অযান্ত্রিক (চলচ্চিত্র): সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
>আফতাব বট অ সংশোধন |
অ Text replacement - "June" to "জুন" |
||
| ২৩ নং লাইন: | ২৩ নং লাইন: | ||
'''''অযান্ত্রিক''''' (আন্তর্জাতিক স্তরে '''''দা আনমেকানিকাল''''' (ইংরেজি: '''''The Unmechanical'''''), বা '''''দা মেকানিকাল ম্যান''''' (ইংরেজি: '''''The Mechanical Man'''''), বা '''''দা প্যাথেটিক ফ্যালাসি''''' (ইংরেজি: '''''The Pathetic Fallacy'''''))<ref name="Holden">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Holden|প্রথমাংশ=Stephen|শিরোনাম=A Film Series On a Director|কর্ম=The New York Times|পাতা=5|তারিখ=27 September 1996|ইউআরএল=http://www.nytimes.com/1996/09/27/movies/a-film-series-on-a-director.html}}</ref> হল ১৯৫৮ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি [[ভারতীয় চলচ্চিত্র|ভারতীয়]] [[পশ্চিমবঙ্গের চলচ্চিত্র|বাংলা চলচ্চিত্র]]। এই ছবিটির পরিচালনা করেছিলেন ভিন্নধারার চলচ্চিত্র পরিচালক [[ঋত্বিক ঘটক]]।<ref name="The Mechanical Man (1958)">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=The Mechanical Man (1958)|ইউআরএল=http://movies.nytimes.com/movie/176073/The-Mechanical-Man/details|সংগ্রহের-তারিখ=3 August 2012|সংবাদপত্র=New York Times}}</ref> [[সুবোধ ঘোষ]] রচিত একই নামের একটি [[বাংলা সাহিত্য|বাংলা ছোটোগল্প]] অবলম্বনে এই ছবিটি নির্মিত হয়েছে। | '''''অযান্ত্রিক''''' (আন্তর্জাতিক স্তরে '''''দা আনমেকানিকাল''''' (ইংরেজি: '''''The Unmechanical'''''), বা '''''দা মেকানিকাল ম্যান''''' (ইংরেজি: '''''The Mechanical Man'''''), বা '''''দা প্যাথেটিক ফ্যালাসি''''' (ইংরেজি: '''''The Pathetic Fallacy'''''))<ref name="Holden">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Holden|প্রথমাংশ=Stephen|শিরোনাম=A Film Series On a Director|কর্ম=The New York Times|পাতা=5|তারিখ=27 September 1996|ইউআরএল=http://www.nytimes.com/1996/09/27/movies/a-film-series-on-a-director.html}}</ref> হল ১৯৫৮ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি [[ভারতীয় চলচ্চিত্র|ভারতীয়]] [[পশ্চিমবঙ্গের চলচ্চিত্র|বাংলা চলচ্চিত্র]]। এই ছবিটির পরিচালনা করেছিলেন ভিন্নধারার চলচ্চিত্র পরিচালক [[ঋত্বিক ঘটক]]।<ref name="The Mechanical Man (1958)">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=The Mechanical Man (1958)|ইউআরএল=http://movies.nytimes.com/movie/176073/The-Mechanical-Man/details|সংগ্রহের-তারিখ=3 August 2012|সংবাদপত্র=New York Times}}</ref> [[সুবোধ ঘোষ]] রচিত একই নামের একটি [[বাংলা সাহিত্য|বাংলা ছোটোগল্প]] অবলম্বনে এই ছবিটি নির্মিত হয়েছে। | ||
''অযান্ত্রিক'' হল একটি কমেডি-নাট্য চলচ্চিত্র। এই ছবিতে কল্পবিজ্ঞান প্রসঙ্গ রয়েছে। ভারতীয় চলচ্চিত্রের প্রথম যুগে যে কয়েকটি চলচ্চিত্রে একটি জড়পদার্থকে গল্পের চরিত্র হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছিল, এই ছবিটি তার মধ্যে অন্যতম। এক্ষেত্রে সেই জড়পদার্থটি হলো একটি [[অটোমোবাইল]]। গাড়িটির দৈহিক ভূমিকা ও ক্রিয়াকলাপের উপর আলোকপাত করার জন্য শব্দের ব্যবহার করা হয়েছিল। এই শব্দগুলি পোস্ট-প্রোডাকশনের সময় রেকর্ড করা হয়।<ref name=Carrigy>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|প্রথমাংশ=Megan|শেষাংশ=Carrigy|শিরোনাম=Ritwik Ghatak|সাময়িকী=[[Senses of Cinema]]|তারিখ=October 2003|ইউআরএল=http://archive.sensesofcinema.com/contents/directors/03/ghatak.html|সংগ্রহের-তারিখ=2009-05-03|পুনশ্চ=<!--None-->| আর্কাইভের-ইউআরএল= https://web.archive.org/web/20090430123322/http://archive.sensesofcinema.com/contents/directors/03/ghatak.html| আর্কাইভের-তারিখ= 30 April 2009 <!--DASHBot-->| অকার্যকর-ইউআরএল= no}}</ref> মনে করা হয়, এই ছবির মুখ্য চরিত্র বিমল [[সত্যজিৎ রায়|সত্যজিৎ রায়ের]] ''[[অভিযান (চলচ্চিত্র)|অভিযান]]'' (১৯৬২) ছবির নৈরাশ্যবাদী ট্যাক্সি ড্রাইভার নরসিং ([[সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়]] অভিনীত) চরিত্রের উপর প্রভাব বিস্তার করেছিল। এই ছবিটি আবার মার্টিন সোরসেসের ''[[ট্যাক্সি ড্রাইভার]]'' (১৯৭৬) চলচ্চিত্রের ট্র্যাভিস বিকল ([[রবার্ট ডি নিরো]] অভিনীত) আদর্শ হয়ে উঠেছিল।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Satyajit Ray – Auteur Extraordinaire (Part 2) |লেখক=Shubhajit Lahiri |প্রকাশক=Culturazzi |তারিখ=5 | ''অযান্ত্রিক'' হল একটি কমেডি-নাট্য চলচ্চিত্র। এই ছবিতে কল্পবিজ্ঞান প্রসঙ্গ রয়েছে। ভারতীয় চলচ্চিত্রের প্রথম যুগে যে কয়েকটি চলচ্চিত্রে একটি জড়পদার্থকে গল্পের চরিত্র হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছিল, এই ছবিটি তার মধ্যে অন্যতম। এক্ষেত্রে সেই জড়পদার্থটি হলো একটি [[অটোমোবাইল]]। গাড়িটির দৈহিক ভূমিকা ও ক্রিয়াকলাপের উপর আলোকপাত করার জন্য শব্দের ব্যবহার করা হয়েছিল। এই শব্দগুলি পোস্ট-প্রোডাকশনের সময় রেকর্ড করা হয়।<ref name=Carrigy>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|প্রথমাংশ=Megan|শেষাংশ=Carrigy|শিরোনাম=Ritwik Ghatak|সাময়িকী=[[Senses of Cinema]]|তারিখ=October 2003|ইউআরএল=http://archive.sensesofcinema.com/contents/directors/03/ghatak.html|সংগ্রহের-তারিখ=2009-05-03|পুনশ্চ=<!--None-->| আর্কাইভের-ইউআরএল= https://web.archive.org/web/20090430123322/http://archive.sensesofcinema.com/contents/directors/03/ghatak.html| আর্কাইভের-তারিখ= 30 April 2009 <!--DASHBot-->| অকার্যকর-ইউআরএল= no}}</ref> মনে করা হয়, এই ছবির মুখ্য চরিত্র বিমল [[সত্যজিৎ রায়|সত্যজিৎ রায়ের]] ''[[অভিযান (চলচ্চিত্র)|অভিযান]]'' (১৯৬২) ছবির নৈরাশ্যবাদী ট্যাক্সি ড্রাইভার নরসিং ([[সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়]] অভিনীত) চরিত্রের উপর প্রভাব বিস্তার করেছিল। এই ছবিটি আবার মার্টিন সোরসেসের ''[[ট্যাক্সি ড্রাইভার]]'' (১৯৭৬) চলচ্চিত্রের ট্র্যাভিস বিকল ([[রবার্ট ডি নিরো]] অভিনীত) আদর্শ হয়ে উঠেছিল।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Satyajit Ray – Auteur Extraordinaire (Part 2) |লেখক=Shubhajit Lahiri |প্রকাশক=Culturazzi |তারিখ=5 জুন 2009 |ইউআরএল=http://culturazzi.org/review/people-celebrities-artists/satyajit-ray-part2 |সংগ্রহের-তারিখ=2009-07-19 |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20090629210720/http://culturazzi.org/review/people-celebrities-artists/satyajit-ray-part2 |আর্কাইভের-তারিখ=29 জুন 2009 |অকার্যকর-ইউআরএল=yes |df=dmy }}</ref> | ||
১৯৫৯ সালে [[ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসব|ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে]] ''অযান্ত্রিক'' ছবিটি অন্যতম বিশেষ অন্তর্ভুক্তি হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল।<ref name="Calaccitra, mānusha ebaṃ āro kichu">{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Ghaṭaka|প্রথমাংশ=R̥tvikakumāra|শিরোনাম=Calaccitra, mānusha ebaṃ āro kichu|বছর=2005|প্রকাশক=De'ja Pābaliśiṃ|অবস্থান=Kalakātā|আইএসবিএন=81-295-0397-2|পাতাসমূহ=349|সংস্করণ=1. De'ja saṃskaraṇa.}}</ref> | ১৯৫৯ সালে [[ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসব|ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে]] ''অযান্ত্রিক'' ছবিটি অন্যতম বিশেষ অন্তর্ভুক্তি হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল।<ref name="Calaccitra, mānusha ebaṃ āro kichu">{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Ghaṭaka|প্রথমাংশ=R̥tvikakumāra|শিরোনাম=Calaccitra, mānusha ebaṃ āro kichu|বছর=2005|প্রকাশক=De'ja Pābaliśiṃ|অবস্থান=Kalakātā|আইএসবিএন=81-295-0397-2|পাতাসমূহ=349|সংস্করণ=1. De'ja saṃskaraṇa.}}</ref> | ||