অং সান সু চি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
অ Text replacement - "January" to "জানুয়ারি" |
অ Text replacement - "February" to "ফেব্রুয়ারি" |
||
| ৮১ নং লাইন: | ৮১ নং লাইন: | ||
"অং সান সু চি" (''ঔঁ সাঁ সু চি'') নামটাতে আর সব বর্মী নামগুলোর মতোই কোনো ডাকনাম নেই, কেবল ব্যক্তিগত নাম। তার নামটা এসেছে তিন স্বজনের থেকে: বাবার নাম থেকে "[[অং সান]]", দাদীর নাম থেকে "সু", আর মায়ের নাম থেকে "চি"।<ref name="Nobel.org">[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1991/kyi-bio.html Aung San Suu Kyi – Biography]. Nobel Prize Foundation.</ref> | "অং সান সু চি" (''ঔঁ সাঁ সু চি'') নামটাতে আর সব বর্মী নামগুলোর মতোই কোনো ডাকনাম নেই, কেবল ব্যক্তিগত নাম। তার নামটা এসেছে তিন স্বজনের থেকে: বাবার নাম থেকে "[[অং সান]]", দাদীর নাম থেকে "সু", আর মায়ের নাম থেকে "চি"।<ref name="Nobel.org">[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1991/kyi-bio.html Aung San Suu Kyi – Biography]. Nobel Prize Foundation.</ref> | ||
বর্মীরা তাকে ডাকে '''ডও''' অং সান সু চি। '''ডও''', আক্ষরিক অর্থে "চাচী", কিন্তু প্রবীণ ও সম্মানিত বর্মী নারীদেরকে '''ডও''' বলা হয় "শ্রীমতি" বা "ম্যাডাম" অর্থে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.myanmar.gov.mm/Perspective/persp1997/9-97/fam9-97.htm |শিরোনাম=Myanmar Family Roles and Social Relationships |প্রকাশক=[[Government of Myanmar]] |সংগ্রহের-তারিখ=24 September 2007 |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20071026184413/http://www.myanmar.gov.mm/Perspective/persp1997/9-97/fam9-97.htm |আর্কাইভের-তারিখ=26 October 2007 |অকার্যকর-ইউআরএল=yes |df=dmy }}</ref> বর্মীরা তাকে অনেকসময় '''ডও সু''' বা '''আমায় সু''' ("আম্মা/মা সু") বলেও অভিহিত করে।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=15761|শিরোনাম=Suu Kyi Protester Arrested|শেষাংশ=Min Lwin|তারিখ=28 May 2009|কর্ম=The Irrawaddy|সংগ্রহের-তারিখ=7 August 2011}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://bur.irrawaddy.org//index.php/news/2010-11-12-10-25-42/4848-2010-11-13-11-54-29|শিরোনাম=ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို "အမေစု"ဟု အော်ဟစ် နှုတ်ဆက်|তারিখ=13 November 2010|কর্ম=ဧရာဝတီ|ভাষা=Burmese|সংগ্রহের-তারিখ=7 August 2011|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130220121057/http://bur.irrawaddy.org//index.php/news/2010-11-12-10-25-42/4848-2010-11-13-11-54-29|আর্কাইভের-তারিখ=২০১৩-০২-২০|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://oxforddictionaries.com/definition/Aung%2BSan%2BSuu%2BKyi |শিরোনাম=Aung San Suu Kyi |প্রকাশক=Oxford Dictionaries Online |সংগ্রহের-তারিখ=19 June 2012}}</ref><ref name="Pravda online">[http://english.pravda.ru/news/world/25-09-2007/97677-myanmar_britain-0 Aung San Suu Kyi should lead Burma], ''Pravda Online''. 25 September 2007</ref><ref name="equalitynow.org">[http://www.equalitynow.org/take_action/action112 The Next United Nations Secretary-General: Time for a Woman] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160304000409/http://www.equalitynow.org/take_action/action112 |তারিখ=৪ মার্চ ২০১৬ }}. [[Equality Now]].org. November 2005.</ref><ref name="Times of India">[http://timesofindia.indiatimes.com/India/MPs_to_Suu_Kyi_You_are_the_real_PM_of_Burma/rssarticleshow/2118431.cms MPs to Suu Kyi: You are the real PM of Burma]. ''[[The Times of India]]''. 13 June 2007</ref><ref name="Book Ideas">Walsh, John. ( | বর্মীরা তাকে ডাকে '''ডও''' অং সান সু চি। '''ডও''', আক্ষরিক অর্থে "চাচী", কিন্তু প্রবীণ ও সম্মানিত বর্মী নারীদেরকে '''ডও''' বলা হয় "শ্রীমতি" বা "ম্যাডাম" অর্থে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.myanmar.gov.mm/Perspective/persp1997/9-97/fam9-97.htm |শিরোনাম=Myanmar Family Roles and Social Relationships |প্রকাশক=[[Government of Myanmar]] |সংগ্রহের-তারিখ=24 September 2007 |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20071026184413/http://www.myanmar.gov.mm/Perspective/persp1997/9-97/fam9-97.htm |আর্কাইভের-তারিখ=26 October 2007 |অকার্যকর-ইউআরএল=yes |df=dmy }}</ref> বর্মীরা তাকে অনেকসময় '''ডও সু''' বা '''আমায় সু''' ("আম্মা/মা সু") বলেও অভিহিত করে।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=15761|শিরোনাম=Suu Kyi Protester Arrested|শেষাংশ=Min Lwin|তারিখ=28 May 2009|কর্ম=The Irrawaddy|সংগ্রহের-তারিখ=7 August 2011}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://bur.irrawaddy.org//index.php/news/2010-11-12-10-25-42/4848-2010-11-13-11-54-29|শিরোনাম=ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို "အမေစု"ဟု အော်ဟစ် နှုတ်ဆက်|তারিখ=13 November 2010|কর্ম=ဧရာဝတီ|ভাষা=Burmese|সংগ্রহের-তারিখ=7 August 2011|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130220121057/http://bur.irrawaddy.org//index.php/news/2010-11-12-10-25-42/4848-2010-11-13-11-54-29|আর্কাইভের-তারিখ=২০১৩-০২-২০|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://oxforddictionaries.com/definition/Aung%2BSan%2BSuu%2BKyi |শিরোনাম=Aung San Suu Kyi |প্রকাশক=Oxford Dictionaries Online |সংগ্রহের-তারিখ=19 June 2012}}</ref><ref name="Pravda online">[http://english.pravda.ru/news/world/25-09-2007/97677-myanmar_britain-0 Aung San Suu Kyi should lead Burma], ''Pravda Online''. 25 September 2007</ref><ref name="equalitynow.org">[http://www.equalitynow.org/take_action/action112 The Next United Nations Secretary-General: Time for a Woman] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160304000409/http://www.equalitynow.org/take_action/action112 |তারিখ=৪ মার্চ ২০১৬ }}. [[Equality Now]].org. November 2005.</ref><ref name="Times of India">[http://timesofindia.indiatimes.com/India/MPs_to_Suu_Kyi_You_are_the_real_PM_of_Burma/rssarticleshow/2118431.cms MPs to Suu Kyi: You are the real PM of Burma]. ''[[The Times of India]]''. 13 June 2007</ref><ref name="Book Ideas">Walsh, John. (ফেব্রুয়ারি 2006). [http://www.bookideas.com/reviews/index.cfm?fuseaction=displayReview&id=3103 Letters from Burma] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150630215138/http://www.bookideas.com/reviews/index.cfm?fuseaction=displayReview&id=3103 |তারিখ=৩০ জুন ২০১৫ }}. Shinawatra International University.</ref><ref name="DE">[http://www.dw.de/a-4557275-1 Deutsche Welle] Article: Sentence for Burma's Aung San Suu Kyi sparks outrage and cautious hope Quote: The NLD won a convincing majority in elections in 1990, the last remotely fair vote in Burma. That would have made Suu Kyi the prime minister, but the military leadership immediately nullified the result. Now her party must decide whether to take part in a poll that shows little prospect of being just.</ref> | ||
== জীবনী == | == জীবনী == | ||