে। এটি কোনও কম্পিউটার অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক অনুবাদ করে থাকতে পারেন।'''
+| issue = '''এই {{{3|নিবন্ধ}}}টি {{{1|অন্য একটি ভাষা}}} থেকে আনাড়িভাবে [[উইকিপিডিয়া:অনুবাদ|অনুবাদ]] করা হয়েছে। এটি কোনো কম্পিউটার অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক অনুবাদ করে থাকতে পারেন।'''
 | fix   = অনুগ্রহ করে [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই অনুবাদটি উন্নত করতে] সহায়তা করুন। যদি এই নিবন্ধটি একেবারেই অর্থহীন বা যান্ত্রিক অনুবাদ হয় তাহলে অপসারণের ট্যাগ যোগ করুন।
-{{#if:{{{2|{{{1|}}}}}}|মূল নিবন্ধটি ''"অন্যান্য ভাষাসমূহ"'' পার্শ্বদণ্ডে "{{{2|{{{1}}}}}}" ভাষার অধীনে রয়েছে।}}
+{{#if:{{{2|{{{1|}}}}}}|মূল নিবন্ধটি ''"অন্যান্য ভাষাসমূহ"'' পার্শ্বদন্ডে "{{{2|{{{1}}}}}}" ভাষার অধীনে রয়েছে।}}
-| cat   = অনুবাদের পর নিরীক্ষণ জরুরি নিবন্ধসমূহ
+| cat   = অনুবাদের পর নিরীক্ষণের জন্য জরুরী নিবন্ধসমূহ
-}}<!--{{যান্ত্রিক অনুবাদ}} শেষ--><noinclude>
+}}<!--{{Rough translation}} শেষ--><noinclude>
 {{নথি}}
 </noinclude>