অনুরাধা পৌডওয়াল: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

চলচ্চিত্রের গানের জন্য তিনি একবার [[শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]], দুইবার [[ওড়িশা রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার]] এবং চারবার [[শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার]] অর্জন করেন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.amarujala.com/photo-gallery/entertainment/bollywood/gulshan-kumar-and-singer-anuradha-paudwal-story |শিরোনাম=इस सिंगर को दूसरी लता मंगेशकर बनाना चाहते थे गुलशन कुमार |শেষাংশ=তোমার |প্রথমাংশ=সঙ্গীতা |তারিখ=12 August 2017 |সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |প্রকাশক=অমর উজালা |ভাষা=হিন্দি}}</ref> শিল্পকলার সঙ্গীত শাখায় অবদানের জন্য ২০১৭ সালে তিনি [[ভারত সরকার]] প্রদত্ত চতুর্থ সর্বোচ্চ বেসামরিক সম্মাননা [[পদ্মশ্রী]]তে ভূষিত হন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=157675 |শিরোনাম=Padma Awards 2017 announced |তারিখ=25 January 2017 |সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |প্রকাশক=[[প্রেস ইনফরমেশন ব্যুরো]] |ভাষা=ইংরেজি}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://indianexpress.com/article/entertainment/music/it-is-prasad-for-my-hard-work-anuradha-paudwal-on-padma-shri-4492769/ |শিরোনাম=It is prasad for my hard work: Anuradha Paudwal on Padma Shri |শেষাংশ=[[প্রেস ট্রাস্ট অব ইন্ডিয়া]] |তারিখ=26 January 2017 |সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |প্রকাশক=[[দি ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস]] |অবস্থান=মুম্বই |ভাষা=ইংরেজি}}</ref>

১৯৯০ সালে তিনি [[নাদিম-শ্রাবণ|নাদিম-শ্রাবণের]] সুরে জনপ্রিয় সঙ্গীতধর্মী প্রণয়মূলক চলচ্চিত্র ''[[আশিকি]]''-এ আটটি গানে কণ্ঠ দেন। তার একক এবং [[কুমার শানু]]র সাথে তার দ্বৈত গানগুলি সঙ্গীত সমালোচকদের নিকট প্রশংসিত হয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=বুধু |প্রথমাংশ1=রাকেশ |শিরোনাম=Planet-Bollywood - Music Review - Aashiqui |ইউআরএল=http://www.planetbollywood.com/Music/Aashiqui/ |সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ |কর্ম=প্ল্যানেট বলিউড}}</ref> এছাড়া শ্রোতামহলেও অ্যালবামটি ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করে, যার ২০ মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়।<ref name="india-today">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=চন্দ্রা|প্রথমাংশ=অনুপমা|শিরোনাম=Bollywood hinges on Hindi film music industry, fans soak up wacky new sounds|প্রকাশক=[[ইন্ডিয়া টুডে]]|তারিখ=15 November 1994|ইউআরএল=https://www.indiatoday.in/magazine/cover-story/story/19941115-bollywood-hinges-on-hindi-film-music-industry-fans-soak-up-wacky-new-sounds-809899-1994-10-31|উক্তি=In 1990, he released the breakthrough album, ''Aashiqui''. An estimated two{{nbsp}}crore [20{{nbsp}}million] tapes of the film were sold, with T-Series producing 80,000 to 90,000 units a day.|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ |ভাষা=en}}</ref> এই অ্যালবামটি সর্বকালের সর্বোচ্চ বিক্রীত বলিউড সাউন্ডট্রেক,<ref name="boi90s">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Music Hits 1990-1999 (Figures in Units)|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100102010439/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=284&catName=MTk5MC0xOTk5|ওয়েবসাইট=[[বক্স অফিস ইন্ডিয়া]]|তারিখ=2 January 2010|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০}}</ref> এবং ভারতের যে কোন ধারার সর্বোচ্চ বিক্রীত অ্যালবাম।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=PewDiePie’s Tumultuous Reign Over YouTube Almost Over... |ইউআরএল=https://www.dailymaverick.co.za/article/2018-11-18-pewdiepies-tumultuous-reign-over-youtube-almost-over-correct/ |কর্ম=ডেইলি মাভেরিক |তারিখ=18 November 2018 |সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০ |ভাষা=en}}</ref> অনুরাধা এই চলচ্চিত্রের "নজর কে সামনে" গানের জন্য [[শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার]] অর্জন করেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/368594.cms|শিরোনাম=The Filmfare Awards Winners – 1990|প্রকাশক=[[দ্য টাইমস গ্রুপ]]|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20071028113042/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/368594.cms|আর্কাইভের-তারিখ=28 October 2007}}</ref> এছাড়া এই বছর তিনি [[আনন্দ-মিলিন্দ|আনন্দ-মিলিন্দের]] সুরে ''[[দিল (১৯৯০-এর চলচ্চিত্র)|দিল]]'' চলচ্চিত্রে [[উদিত নারায়ণ|উদিত নারায়ণের]] সাথে তিনটি দ্বৈত গানে কণ্ঠ দেন। এই অ্যালবামটিও ব্যবসাসফল হয় এবং এর ৫ মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়।<ref>{{বই উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Limca Book of Records |তারিখ=১৯৯১ |প্রকাশক=লিমকা বুক অব রেকর্ডস |পাতা=১০৫ |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=c_ptAAAAMAAJ |উক্তি='''Best-selling movie sound track''' The sound track of the films ''Dil'' and ''Maine Pyar Kiya'' have, reportedly sold 5 million in cassettes.}}</ref> এই চলচ্চিত্রের "মুঝে নিন্দ না আয়ে" গানে কণ্ঠ দেওয়ার জন্য তিনি আরেকটি শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/368593.cms|শিরোনাম=The Filmfare Awards Nominations – 1990|প্রকাশক=[[দ্য টাইমস গ্রুপ]]|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ মার্চ ২০২০|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20071029024552/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/368593.cms|আর্কাইভের-তারিখ=29 October 2007}}</ref> পরের বছর তিনি পুনরায় নাদিম-শ্রাবণের সাথে ''[[দিল হ্যায় কে মানতা নেহি]]'' ও ''[[সাজন]]'' চলচ্চিত্রে কাজ করেন। দুটি অ্যালবামের গানগুলি ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করে, এবং সেই বছরে যথাক্রমে পঞ্চম ও শীর্ষ বিক্রীত অ্যালবাম হয়ে ওঠে।<ref name="boi-1990-1999">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Music Hits 1990-1999 (Figures in Units) |ইউআরএল=http://www.boxofficeindia.com:80/showProd.php?itemCat=284&catName=MTk5MC0xOTk5&PHPSESSID=108b9056cd4ca14236f9c6119d34dcce |প্রকাশক=[[বক্স অফিস ইন্ডিয়া]] |সংগ্রহের-তারিখ=২৬ মার্চ ২০২০ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20080215081552/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=284&catName=MTk5MC0xOTk5&PHPSESSID=108b9056cd4ca14236f9c6119d34dcce |আর্কাইভের-তারিখ=১৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ |অকার্যকর-ইউআরএল=না }}</ref> তার গাওয়া ''দিল হ্যায় কে মানতা নেহি'' চলচ্চিত্রের শিরোনাম গানটি জনপ্রিয়তা পায়,<ref name="msn">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Bollywood singers who ruled the '90s |ইউআরএল=https://www.msn.com/en-in/entertainment/bollywood/bollywood-singers-who-ruled-the-90s/ss-BBA4Wrd?amp%25252525252525253Bocid=wispr#image=18 |ওয়েবসাইট=এমএসএন |সংগ্রহের-তারিখ=২৬ মার্চ ২০২০}}</ref> এবং তাকে শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে তার তৃতীয় ফিল্মফেয়ার পুরস্কার এনে দেয়।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/368599.cms|শিরোনাম=The Filmfare Awards Winners – 1991|প্রকাশক=[[দ্য টাইমস গ্রুপ]]|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ মার্চ ২০২০|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20071028113044/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/368599.cms|আর্কাইভের-তারিখ=28 October 2007}}</ref> এছাড়া তিনি ''সাজন'' চলচ্চিত্রের "বহুত প্যায়ার করতে হ্যায়" গানের জন্য আরেকটি ফিল্মফেয়ার পুরস্কারের মনোনয়ন পান।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/368596.cms|শিরোনাম=The Filmfare Awards Nominations – 1991|প্রকাশক=[[দ্য টাইমস গ্রুপ]]|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ মার্চ ২০২০|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20071028225515/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/368596.cms|আর্কাইভের-তারিখ=28 October 2007}}</ref> পরের বছর তিনি আনন্দ-মিলিন্দের সুরে ''[[বেটা (চলচ্চিত্র)|বেটা]]'' (১৯৯২) চলচ্চিত্রে নয়টি একক ও দ্বৈত গানে কণ্ঠ দেন। এই অ্যালবামের গানগুলিও জনপ্রিয়তা অর্জন করে, এবং এটি সেই বছরের দ্বিতীয় শীর্ষ বিক্রীত অ্যালবাম।<ref name="boi-1990-1999"/> এই চলচ্চিত্রের "ধক ধক করনে লাগা" গানটি তার গাওয়া অন্যতম জনপ্রিয় গান,<ref name="msn"/> এবং এই গানের জন্য তিনি টানা তৃতীয়বারের মত শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার অর্জন করেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/368606.cms|শিরোনাম=The Filmfare Awards Winners – 1992|প্রকাশক=[[দ্য টাইমস গ্রুপ]]|সংগ্রহের-তারিখ=২৬ মার্চ ২০২০|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20071028225412/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/368606.cms|আর্কাইভের-তারিখ=28 October 2007}}</ref>

* ২০১৭: [[ভারত সরকার]] কর্তৃক প্রদত্ত [[পদ্মশ্রী]]<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.india.com/news/padma-awards-2017-anuradha-paudwal-happily-surprised-padma-shri-comes-at-a-time-when-i-was-least-expecting-it-says-the-songtress-exclusive-1783643/ |শিরোনাম=Padma Awards 2017: Aashiqui singer Anuradha Paudwal surprised by the unexpected honour |শেষাংশ=শর্মা |প্রথমাংশ=স্মৃতি |তারিখ=25 January 2017 |সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |প্রকাশক=ইন্ডিয়া.কম |ভাষা=ইংরেজি}}</ref>

* ২০১৭: পদ্মশ্রী ডক্টর ডি. ওয়াই. পাতিল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডি. লিট ডিগ্রি<ref name="IE">{{সংবাদ উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://indianexpress.com/article/education/anuradha-paudwal-to-be-conferred-with-honorary-d-litt-degree-d-y-patil-university-4451605/ |শিরোনাম=Playback singer Anuradha Paudwal to be conferred with honorary D Litt degree 2018. Rani Laxmi bhai Award. |শেষাংশ=[[Press Trust of India|PTI]] |তারিখ=30 December 2016 |সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |প্রকাশক=[[দি ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস]] |ভাষা=ইংরেজি}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://navbharattimes.indiatimes.com/movie-masti/news-from-bollywood/singer-anuradha-paudwal-conferred-with-honorary-d-litt-degree/articleshow/56300927.cms |শিরোনাম=गायिका अनुराधा पौडवाल 'डी लिट' की उपाधि से सम्मानित |শেষাংশ=মিশ্র |প্রথমাংশ=সঞ্জয় |তারিখ=3 January 2017 |সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ |প্রকাশক=নবভারত টাইমস |ভাষা=হিন্দি}}</ref>