অরুন্ধতী রায়: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

নতুনতর সম্পাদনা →

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

@@ ৪৬ নং লাইন: / ৪৬ নং লাইন: @@
 | আইএসবিএন  = 978-81-269-0409-9}}</ref> বইটি আধা-আত্মজীবনীমূলক এবং একটি প্রধান অংশ আয়ামানামে তার শৈশবের অভিজ্ঞতা তুলে ধরেছেন। <ref name="loc"/>
-দ্য গড অব স্মল থিংগস রায়কে আন্তর্জাতিক খ্যাতির শিখরে পৌছে দেয়। বইটি ১৯৯৭ বুকার পুরস্কার পায় এবং ১৯৯৭ এর জন্য নিউ ইয়র্ক টাইমস উল্লেখযোগ্য বইগুলির একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি | শিরোনাম = Notable Books of the Year 1997 |কর্ম=  New York Times | তারিখ = 7 December 1997 | ইউআরএল = https://www.nytimes.com/books/97/12/07/reviews/notable-fiction.html | সংগ্রহের-তারিখ =21 March 2007| আর্কাইভের-ইউআরএল= https://web.archive.org/web/20081209051943/http://www.nytimes.com/books/97/12/07/reviews/notable-fiction.html| আর্কাইভের-তারিখ=9 December 2008| অকার্যকর-ইউআরএল= no}}</ref> এটি মৌলিক কথাসাহিত্যের জন্য নিউইয়র্ক টাইমসের বাইশেলস্টেরার তালিকায় চতুর্থ অবস্থানে পৌঁছেছে। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি | শিরোনাম = Best Sellers Plus |কর্ম=  New York Times | তারিখ = 25 January 1998 | ইউআরএল = https://www.nytimes.com/books/98/01/25/bsp/fictioncompare.html | সংগ্রহের-তারিখ =21 March 2007 }}</ref> শুরু থেকেই, বইটি বাণিজ্যিক সাফল্যও লাভ করেছিল: অরুন্ধতী অর্ধ মিলিয়ন পাউন্ড অগ্রিম হিসাবে পেয়েছিলেন। <ref name="live"/> এটি মে মাসে প্রকাশিত হয়েছিল এবং জুন মাসের শেষের দিক অবধি এই বইটি ১৮ টি দেশে বিক্রি হয়েছিল। <ref name="social"/>
+দ্য গড অব স্মল থিংগস রায়কে আন্তর্জাতিক খ্যাতির শিখরে পৌছে দেয়। বইটি ১৯৯৭ বুকার পুরস্কার পায় এবং ১৯৯৭ এর জন্য নিউ ইয়র্ক টাইমস উল্লেখযোগ্য বইগুলির একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি | শিরোনাম = Notable Books of the Year 1997 |কর্ম=  New York Times | তারিখ = 7 December 1997 | ইউআরএল = https://www.nytimes.com/books/97/12/07/reviews/notable-fiction.html | সংগ্রহের-তারিখ =21 March 2007| আর্কাইভের-ইউআরএল= https://web.archive.org/web/20081209051943/http://www.nytimes.com/books/97/12/07/reviews/notable-fiction.html| আর্কাইভের-তারিখ=9 December 2008| অকার্যকর-ইউআরএল= no}}</ref> এটি মৌলিক কথাসাহিত্যের জন্য নিউইয়র্ক টাইমসের বাইশেলস্টেরার তালিকায় চতুর্থ অবস্থানে পৌঁছেছে। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি | শিরোনাম = Best Sellers Plus |কর্ম=  New York Times | তারিখ = 25 জানুয়ারি 1998 | ইউআরএল = https://www.nytimes.com/books/98/01/25/bsp/fictioncompare.html | সংগ্রহের-তারিখ =21 March 2007 }}</ref> শুরু থেকেই, বইটি বাণিজ্যিক সাফল্যও লাভ করেছিল: অরুন্ধতী অর্ধ মিলিয়ন পাউন্ড অগ্রিম হিসাবে পেয়েছিলেন। <ref name="live"/> এটি মে মাসে প্রকাশিত হয়েছিল এবং জুন মাসের শেষের দিক অবধি এই বইটি ১৮ টি দেশে বিক্রি হয়েছিল। <ref name="social"/>
 দ্য গড অব স্মল থিংস, আমেরিকান মুখ্য সংবাদপত্রগুলিতে অগ্রণী পর্যালোচনা পায় যেমন দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (একটি "চকচকে প্রথম উপন্যাস," [16] "অসাধারণ", "প্রাথমিকস্তরে নৈতিকভাবে তেজঃপূর্ণ এবং কল্পনামূলকভাবে এত নমনীয়" <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি | শেষাংশ = Truax | প্রথমাংশ = Alice | শিরোনাম = A Silver Thimble in Her Fist | সংবাদপত্র = The New York Times | তারিখ = 25 May 1997 | ইউআরএল = https://www.nytimes.com/books/97/05/25/reviews/970525.25truaxt.html | পুনশ্চ = <!--None-->}}</ref>) এবং লস এঞ্জেলেস টাইমস ("কাঁটার মত খোঁচা দেওয়া এবং গুরুত্বপূর্ণ বেগময় উপন্যাস"<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি
@@ ৫৬ নং লাইন: / ৫৬ নং লাইন: @@
    | তারিখ = 1 June 1997
    | ইউআরএল = https://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/12168713.html?dids=12168713:12168713&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jun+01%2C+1997&author=RICHARD+EDER&pub=Los+Angeles+Times&desc=As+the+World+Turns%3B+THE+GOD+OF+SMALL+THINGS.++By+Arundhati+Roy+.+Random+House%3A+321+pp.%2C+%2423&pqatl=google
-   | সংগ্রহের-তারিখ = 18 January 2010
+   | সংগ্রহের-তারিখ = 18 জানুয়ারি 2010
    | আর্কাইভের-তারিখ = ৪ জুন ২০১১
    | আর্কাইভের-ইউআরএল = https://web.archive.org/web/20110604044505/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/12168713.html?dids=12168713:12168713&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jun+01,+1997&author=RICHARD+EDER&pub=Los+Angeles+Times&desc=As+the+World+Turns%3B+THE+GOD+OF+SMALL+THINGS.++By+Arundhati+Roy+.+Random+House:+321+pp.,+$23&pqatl=google
@@ ৬৭ নং লাইন: / ৬৭ নং লাইন: @@
    | পাতা = M.21
    | তারিখ = 7 June 1997
-   | সংগ্রহের-তারিখ =18 January 2010}}</ref>)। বছরের শেষের দিকে এটি টাইম দ্বারা ১৯৯৭ এর পাঁচটি সেরা বইগুলির মধ্যে একটি গণ্য হয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি
+   | সংগ্রহের-তারিখ =18 জানুয়ারি 2010}}</ref>)। বছরের শেষের দিকে এটি টাইম দ্বারা ১৯৯৭ এর পাঁচটি সেরা বইগুলির মধ্যে একটি গণ্য হয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি
    | শিরোনাম = Books: The best of 1997
    | কর্ম = [[Time (magazine)|Time]]
    | তারিখ = 29 December 1997
    | ইউআরএল = http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,987619,00.html
-   | সংগ্রহের-তারিখ = 18 January 2010
+   | সংগ্রহের-তারিখ = 18 জানুয়ারি 2010
    | আর্কাইভের-তারিখ = ২৫ আগস্ট ২০১০
    | আর্কাইভের-ইউআরএল = https://web.archive.org/web/20100825144624/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,987619,00.html
@@ ৮১ নং লাইন: / ৮১ নং লাইন: @@
    | তারিখ = 24 September 1998
    | ইউআরএল = http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/179131.stm
-   | সংগ্রহের-তারিখ =18 January 2010}}</ref> ভারতে, বইটি সমালোচিত হয় বিশেষ করে অরুন্ধতীর গৃহ রাজ্য কেরালার মুখ্যমন্ত্রী, ই.কে.নয়ান কর্তৃক যৌনতার অসংযত বিবরণ জন্য,<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি
+   | সংগ্রহের-তারিখ =18 জানুয়ারি 2010}}</ref> ভারতে, বইটি সমালোচিত হয় বিশেষ করে অরুন্ধতীর গৃহ রাজ্য কেরালার মুখ্যমন্ত্রী, ই.কে.নয়ান কর্তৃক যৌনতার অসংযত বিবরণ জন্য,<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি
    | শেষাংশ = Kutty
    | প্রথমাংশ = N. Madhavan
@@ ৮৮ নং লাইন: / ৮৮ নং লাইন: @@
    | তারিখ = 9 November 1997
    | ইউআরএল = http://www.indianexpress.com/ie/daily/19971109/31350653.html
-   | সংগ্রহের-তারিখ =18 January 2010}}</ref> যেখানে তাকে অশ্লীলতার অভিযোগের উত্তর দিতে হয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি
+   | সংগ্রহের-তারিখ =18 জানুয়ারি 2010}}</ref> যেখানে তাকে অশ্লীলতার অভিযোগের উত্তর দিতে হয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি
    | শেষাংশ = Bumiller  | প্রথমাংশ = Elisabeth  | শিরোনাম = A Novelist Beginning with a Bang
    | কর্ম  = [[New York Times]]  | তারিখ = 29 July 1997  | ইউআরএল = https://www.nytimes.com/1997/07/29/books/a-novelist-beginning-with-a-bang.html
-   | সংগ্রহের-তারিখ =18 January 2010}}</ref>
+   | সংগ্রহের-তারিখ =18 জানুয়ারি 2010}}</ref>
 == পুরস্কার ==
-দ্য গড অব স্মল থিংস উপন্যাসের জন্যে ১৯৯৭ সালে বুকার পুরস্কার লাভ করেন অরুন্ধতী। এ [[পুরস্কার|পুরস্কারের]] অর্থ মূল্য ছিল $৩০,০০০।<ref>[http://www.the-south-asian.com/Sept2001/Arundhati_Roy-Interview1.htm "Arundhati Roy interviewed by David Barsamian". The South Asian. September 2001.]</ref> পুরস্কার প্রদান উৎসবে আয়োজক কমিটি উল্লেখ করেন, 'বইটিতে সকল বিষয়াবলি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে যা ইতোমধ্যেই সৃষ্ট হয়েছে'।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম="Previous winners – 1997". Booker Prize Foundation. Archived from the original on 27 January 2007. Retrieved 21 March 2007. |ইউআরএল=http://www.themanbookerprize.com/about/previous/1997.php# |সংগ্রহের-তারিখ=২৭ জানুয়ারি ২০০৭ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20070127162449/http://www.themanbookerprize.com/about/previous/1997.php# |আর্কাইভের-তারিখ=২৭ জানুয়ারি ২০০৭ |অকার্যকর-ইউআরএল=না }}</ref> এর পূর্বে তিনি 'ইন হুইচ এনি গিভস ইট দোজ ওয়ানসে'র জন্যে ১৯৮৯ সালে সেরা চিত্রনাট্যকার হিসেবে [[ন্যাশনাল ফিল্ম এ্যাওয়ার্ড]] অর্জন করেন।<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0233926/awards In Which Annie Gives It Those Ones – Awards Internet Movie Database.]</ref>
+দ্য গড অব স্মল থিংস উপন্যাসের জন্যে ১৯৯৭ সালে বুকার পুরস্কার লাভ করেন অরুন্ধতী। এ [[পুরস্কার|পুরস্কারের]] অর্থ মূল্য ছিল $৩০,০০০।<ref>[http://www.the-south-asian.com/Sept2001/Arundhati_Roy-Interview1.htm "Arundhati Roy interviewed by David Barsamian". The South Asian. September 2001.]</ref> পুরস্কার প্রদান উৎসবে আয়োজক কমিটি উল্লেখ করেন, 'বইটিতে সকল বিষয়াবলি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে যা ইতোমধ্যেই সৃষ্ট হয়েছে'।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম="Previous winners – 1997". Booker Prize Foundation. Archived from the original on 27 জানুয়ারি 2007. Retrieved 21 March 2007. |ইউআরএল=http://www.themanbookerprize.com/about/previous/1997.php# |সংগ্রহের-তারিখ=২৭ জানুয়ারি ২০০৭ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20070127162449/http://www.themanbookerprize.com/about/previous/1997.php# |আর্কাইভের-তারিখ=২৭ জানুয়ারি ২০০৭ |অকার্যকর-ইউআরএল=না }}</ref> এর পূর্বে তিনি 'ইন হুইচ এনি গিভস ইট দোজ ওয়ানসে'র জন্যে ১৯৮৯ সালে সেরা চিত্রনাট্যকার হিসেবে [[ন্যাশনাল ফিল্ম এ্যাওয়ার্ড]] অর্জন করেন।<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0233926/awards In Which Annie Gives It Those Ones – Awards Internet Movie Database.]</ref>
 ২০০২ সালে তিনি [[লান্নান ফাউন্ডেশন|লান্নান ফাউন্ডেশনের]] 'সাংস্কৃতিক মুক্তি পুরস্কার' লাভ করেন। 'বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী সরকার ও সংস্থাগুলো কর্তৃক সাধারণ নাগরিকগোষ্ঠীর উপর প্রভাব বিস্তার' শিরোনামীয় প্রবন্ধে তার জীবন উৎসর্গ এবং মুক্তি, ন্যায়বিচার ও সাংস্কৃতিক বৈষম্য দূরীকরণের বিষয়াবলি তুলে ধরা হয়েছিল।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম="2002 Lannan Cultural Freedom Prize awarded to Arundhati Roy". Lannan Foundation. Archived from the original on 6 February 2007. Retrieved 21 March 2007. |ইউআরএল=http://www.lannan.org/lf/cf/detail/2002-prize-for-cultural-freedom-roy/# |সংগ্রহের-তারিখ=২০ অক্টোবর ২০১২ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20070206132403/http://www.lannan.org/lf/cf/detail/2002-prize-for-cultural-freedom-roy/# |আর্কাইভের-তারিখ=৬ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>