অজয় দেবগন: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
অ Text replacement - "January" to "জানুয়ারি" |
অ Text replacement - "February" to "ফেব্রুয়ারি" |
||
| ৩১ নং লাইন: | ৩১ নং লাইন: | ||
অজয় দেবগন ১৯৬৯ সালে এক পাঞ্জাবি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন ৷ <ref name="ajy">[http://www.rediff.com/movies/2005/nov/30ajay.htm "Ajay Devgn: I am a reserved person."] Rediff.com 31 December 2004. Accessed 30 July 2011.</ref> তার বাবা ''বীরু দেবগন'' ছিলেন একজন স্ট্যন্ট কোরিওগ্রাফার ও ফিল্ম প্রযোজক এবং মা '' বীণা দেবগন'' ছিলেন চলচ্চিত্র পরিচালক ৷ তার ছোটো ভাই ''অনিল দেবগনও'' একজন চলচ্চিত্র পরিচালক ৷ অজয় জুহুতে ''সেন্ট বীচ হাই স্কুল'' ও [[মিঠীবাই মহাবিদ্যালয়|মিঠীবাই কলেজে]] পড়ালেখা করেন ৷ | অজয় দেবগন ১৯৬৯ সালে এক পাঞ্জাবি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন ৷ <ref name="ajy">[http://www.rediff.com/movies/2005/nov/30ajay.htm "Ajay Devgn: I am a reserved person."] Rediff.com 31 December 2004. Accessed 30 July 2011.</ref> তার বাবা ''বীরু দেবগন'' ছিলেন একজন স্ট্যন্ট কোরিওগ্রাফার ও ফিল্ম প্রযোজক এবং মা '' বীণা দেবগন'' ছিলেন চলচ্চিত্র পরিচালক ৷ তার ছোটো ভাই ''অনিল দেবগনও'' একজন চলচ্চিত্র পরিচালক ৷ অজয় জুহুতে ''সেন্ট বীচ হাই স্কুল'' ও [[মিঠীবাই মহাবিদ্যালয়|মিঠীবাই কলেজে]] পড়ালেখা করেন ৷ | ||
[[চিত্র:Ajay and Kajol.jpg|থাম্ব|বাম|অজয় দেবগন ও তার পত্নী কাজল ৷]] | [[চিত্র:Ajay and Kajol.jpg|থাম্ব|বাম|অজয় দেবগন ও তার পত্নী কাজল ৷]] | ||
১৯৯৫ সালে ''গুন্ডারাজ'' চলচ্চিত্রে কাজ করার সময় তার বর্তমান স্ত্রী কাজেলর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে ওঠে ৷ <ref name="India Today (2006)">[http://indiatoday.intoday.in/story/kajol-returns-to-unsettle-bollywood-reigning-deities/1/181245.html "After motherhood, Kajol returns in a role designed to unsettle filmdom's reigning deities."] India Today 22 May 2006.</ref><ref name="Rediff (2011)">[http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-happiest-marriages-in-bollywood/20110523.htm "The Happiest marriages in Bollywood."] Rediff.com 23 March 2011. Accessed 4 June 2012.</ref><ref name="Tribune India (2003)">[http://www.tribuneindia.com/2003/20030427/spectrum/main5.htm "Bonding of the bubbly belle & the brooder."] Tribune India.com 27 April 2003. Accessed 3 June 2010.</ref> ১৯৯৯ সালের ২৪ শে ফেব্রুয়ারি, তারা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন ৷ যদিও সংবাদমাধ্যম এই বিবাহকে নিয়ে অনেক সমলোচনার সৃষ্টি করে তবুও [[বলিউড|বলিউডের]] শ্রেষ্ঠ দম্পতির মধ্যে তারা অন্যতম ৷ <ref name="Srnivasan (1999)">Srnivasan V. [http://www.rediff.com/movies/1999/feb/25kaj.htm "Quietly were they wed."] Rediff.com 25 | ১৯৯৫ সালে ''গুন্ডারাজ'' চলচ্চিত্রে কাজ করার সময় তার বর্তমান স্ত্রী কাজেলর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে ওঠে ৷ <ref name="India Today (2006)">[http://indiatoday.intoday.in/story/kajol-returns-to-unsettle-bollywood-reigning-deities/1/181245.html "After motherhood, Kajol returns in a role designed to unsettle filmdom's reigning deities."] India Today 22 May 2006.</ref><ref name="Rediff (2011)">[http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-happiest-marriages-in-bollywood/20110523.htm "The Happiest marriages in Bollywood."] Rediff.com 23 March 2011. Accessed 4 June 2012.</ref><ref name="Tribune India (2003)">[http://www.tribuneindia.com/2003/20030427/spectrum/main5.htm "Bonding of the bubbly belle & the brooder."] Tribune India.com 27 April 2003. Accessed 3 June 2010.</ref> ১৯৯৯ সালের ২৪ শে ফেব্রুয়ারি, তারা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন ৷ যদিও সংবাদমাধ্যম এই বিবাহকে নিয়ে অনেক সমলোচনার সৃষ্টি করে তবুও [[বলিউড|বলিউডের]] শ্রেষ্ঠ দম্পতির মধ্যে তারা অন্যতম ৷ <ref name="Srnivasan (1999)">Srnivasan V. [http://www.rediff.com/movies/1999/feb/25kaj.htm "Quietly were they wed."] Rediff.com 25 ফেব্রুয়ারি 1999. Accessed 4 June 2012.</ref><ref name="Bhattacharya (2010)">Bhattacharya R. [http://www.hindustantimes.com/chunk-ht-ui-homepage-tab3-02/Kajol-Ajay-the-perfect-couple/515850/H1-Article1-513911.aspx "Kajol, Ajay the perfect couple."] {{ওয়েব আর্কাইভ|url=https://archive.today/20130125065853/http://www.hindustantimes.com/chunk-ht-ui-homepage-tab3-02/Kajol-Ajay-the-perfect-couple/515850/H1-Article1-513911.aspx |date=২৫ জানুয়ারি ২০১৩ }} Hindustan Times.com 28 ফেব্রুয়ারি 2010. Accessed 4 June 2012.</ref> | ||
তাদের বর্তমানে দুই সন্তান আছে ৷ তাদের প্রথম সন্তান ২০০৩ সালে <ref name="Times of India (2003)">[http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2003-04-20/news-interviews/27274297_1_baby-girl-kajol-first-child "Kajol delivers baby girl."] {{ওয়েব আর্কাইভ|url=https://web.archive.org/web/20131002172623/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2003-04-20/news-interviews/27274297_1_baby-girl-kajol-first-child |date=২০১৩-১০-০২ }} Times of India.com 20 April 2003 Accessed 4 June 2012.</ref> এবং তাদের পুত্র ২০১০ সালে জন্মগ্রহণ করে ৷ <ref name="Times of India (2010)">[http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-13/news-interviews/28265481_1_baby-boy-ajay-devgn-congrats-ajay "Kajol, Ajay welcome baby boy."] {{ওয়েব আর্কাইভ|url=https://web.archive.org/web/20131002111149/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-13/news-interviews/28265481_1_baby-boy-ajay-devgn-congrats-ajay |date=২০১৩-১০-০২ }} Times of India 13 September 2010. Accessed 4 June 2002.</ref><ref>[http://tribuneindia.com/2003/20030427/spectrum/main5.htm "It takes two tango bonding of the bubbly belle & the brooder."] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20030507210902/http://www.tribuneindia.com/2003/20030427/spectrum/main5.htm |তারিখ=৭ মে ২০০৩ }} The Sunday Tribune.com, India 27 April 2003. Accessed 27 April 2003.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20030507210902/http://www.tribuneindia.com/2003/20030427/spectrum/main5.htm%7C] 7 May 2003 (web archive)</ref> | তাদের বর্তমানে দুই সন্তান আছে ৷ তাদের প্রথম সন্তান ২০০৩ সালে <ref name="Times of India (2003)">[http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2003-04-20/news-interviews/27274297_1_baby-girl-kajol-first-child "Kajol delivers baby girl."] {{ওয়েব আর্কাইভ|url=https://web.archive.org/web/20131002172623/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2003-04-20/news-interviews/27274297_1_baby-girl-kajol-first-child |date=২০১৩-১০-০২ }} Times of India.com 20 April 2003 Accessed 4 June 2012.</ref> এবং তাদের পুত্র ২০১০ সালে জন্মগ্রহণ করে ৷ <ref name="Times of India (2010)">[http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-13/news-interviews/28265481_1_baby-boy-ajay-devgn-congrats-ajay "Kajol, Ajay welcome baby boy."] {{ওয়েব আর্কাইভ|url=https://web.archive.org/web/20131002111149/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-13/news-interviews/28265481_1_baby-boy-ajay-devgn-congrats-ajay |date=২০১৩-১০-০২ }} Times of India 13 September 2010. Accessed 4 June 2002.</ref><ref>[http://tribuneindia.com/2003/20030427/spectrum/main5.htm "It takes two tango bonding of the bubbly belle & the brooder."] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20030507210902/http://www.tribuneindia.com/2003/20030427/spectrum/main5.htm |তারিখ=৭ মে ২০০৩ }} The Sunday Tribune.com, India 27 April 2003. Accessed 27 April 2003.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20030507210902/http://www.tribuneindia.com/2003/20030427/spectrum/main5.htm%7C] 7 May 2003 (web archive)</ref> | ||
| ৮৫ নং লাইন: | ৮৫ নং লাইন: | ||
| ১৯৮৫ | | ১৯৮৫ | ||
| কালীচরণ || মাস্টার ছটু নামে আবির্ভাব | | কালীচরণ || মাস্টার ছটু নামে আবির্ভাব | ||
| style="text-align:center;"|<ref name="DP">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Roychoudhury|প্রথমাংশ১=Shibaji|শিরোনাম=Ajaypath!|ইউআরএল=http://www.dailypioneer.com/sunday-edition/foray/cover-story/ajaypath.html|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref name="DP">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Roychoudhury|প্রথমাংশ১=Shibaji|শিরোনাম=Ajaypath!|ইউআরএল=http://www.dailypioneer.com/sunday-edition/foray/cover-story/ajaypath.html|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Pioneer (newspaper)|The Pioneer]]|তারিখ=16 March 2013}}</ref><ref name="Sify" /> | ||
|- | |- | ||
| ১৬৮ নং লাইন: | ১৬৮ নং লাইন: | ||
| style="text-align:center;"|— | | style="text-align:center;"|— | ||
| সহকারী প্রযোজক | | সহকারী প্রযোজক | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Vaidya|প্রথমাংশ১=Raj|শিরোনাম=The bride wore Beri : On the sets of Yeh Raaste Hain Pyaar Ke|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2001/feb/19raaste.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Vaidya|প্রথমাংশ১=Raj|শিরোনাম=The bride wore Beri : On the sets of Yeh Raaste Hain Pyaar Ke|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2001/feb/19raaste.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=19 ফেব্রুয়ারি 2001}}</ref> | ||
|- | |- | ||
! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[নাজায়েজ]]'' | ! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[নাজায়েজ]]'' | ||
| ২২৩ নং লাইন: | ২২৩ নং লাইন: | ||
| ১৯৯৮ | | ১৯৯৮ | ||
| শেখর || | | শেখর || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Chopra|প্রথমাংশ১=Anupama|লেখক-সংযোগ১=Anupama Chopra|শিরোনাম=Listless love lore|ইউআরএল=http://indiatoday.intoday.in/story/film-review-of-pyar-to-hona-hi-tha-starring-ajay-devgan-and-kajol/1/264670.html|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Chopra|প্রথমাংশ১=Anupama|লেখক-সংযোগ১=Anupama Chopra|শিরোনাম=Listless love lore|ইউআরএল=http://indiatoday.intoday.in/story/film-review-of-pyar-to-hona-hi-tha-starring-ajay-devgan-and-kajol/1/264670.html|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[India Today]]|প্রকাশক=[[Living Media]]|তারিখ=3 August 1998}}</ref> | ||
|- | |- | ||
! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[Sar Utha Ke Jiyo (film)|সার উঠা কে জিও]]'' | ! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[Sar Utha Ke Jiyo (film)|সার উঠা কে জিও]]'' | ||
| ২৫০ নং লাইন: | ২৫০ নং লাইন: | ||
| ১৯৯৯ | | ১৯৯৯ | ||
| অজয়/তৌহীদ{{efn|name=fn1|Devgan played dual role in the film.<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://planetbollywood.com/Film/hkk.html | শিরোনাম=Film Review - Hindustan Ki Kasam | প্রকাশক=Planet Bollywood | তারিখ=1999 | সংগ্রহের-তারিখ=1 December 2015 | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160306062625/http://planetbollywood.com/Film/hkk.html | আর্কাইভের-তারিখ=৬ মার্চ ২০১৬ | অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>}} || | | অজয়/তৌহীদ{{efn|name=fn1|Devgan played dual role in the film.<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://planetbollywood.com/Film/hkk.html | শিরোনাম=Film Review - Hindustan Ki Kasam | প্রকাশক=Planet Bollywood | তারিখ=1999 | সংগ্রহের-তারিখ=1 December 2015 | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160306062625/http://planetbollywood.com/Film/hkk.html | আর্কাইভের-তারিখ=৬ মার্চ ২০১৬ | অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Taliculam|প্রথমাংশ১=Sharmila|শিরোনাম=A clutch of cliches|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/1999/jul/23hin.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Taliculam|প্রথমাংশ১=Sharmila|শিরোনাম=A clutch of cliches|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/1999/jul/23hin.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=23 July 1999}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ২৬৮ নং লাইন: | ২৬৮ নং লাইন: | ||
| ১৯৯৯ | | ১৯৯৯ | ||
| আফতাব || | | আফতাব || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Verma|প্রথমাংশ১=Suparn|শিরোনাম=Brothers in arms|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/1999/feb/19kach.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Verma|প্রথমাংশ১=Suparn|শিরোনাম=Brothers in arms|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/1999/feb/19kach.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=19 ফেব্রুয়ারি 1999}}</ref> | ||
|- | |- | ||
! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[দিল কেয়্যা কারে]]'' | ! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[দিল কেয়্যা কারে]]'' | ||
| ১৯৯৯ | | ১৯৯৯ | ||
| আনন্দ || | | আনন্দ || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Taliculam|প্রথমাংশ১=Sharmila|শিরোনাম=The heart has its reasons|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/1999/sep/24dil.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Taliculam|প্রথমাংশ১=Sharmila|শিরোনাম=The heart has its reasons|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/1999/sep/24dil.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=24 September 1999}}</ref> | ||
|- | |- | ||
! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[দিওয়ানে]]'' | ! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[দিওয়ানে]]'' | ||
| ২৮৯ নং লাইন: | ২৮৯ নং লাইন: | ||
| ২০০১ | | ২০০১ | ||
| ভিকি/{{Sort|Verma|রোহিত বর্মা}} || | | ভিকি/{{Sort|Verma|রোহিত বর্মা}} || | ||
| style="text-align:center;"| <ref name="Sify">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Filmography: Ajay Devgan|ইউআরএল=http://www.sify.com/movies/filmography-ajay-devgan-news-bollywood-kkfskoajddasi.html|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150629171856/http://www.sify.com/movies/filmography-ajay-devgan-news-bollywood-kkfskoajddasi.html|আর্কাইভের-তারিখ=29 June 2015|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"| <ref name="Sify">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Filmography: Ajay Devgan|ইউআরএল=http://www.sify.com/movies/filmography-ajay-devgan-news-bollywood-kkfskoajddasi.html|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150629171856/http://www.sify.com/movies/filmography-ajay-devgan-news-bollywood-kkfskoajddasi.html|আর্কাইভের-তারিখ=29 June 2015|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Sify]]|তারিখ=31 March 2009}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ২৯৫ নং লাইন: | ২৯৫ নং লাইন: | ||
| ২০০১ | | ২০০১ | ||
| বুলোয়া || Nominated—[[Filmfare Award for Best Supporting Actor]] | | বুলোয়া || Nominated—[[Filmfare Award for Best Supporting Actor]] | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Dubey|প্রথমাংশ১=Bharati|শিরোনাম=Ajay Devgan : Rebel with a cause|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2001/aug/23ajay.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Dubey|প্রথমাংশ১=Bharati|শিরোনাম=Ajay Devgan : Rebel with a cause|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2001/aug/23ajay.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=23 August 2001}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৩০১ নং লাইন: | ৩০১ নং লাইন: | ||
| ২০০১ | | ২০০১ | ||
| {{Sort|Dixit|রাজ দিক্ষিত}} || | | {{Sort|Dixit|রাজ দিক্ষিত}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Bhattacharya|প্রথমাংশ১=Priyanka|শিরোনাম=Straight from the heart|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2001/nov/15tera.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Bhattacharya|প্রথমাংশ১=Priyanka|শিরোনাম=Straight from the heart|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2001/nov/15tera.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=15 November 2001}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৩১৩ নং লাইন: | ৩১৩ নং লাইন: | ||
| ২০০২ | | ২০০২ | ||
| রাজা || | | রাজা || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Ashraf|প্রথমাংশ১=Syed Firdaus|শিরোনাম=Sanju's no Robert De Niro; or Big B Billy Crystal : Hum Kisise Kum Nahin shrinks your patience|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2002/may/31hkkn.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Ashraf|প্রথমাংশ১=Syed Firdaus|শিরোনাম=Sanju's no Robert De Niro; or Big B Billy Crystal : Hum Kisise Kum Nahin shrinks your patience|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2002/may/31hkkn.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=31 May 2002}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৩১৯ নং লাইন: | ৩১৯ নং লাইন: | ||
| ২০০২ | | ২০০২ | ||
| {{Sort|Singh|Sardar [[ভাগত সিং]]}} || [[National Film Award for Best Actor]]<br>Filmfare Critics Award for Best Actor | | {{Sort|Singh|Sardar [[ভাগত সিং]]}} || [[National Film Award for Best Actor]]<br>Filmfare Critics Award for Best Actor | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Mahesh|প্রথমাংশ১=Chitra|শিরোনাম=The Legend of Bhagat Singh|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2002/06/14/stories/2002061400930200.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Mahesh|প্রথমাংশ১=Chitra|শিরোনাম=The Legend of Bhagat Singh|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2002/06/14/stories/2002061400930200.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Hindu]]|প্রকাশক=[[The Hindu Group]]|তারিখ=14 June 2002|আর্কাইভের-তারিখ=৫ এপ্রিল ২০০৩|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20030405130347/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2002/06/14/stories/2002061400930200.htm|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৩২৫ নং লাইন: | ৩২৫ নং লাইন: | ||
| ২০০২ | | ২০০২ | ||
| {{Sort|Bharadwaj|তারাং ভারাদওয়াজ}} || [[Filmfare Award for Best Performance in a Negative Role]] | | {{Sort|Bharadwaj|তারাং ভারাদওয়াজ}} || [[Filmfare Award for Best Performance in a Negative Role]] | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Pillai|প্রথমাংশ১=Jitesh|শিরোনাম=Bollywood review: Deewangee|ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/Bollywood-review-Deewangee/articleshow/26388098.cms|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Pillai|প্রথমাংশ১=Jitesh|শিরোনাম=Bollywood review: Deewangee|ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/Bollywood-review-Deewangee/articleshow/26388098.cms|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Times of India]]|প্রকাশক=[[The Times Group]]|তারিখ=26 October 2002}}</ref> | ||
|- | |- | ||
! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[Bhoot (film)|ভুত]]'' | ! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[Bhoot (film)|ভুত]]'' | ||
| ২০০৩ | | ২০০৩ | ||
| বিশাল || | | বিশাল || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Gumaste|প্রথমাংশ১=Deepa|শিরোনাম=Numbed by fear?|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2003/may/30bhoot.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Gumaste|প্রথমাংশ১=Deepa|শিরোনাম=Numbed by fear?|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2003/may/30bhoot.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=30 May 2003}}</ref> | ||
|- | |- | ||
! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[কেয়ামত: সিটি আন্ডার থ্রেট]]'' | ! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[কেয়ামত: সিটি আন্ডার থ্রেট]]'' | ||
| ২০০৩ | | ২০০৩ | ||
| রচিত || | | রচিত || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Ganapati|প্রথমাংশ১=Priya|শিরোনাম=Hot babes, hotter action|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2003/jul/11qay.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Ganapati|প্রথমাংশ১=Priya|শিরোনাম=Hot babes, hotter action|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2003/jul/11qay.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=11 July 2003|অবস্থান=Mumbai}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৩৪১ নং লাইন: | ৩৪১ নং লাইন: | ||
| ২০০৩ | | ২০০৩ | ||
| {{Sort|Malhotra|রনবির মালহোতরা}} || | | {{Sort|Malhotra|রনবির মালহোতরা}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Khubchandani|প্রথমাংশ১=Lata|শিরোনাম=Movie Review : A feel good film about lies and love|ইউআরএল=http://www.sify.com/movies/a-feel-good-film-about-lies-and-love-review-bollywood-13214599.html|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Khubchandani|প্রথমাংশ১=Lata|শিরোনাম=Movie Review : A feel good film about lies and love|ইউআরএল=http://www.sify.com/movies/a-feel-good-film-about-lies-and-love-review-bollywood-13214599.html|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Sify]]|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150924132431/http://www.sify.com/movies/a-feel-good-film-about-lies-and-love-review-bollywood-13214599.html|আর্কাইভের-তারিখ=২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> | ||
|- | |- | ||
! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[গঙ্গাজল]]'' | ! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[গঙ্গাজল]]'' | ||
| ২০০৩ | | ২০০৩ | ||
| {{Sort|Kumar|অমিত কুমার}} || Nominated—Filmfare Award for Best Actor | | {{Sort|Kumar|অমিত কুমার}} || Nominated—Filmfare Award for Best Actor | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Pillai|প্রথমাংশ১=Sreedhar|শিরোনাম=Class act|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2003/08/28/stories/2003082800660200.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Pillai|প্রথমাংশ১=Sreedhar|শিরোনাম=Class act|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2003/08/28/stories/2003082800660200.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|তারিখ=28 August 2003|কর্ম=[[The Hindu]]|প্রকাশক=[[The Hindu Group]]|অবস্থান=Chennai|আর্কাইভের-তারিখ=২০ জুলাই ২০১৭|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20170720111711/http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2003/08/28/stories/2003082800660200.htm|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৩৫২ নং লাইন: | ৩৫২ নং লাইন: | ||
| ২০০৩ | | ২০০৩ | ||
| পরওয়ানা || | | পরওয়ানা || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Someshwar|প্রথমাংশ১=Savera R|শিরোনাম=Devgan shoots from the lip, rescues 'Parwana'|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2003/sep/12par1.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Someshwar|প্রথমাংশ১=Savera R|শিরোনাম=Devgan shoots from the lip, rescues 'Parwana'|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2003/sep/12par1.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=12 September 2003}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৩৫৮ নং লাইন: | ৩৫৮ নং লাইন: | ||
| ২০০৩ | | ২০০৩ | ||
| {{Sort|Ranawat|কলনেল রনবীর সিং রনোয়াত}} || | | {{Sort|Ranawat|কলনেল রনবীর সিং রনোয়াত}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Ganapati|প্রথমাংশ১=Priya|শিরোনাম=Step aside Sunny. Ajay is here.|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/review/zameen/20030926.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Ganapati|প্রথমাংশ১=Priya|শিরোনাম=Step aside Sunny. Ajay is here.|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/review/zameen/20030926.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=26 September 2003}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৩৬৪ নং লাইন: | ৩৬৪ নং লাইন: | ||
| ২০০৩ | | ২০০৩ | ||
| {{Sort|Pandey|Lt. [[মনোজ কুমার পান্ডে]]}} || | | {{Sort|Pandey|Lt. [[মনোজ কুমার পান্ডে]]}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Saga of valour, sacrifice|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2009/20090719/spectrum/main2.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Saga of valour, sacrifice|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2009/20090719/spectrum/main2.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]|অবস্থান=Chandigarh|তারিখ=19 July 2009|আর্কাইভের-তারিখ=৩ মার্চ ২০১৬|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160303235949/http://www.tribuneindia.com/2009/20090719/spectrum/main2.htm|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৩৭০ নং লাইন: | ৩৭০ নং লাইন: | ||
| ২০০৪ | | ২০০৪ | ||
| {{Sort|Angre|যশান্ত অংরি}} || Nominated—Filmfare Best Villain Award | | {{Sort|Angre|যশান্ত অংরি}} || Nominated—Filmfare Best Villain Award | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Happy 45th birthday Ajay Devgn: Top 10 roles of Bollywood's most versatile actor (Slide 10)|ইউআরএল=http://indianexpress.com/photos/entertainment-gallery/happy-45th-birthday-ajay-devgn-top-10-roles-of-bollywoods-most-versatile-actor/10/|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Happy 45th birthday Ajay Devgn: Top 10 roles of Bollywood's most versatile actor (Slide 10)|ইউআরএল=http://indianexpress.com/photos/entertainment-gallery/happy-45th-birthday-ajay-devgn-top-10-roles-of-bollywoods-most-versatile-actor/10/|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Indian Express]]|প্রকাশক=[[Indian Express Limited]]}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৩৭৬ নং লাইন: | ৩৭৬ নং লাইন: | ||
| ২০০৪ | | ২০০৪ | ||
| ইন্সপেক্টর সিকান্দার || | | ইন্সপেক্টর সিকান্দার || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Ganapati|প্রথমাংশ১=Priya|শিরোনাম=Masti is non-vegetarian fun|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2004/apr/09masti.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Ganapati|প্রথমাংশ১=Priya|শিরোনাম=Masti is non-vegetarian fun|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2004/apr/09masti.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=9 April 2004}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৩৮২ নং লাইন: | ৩৮২ নং লাইন: | ||
| ২০০৪ | | ২০০৪ | ||
| {{Sort|Mukherjee|মাইকেল মূখার্জী}} || | | {{Sort|Mukherjee|মাইকেল মূখার্জী}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Ajay Devgan: I love my role in Yuva|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2004/may/19ajay.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Ajay Devgan: I love my role in Yuva|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2004/may/19ajay.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=19 May 2004}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৩৮৮ নং লাইন: | ৩৮৮ নং লাইন: | ||
| ২০০৪ | | ২০০৪ | ||
| মনোজ || | | মনোজ || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Verma|প্রথমাংশ১=Sukanya|শিরোনাম=Raincoat is simply beautiful!|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2004/dec/24rain.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Verma|প্রথমাংশ১=Sukanya|শিরোনাম=Raincoat is simply beautiful!|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2004/dec/24rain.htm|সংগ্রহের-তারিখ=15 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=24 December 2004}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৪০০ নং লাইন: | ৪০০ নং লাইন: | ||
| ২০০৫ | | ২০০৫ | ||
| {{Sort|Rathore|অজিত রাঠোর}} || | | {{Sort|Rathore|অজিত রাঠোর}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Bhattacharya|প্রথমাংশ১=Sumit|শিরোনাম=Insan is good for insomnia!|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2005/jan/14insan.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Bhattacharya|প্রথমাংশ১=Sumit|শিরোনাম=Insan is good for insomnia!|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2005/jan/14insan.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=14 জানুয়ারি 2005}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৪০৬ নং লাইন: | ৪০৬ নং লাইন: | ||
| ২০০৫ | | ২০০৫ | ||
| {{Sort|Mohan|শেখর আর মোহান}} || | | {{Sort|Mohan|শেখর আর মোহান}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Bharatan-Iyer|প্রথমাংশ১=Shilpa|শিরোনাম=Blackmail: Predictable, yet entertaining|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2005/jan/28bm.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Bharatan-Iyer|প্রথমাংশ১=Shilpa|শিরোনাম=Blackmail: Predictable, yet entertaining|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2005/jan/28bm.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=28 জানুয়ারি 2005}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৪১২ নং লাইন: | ৪১২ নং লাইন: | ||
| ২০০৫ | | ২০০৫ | ||
| {{Sort|Chauhan|প্রফেসর সুরাজ চহান}} || | | {{Sort|Chauhan|প্রফেসর সুরাজ চহান}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Singh|প্রথমাংশ১=Deepali|শিরোনাম=Suffer it if you can|ইউআরএল=http://www.telegraphindia.com/1050304/asp/etc/story_4449858.asp|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Singh|প্রথমাংশ১=Deepali|শিরোনাম=Suffer it if you can|ইউআরএল=http://www.telegraphindia.com/1050304/asp/etc/story_4449858.asp|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Telegraph (Calcutta)|The Telegraph]]|প্রকাশক=[[ABP Group]]|তারিখ=4 March 2005|অবস্থান=Kolkata, West Bengal|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20050315092525/http://www.telegraphindia.com/1050304/asp/etc/story_4449858.asp#|আর্কাইভের-তারিখ=১৫ মার্চ ২০০৫|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৪১৮ নং লাইন: | ৪১৮ নং লাইন: | ||
| ২০০৫ | | ২০০৫ | ||
| {{Sort|Ali|হাভলদার মোহাম্মদ আলি}} || | | {{Sort|Ali|হাভলদার মোহাম্মদ আলি}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Adarsh|প্রথমাংশ১=Taran|লেখক-সংযোগ১=Taran Adarsh|শিরোনাম=Tango Charlie|ইউআরএল=http://www.sify.com/movies/tango-charlie-review-bollywood-13703379.html|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Adarsh|প্রথমাংশ১=Taran|লেখক-সংযোগ১=Taran Adarsh|শিরোনাম=Tango Charlie|ইউআরএল=http://www.sify.com/movies/tango-charlie-review-bollywood-13703379.html|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Sify]]|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20141127160613/http://www.sify.com/movies/tango-charlie-review-bollywood-13703379.html|আর্কাইভের-তারিখ=২৭ নভেম্বর ২০১৪|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৪৩৬ নং লাইন: | ৪৩৬ নং লাইন: | ||
| ২০০৫ | | ২০০৫ | ||
| {{Sort|Shastri|অজয় শাস্ত্রী}} || | | {{Sort|Shastri|অজয় শাস্ত্রী}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|লেখক১=[[Indo-Asian News Service]]|শিরোনাম=I live the character I play: Nana Patekar|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2005/20051117/ttlife.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|লেখক১=[[Indo-Asian News Service]]|শিরোনাম=I live the character I play: Nana Patekar|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2005/20051117/ttlife.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]|তারিখ=17 November 2005|অবস্থান=Chandigarh}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৪৪২ নং লাইন: | ৪৪২ নং লাইন: | ||
| ২০০৫ | | ২০০৫ | ||
| {{Sort|Gupta|গোউরব গুপ্তা}} || | | {{Sort|Gupta|গোউরব গুপ্তা}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|লেখক১=[[Global Broadcast News|India Broadcast News]]|শিরোনাম=Friday flutter: Shikhar, Dosti and Bluffmaster|ইউআরএল=http://ibnlive.in.com/news/friday-flutter-shikhar-dosti-and-bluffmaster/2359-8.html|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|লেখক১=[[Global Broadcast News|India Broadcast News]]|শিরোনাম=Friday flutter: Shikhar, Dosti and Bluffmaster|ইউআরএল=http://ibnlive.in.com/news/friday-flutter-shikhar-dosti-and-bluffmaster/2359-8.html|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[CNN-IBN]]|তারিখ=16 December 2005}}{{অকার্যকর সংযোগ|তারিখ=এপ্রিল ২০২১ |bot=InternetArchiveBot |ঠিক করার প্রচেষ্টা=yes }}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৪৪৮ নং লাইন: | ৪৪৮ নং লাইন: | ||
| ২০০৬ | | ২০০৬ | ||
| {{Sort|Singh|এসপি কুনাল সিং}} || [[Bhojpuri language]] Film | | {{Sort|Singh|এসপি কুনাল সিং}} || [[Bhojpuri language]] Film | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Salam|প্রথমাংশ১=Ziya Us|শিরোনাম=A feast from the East|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/10/07/stories/2005100702270100.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Salam|প্রথমাংশ১=Ziya Us|শিরোনাম=A feast from the East|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/10/07/stories/2005100702270100.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Hindu]]|প্রকাশক=[[The Hindu Group]]|তারিখ=7 October 2005|আর্কাইভের-তারিখ=২০ জুলাই ২০১৭|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20170720142950/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/10/07/stories/2005100702270100.htm|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৪৫৪ নং লাইন: | ৪৫৪ নং লাইন: | ||
| ২০০৬ | | ২০০৬ | ||
| গোপাল || | | গোপাল || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Verma|প্রথমাংশ১=Sukanya|শিরোনাম=Golmaal: A wacky winner|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2006/jul/14golmaal.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Verma|প্রথমাংশ১=Sukanya|শিরোনাম=Golmaal: A wacky winner|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2006/jul/14golmaal.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=14 July 2006}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৪৬৬ নং লাইন: | ৪৬৬ নং লাইন: | ||
| ২০০৬ | | ২০০৬ | ||
| {{Sort|Shukla|[[Othello (character)|অমকারা শুকলা]]}}{{efn|name=fn3|Devgan played the Indian version of Othello.<ref name=otho/>}} || | | {{Sort|Shukla|[[Othello (character)|অমকারা শুকলা]]}}{{efn|name=fn3|Devgan played the Indian version of Othello.<ref name=otho/>}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Pereira|প্রথমাংশ১=Lindsay|শিরোনাম=Saif and Shakespeare do no wrong|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2006/jul/28omkara.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Pereira|প্রথমাংশ১=Lindsay|শিরোনাম=Saif and Shakespeare do no wrong|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2006/jul/28omkara.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=28 July 2006}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৪৭৮ নং লাইন: | ৪৭৮ নং লাইন: | ||
| ২০০৭ | | ২০০৭ | ||
| হিরেন্দ্র "হিরু" ধান || | | হিরেন্দ্র "হিরু" ধান || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Gupta|প্রথমাংশ১=Pratim D.|শিরোনাম=Chuck De! RGV|ইউআরএল=http://www.telegraphindia.com/1070901/asp/entertainment/story_8263637.asp|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Gupta|প্রথমাংশ১=Pratim D.|শিরোনাম=Chuck De! RGV|ইউআরএল=http://www.telegraphindia.com/1070901/asp/entertainment/story_8263637.asp|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Telegraph (Calcutta)|The Telegraph]]|প্রকাশক=[[ABP Group]]|তারিখ=1 September 2007|অবস্থান=Kolkata, West Bengal|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150216122424/http://www.telegraphindia.com/1070901/asp/entertainment/story_8263637.asp#|আর্কাইভের-তারিখ=১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৫|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৪৯০ নং লাইন: | ৪৯০ নং লাইন: | ||
| ২০০৮ | | ২০০৮ | ||
| {{Sort|Randhawa|রাজবির রান্ধওয়া}} || | | {{Sort|Randhawa|রাজবির রান্ধওয়া}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Kaplish|প্রথমাংশ১=Rajiv|শিরোনাম=Ajay tries to be funny, but fails|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2008/20080126/ttlife1.htm|সংগ্রহের-তারিখ=13 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Kaplish|প্রথমাংশ১=Rajiv|শিরোনাম=Ajay tries to be funny, but fails|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2008/20080126/ttlife1.htm|সংগ্রহের-তারিখ=13 ফেব্রুয়ারি 2015|তারিখ=26 জানুয়ারি 2008|কর্ম=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]|অবস্থান=Chandigarh}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৪৯৬ নং লাইন: | ৪৯৬ নং লাইন: | ||
| ২০০৮ | | ২০০৮ | ||
| অজয় || অলছো ডাইরেক্টর,{{efn|fn=5|Devgan's directorial debut.<ref name="Pre-production">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Ajay Devgan turns director|প্রকাশক=[[Bollywood Hungama]]|ইউআরএল=http://www.indiafm.com/news/2007/05/02/9345/index.html|সংগ্রহের-তারিখ=12 April 2008}}</ref>}} writer and producer | | অজয় || অলছো ডাইরেক্টর,{{efn|fn=5|Devgan's directorial debut.<ref name="Pre-production">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Ajay Devgan turns director|প্রকাশক=[[Bollywood Hungama]]|ইউআরএল=http://www.indiafm.com/news/2007/05/02/9345/index.html|সংগ্রহের-তারিখ=12 April 2008}}</ref>}} writer and producer | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Sen|প্রথমাংশ১=Raja|শিরোনাম=Ajay Devgan does well in U Me Aur Hum|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2008/apr/11hum.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Sen|প্রথমাংশ১=Raja|শিরোনাম=Ajay Devgan does well in U Me Aur Hum|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2008/apr/11hum.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=11 April 2008}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৫০২ নং লাইন: | ৫০২ নং লাইন: | ||
| ২০০৮ | | ২০০৮ | ||
| অতিথি চরিত্র || | | অতিথি চরিত্র || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|লেখক১=[[Indo-Asian News Service]]|শিরোনাম=Ajay, Kajol to do 'train song'|ইউআরএল=http://www.hindustantimes.com/chunk-ht-ui-entertainmentsectionpage-bollwood/ajay-kajol-to-do-train-song/article1-316713.aspx|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|লেখক১=[[Indo-Asian News Service]]|শিরোনাম=Ajay, Kajol to do 'train song'|ইউআরএল=http://www.hindustantimes.com/chunk-ht-ui-entertainmentsectionpage-bollwood/ajay-kajol-to-do-train-song/article1-316713.aspx|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[Hindustan Times]]|প্রকাশক=[[HT Media]]|তারিখ=11 June 2008|অবস্থান=New Delhi|আর্কাইভের-তারিখ=১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৫|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150217120230/http://www.hindustantimes.com/chunk-ht-ui-entertainmentsectionpage-bollwood/ajay-kajol-to-do-train-song/article1-316713.aspx|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৫০৮ নং লাইন: | ৫০৮ নং লাইন: | ||
| ২০০৮ | | ২০০৮ | ||
| কারান || | | কারান || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Dhawan|প্রথমাংশ১=M.L.|শিরোনাম=Affairs to remember|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2008/20080907/spectrum/main8.htm|সংগ্রহের-তারিখ=13 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Dhawan|প্রথমাংশ১=M.L.|শিরোনাম=Affairs to remember|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2008/20080907/spectrum/main8.htm|সংগ্রহের-তারিখ=13 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]|তারিখ=7 September 2008}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৫১৪ নং লাইন: | ৫১৪ নং লাইন: | ||
| ২০০৮ | | ২০০৮ | ||
| গোপাল || | | গোপাল || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Strikes a chord with front row audience|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-otherstates/strikes-a-chord-with-front-row-audience/article1367536.ece|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Strikes a chord with front row audience|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-otherstates/strikes-a-chord-with-front-row-audience/article1367536.ece|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Hindu]]|প্রকাশক=[[The Hindu Group]]|তারিখ=2 November 2008}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৫৩৮ নং লাইন: | ৫৩৮ নং লাইন: | ||
| ২০১০ | | ২০১০ | ||
| সানি || অতিথি চরিত্র | | সানি || অতিথি চরিত্র | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Parande|প্রথমাংশ১=Shweta|শিরোনাম='Teen Patti' is stylish but loses track|ইউআরএল=http://ibnlive.in.com/news/teen-patti-is-stylish-but-loses-track/112197-47-77.html|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Parande|প্রথমাংশ১=Shweta|শিরোনাম='Teen Patti' is stylish but loses track|ইউআরএল=http://ibnlive.in.com/news/teen-patti-is-stylish-but-loses-track/112197-47-77.html|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[CNN-IBN]]|তারিখ=28 March 2010|আর্কাইভের-তারিখ=৪ নভেম্বর ২০১২|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20121104103525/http://ibnlive.in.com/news/teen-patti-is-stylish-but-loses-track/112197-47-77.html|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/cast/id/66368 | শিরোনাম=Teen Patti (2010) | প্রকাশক=[[Bollywood Hungama]] | সংগ্রহের-তারিখ=December 2, 2015}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৫৪৪ নং লাইন: | ৫৪৪ নং লাইন: | ||
| ২০১০ | | ২০১০ | ||
| পুনীত || | | পুনীত || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|লেখক১=[[Indo-Asian News Service]]|শিরোনাম=It’s different : Atithi Tum Kab Jaoge? not slapstick comedy, says Ajay|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2010/20100121/ttlife1.htm|সংগ্রহের-তারিখ=13 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|লেখক১=[[Indo-Asian News Service]]|শিরোনাম=It’s different : Atithi Tum Kab Jaoge? not slapstick comedy, says Ajay|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2010/20100121/ttlife1.htm|সংগ্রহের-তারিখ=13 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]|তারিখ=21 জানুয়ারি 2010|অবস্থান=Chandigarh}}</ref> | ||
|- | |- | ||
! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[রাজনীতি (২০১০-এর চলচ্চিত্র)|রাজনীতি]]'' | ! scope="row" style="text-align:left;"| ''[[রাজনীতি (২০১০-এর চলচ্চিত্র)|রাজনীতি]]'' | ||
| ৫৫৫ নং লাইন: | ৫৫৫ নং লাইন: | ||
| ২০১০ | | ২০১০ | ||
| {{Sort|Mirza|সুলতান মিরজা}} || Nominated—Filmfare Award for Best Actor | | {{Sort|Mirza|সুলতান মিরজা}} || Nominated—Filmfare Award for Best Actor | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Kamath|প্রথমাংশ১=Sudhish|শিরোনাম=Good old-fashioned dialogue baazi|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/good-oldfashioned-dialogue-baazi/article554250.ece|সংগ্রহের-তারিখ=12 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Kamath|প্রথমাংশ১=Sudhish|শিরোনাম=Good old-fashioned dialogue baazi|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/good-oldfashioned-dialogue-baazi/article554250.ece|সংগ্রহের-তারিখ=12 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Hindu]]|প্রকাশক=[[The Hindu Group]]|তারিখ=6 August 2010}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৫৬১ নং লাইন: | ৫৬১ নং লাইন: | ||
| ২০১০ | | ২০১০ | ||
| {{Sort|Kumar|মেজর প্রতাপ কুমার}} || | | {{Sort|Kumar|মেজর প্রতাপ কুমার}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Sharma|প্রথমাংশ১=Suparna|শিরোনাম=Violent, gruesome fare that delights|ইউআরএল=http://www.asianage.com/movie-reviews/violent-gruesome-fare-delights-431|সংগ্রহের-তারিখ=12 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Sharma|প্রথমাংশ১=Suparna|শিরোনাম=Violent, gruesome fare that delights|ইউআরএল=http://www.asianage.com/movie-reviews/violent-gruesome-fare-delights-431|সংগ্রহের-তারিখ=12 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Asian Age]]|তারিখ=18 October 2010|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150212192030/http://www.asianage.com/movie-reviews/violent-gruesome-fare-delights-431#|আর্কাইভের-তারিখ=১২ ফেব্রুয়ারি ২০১৫|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৫৬৭ নং লাইন: | ৫৬৭ নং লাইন: | ||
| ২০১০ | | ২০১০ | ||
| গোপাল || | | গোপাল || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Ajay Devgn gets grungy makeover for Golmaal 3|ইউআরএল=http://www.hindustantimes.com/archives/ajay-devgn-gets-grungy-makeover-for-golmaal-3/article1-531200.aspx|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Ajay Devgn gets grungy makeover for Golmaal 3|ইউআরএল=http://www.hindustantimes.com/archives/ajay-devgn-gets-grungy-makeover-for-golmaal-3/article1-531200.aspx|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[Hindustan Times]]|প্রকাশক=[[HT Media]]|তারিখ=15 April 2010|অবস্থান=New Delhi|আর্কাইভের-তারিখ=১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৫|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150217212633/http://www.hindustantimes.com/archives/ajay-devgn-gets-grungy-makeover-for-golmaal-3/article1-531200.aspx|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৫৭৩ নং লাইন: | ৫৭৩ নং লাইন: | ||
| ২০১০ | | ২০১০ | ||
| আদিত্য || | | আদিত্য || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Naim|প্রথমাংশ১=Faisal M.|শিরোনাম=Superhero diaries|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/features/cinema/superhero-diaries/article1021063.ece|সংগ্রহের-তারিখ=12 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Naim|প্রথমাংশ১=Faisal M.|শিরোনাম=Superhero diaries|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/features/cinema/superhero-diaries/article1021063.ece|সংগ্রহের-তারিখ=12 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Hindu]]|প্রকাশক=[[The Hindu Group]]|তারিখ=31 December 2010}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৫৭৯ নং লাইন: | ৫৭৯ নং লাইন: | ||
| ২০১১ | | ২০১১ | ||
| ন্যারেটর || | | ন্যারেটর || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Ten Things You Did Not Know About 'YPD'|ইউআরএল=http://ibnlive.in.com/news/ten-things-you-did-not-know-about-ypd/140379-8-66.html|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Ten Things You Did Not Know About 'YPD'|ইউআরএল=http://ibnlive.in.com/news/ten-things-you-did-not-know-about-ypd/140379-8-66.html|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[CNN-IBN]]|তারিখ=13 জানুয়ারি 2011|আর্কাইভের-তারিখ=১৭ জানুয়ারি ২০১১|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110117092117/http://ibnlive.in.com/news/ten-things-you-did-not-know-about-ypd/140379-8-66.html|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৫৯১ নং লাইন: | ৫৯১ নং লাইন: | ||
| ২০১১ | | ২০১১ | ||
| রাজু || অতিথি চরিত্র | | রাজু || অতিথি চরিত্র | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Roy|প্রথমাংশ১=Priyanka|শিরোনাম=Enter, rajinikhan!|ইউআরএল=http://www.telegraphindia.com/1110604/jsp/entertainment/story_14067539.jsp|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Roy|প্রথমাংশ১=Priyanka|শিরোনাম=Enter, rajinikhan!|ইউআরএল=http://www.telegraphindia.com/1110604/jsp/entertainment/story_14067539.jsp|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Telegraph (Calcutta)|The Telegraph]]|প্রকাশক=[[ABP Group]]|তারিখ=4 June 2011|অবস্থান=Kolkata, West Bengal|আর্কাইভের-তারিখ=৫ জুন ২০১১|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110605024727/http://www.telegraphindia.com/1110604/jsp/entertainment/story_14067539.jsp|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৫৯৮ নং লাইন: | ৫৯৮ নং লাইন: | ||
| {{Sort|Singham|বাজিরাও সিংগম}} || শীর্ষস্থানীয় চরিত্রে সেরা অভিনেতা হিসাবে দাদা সাহেব ফালকে পুরষ্কার পান। | | {{Sort|Singham|বাজিরাও সিংগম}} || শীর্ষস্থানীয় চরিত্রে সেরা অভিনেতা হিসাবে দাদা সাহেব ফালকে পুরষ্কার পান। | ||
সেরা অভিনেতার হিসেবে ফিল্মফেয়ার পুরষ্কারের জন্য মনোনীত হন। | সেরা অভিনেতার হিসেবে ফিল্মফেয়ার পুরষ্কারের জন্য মনোনীত হন। | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Malani|প্রথমাংশ১=Gaurav|শিরোনাম=Singham: Movie Review|ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Singham-Movie-Review/articleshow/9309312.cms|সংগ্রহের-তারিখ=12 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Malani|প্রথমাংশ১=Gaurav|শিরোনাম=Singham: Movie Review|ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Singham-Movie-Review/articleshow/9309312.cms|সংগ্রহের-তারিখ=12 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Times of India]]|প্রকাশক=[[The Times Group]]|তারিখ=22 July 2011}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৬০৪ নং লাইন: | ৬০৪ নং লাইন: | ||
| ২০১১ | | ২০১১ | ||
| ভাগাত || | | ভাগাত || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Malani|প্রথমাংশ১=Gaurav|শিরোনাম=Rascals: Movie Review|ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Rascals-Movie-Review/articleshow/10231893.cms|সংগ্রহের-তারিখ=12 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Malani|প্রথমাংশ১=Gaurav|শিরোনাম=Rascals: Movie Review|ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Rascals-Movie-Review/articleshow/10231893.cms|সংগ্রহের-তারিখ=12 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Times of India]]|প্রকাশক=[[The Times Group]]|তারিখ=6 October 2011}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৬১০ নং লাইন: | ৬১০ নং লাইন: | ||
| ২০১২ | | ২০১২ | ||
| {{Sort|Rana|আকাশ রানা}} || | | {{Sort|Rana|আকাশ রানা}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Gupta|প্রথমাংশ১=Vasudha|শিরোনাম=First-day-first show : Of speed and action|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2012/20120428/ttlife1.htm|সংগ্রহের-তারিখ=12 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Gupta|প্রথমাংশ১=Vasudha|শিরোনাম=First-day-first show : Of speed and action|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2012/20120428/ttlife1.htm|সংগ্রহের-তারিখ=12 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]|তারিখ=28 April 2012|অবস্থান=Chandigarh}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৬১৬ নং লাইন: | ৬১৬ নং লাইন: | ||
| ২০১২ | | ২০১২ | ||
| {{Sort|Raghuvanshi|প্রিত্থিরাজ রাঘুবান্সী}} || প্রযোজক হিসেবে ও | | {{Sort|Raghuvanshi|প্রিত্থিরাজ রাঘুবান্সী}} || প্রযোজক হিসেবে ও | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Baliga|প্রথমাংশ১=Shashi|শিরোনাম=Unabashedly over the top|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/unabashedly-over-the-top/article3590207.ece|সংগ্রহের-তারিখ=12 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Baliga|প্রথমাংশ১=Shashi|শিরোনাম=Unabashedly over the top|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/unabashedly-over-the-top/article3590207.ece|সংগ্রহের-তারিখ=12 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Hindu]]|প্রকাশক=[[The Hindu Group]]|তারিখ=1 July 2012}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৬২২ নং লাইন: | ৬২২ নং লাইন: | ||
| ২০১২ | | ২০১২ | ||
| জাসসি || প্রযোজক হিসেবে ও | | জাসসি || প্রযোজক হিসেবে ও | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Sharma|প্রথমাংশ১=Sanjukta|শিরোনাম=Film Review : Son of Sardaar|ইউআরএল=http://www.livemint.com/Leisure/3GAjK73v3Bb4fNRLRKcuXK/Film-Review--Son-of-Sardar.html|সংগ্রহের-তারিখ=12 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Sharma|প্রথমাংশ১=Sanjukta|শিরোনাম=Film Review : Son of Sardaar|ইউআরএল=http://www.livemint.com/Leisure/3GAjK73v3Bb4fNRLRKcuXK/Film-Review--Son-of-Sardar.html|সংগ্রহের-তারিখ=12 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[Mint (newspaper)|Mint]]|প্রকাশক=[[HT Media]]|তারিখ=12 November 2012}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৬২৮ নং লাইন: | ৬২৮ নং লাইন: | ||
| ২০১২ | | ২০১২ | ||
| বাবা<small>(Voice)</small> || | | বাবা<small>(Voice)</small> || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=AS|প্রথমাংশ১=Sashidhar|শিরোনাম=Ajay Devgn to dub for Rajamouli|ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Ajay-Devgn-to-dub-for-Rajamouli/articleshow/16575340.cms|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=AS|প্রথমাংশ১=Sashidhar|শিরোনাম=Ajay Devgn to dub for Rajamouli|ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Ajay-Devgn-to-dub-for-Rajamouli/articleshow/16575340.cms|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Times of India]]|প্রকাশক=[[The Times Group]]|তারিখ=27 September 2012}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৬৪০ নং লাইন: | ৬৪০ নং লাইন: | ||
| ২০১৩ | | ২০১৩ | ||
| রবি || | | রবি || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Sampath|প্রথমাংশ১=G.|শিরোনাম=I’ve seen ‘Himmatwala’ twice—can you?|ইউআরএল=http://www.livemint.com/Opinion/tn7zIxxjWqvtyj21ObRjgL/Ive-seen-Himmatwala-twicecan-you.html|সংগ্রহের-তারিখ=12 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Sampath|প্রথমাংশ১=G.|শিরোনাম=I’ve seen ‘Himmatwala’ twice—can you?|ইউআরএল=http://www.livemint.com/Opinion/tn7zIxxjWqvtyj21ObRjgL/Ive-seen-Himmatwala-twicecan-you.html|সংগ্রহের-তারিখ=12 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[Mint (newspaper)|Mint]]|প্রকাশক=[[HT Media]]|তারিখ=4 April 2013}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৬৪৬ নং লাইন: | ৬৪৬ নং লাইন: | ||
| ২০১৩ | | ২০১৩ | ||
| {{Sort|Raghvendra|মানব রাঘবেন্দ্র}} || | | {{Sort|Raghvendra|মানব রাঘবেন্দ্র}} || | ||
| style="text-align:center;"| <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Zore|প্রথমাংশ১=Prasanna D|শিরোনাম=Review: Satyagraha fails miserably|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/review/review-satyagraha-fails-miserably/20130830.htm|সংগ্রহের-তারিখ=12 | | style="text-align:center;"| <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Zore|প্রথমাংশ১=Prasanna D|শিরোনাম=Review: Satyagraha fails miserably|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/review/review-satyagraha-fails-miserably/20130830.htm|সংগ্রহের-তারিখ=12 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=30 August 2013|অবস্থান=Mumbai}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৬৫২ নং লাইন: | ৬৫২ নং লাইন: | ||
| ২০১৩ | | ২০১৩ | ||
| [[Arjuna|অরজুন]] <small>(voice)</small> || | | [[Arjuna|অরজুন]] <small>(voice)</small> || | ||
| style="text-align:center;"| <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Pathak|প্রথমাংশ১=Ankur|শিরোনাম=Deepti Naval is Kunti in Mahabharat|ইউআরএল=http://www.mumbaimirror.com/entertainment/bollywood/Deepti-Naval-is-Kunti-in-Mahabharat/articleshow/23661825.cms|সংগ্রহের-তারিখ=12 | | style="text-align:center;"| <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Pathak|প্রথমাংশ১=Ankur|শিরোনাম=Deepti Naval is Kunti in Mahabharat|ইউআরএল=http://www.mumbaimirror.com/entertainment/bollywood/Deepti-Naval-is-Kunti-in-Mahabharat/articleshow/23661825.cms|সংগ্রহের-তারিখ=12 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[Mumbai Mirror]]|প্রকাশক=[[The Times Group]]|তারিখ=8 October 2013}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৬৫৮ নং লাইন: | ৬৫৮ নং লাইন: | ||
| ২০১৪ | | ২০১৪ | ||
| {{Sort|Singham|ডিসিপি বাজিরাও সিংগম}} || প্রযোজক হিসেবে ও | | {{Sort|Singham|ডিসিপি বাজিরাও সিংগম}} || প্রযোজক হিসেবে ও | ||
| style="text-align:center;"| <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|লেখক১=[[Indo-Asian News Service]]|শিরোনাম=Kareena wanted Honey Singh song: Rohit Shetty|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/entertainment/kareena-kapoor-wanted-yo-yo-honey-singh-song-in-singham-returns-rohit-shetty/article6304237.ece|সংগ্রহের-তারিখ=12 | | style="text-align:center;"| <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|লেখক১=[[Indo-Asian News Service]]|শিরোনাম=Kareena wanted Honey Singh song: Rohit Shetty|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/entertainment/kareena-kapoor-wanted-yo-yo-honey-singh-song-in-singham-returns-rohit-shetty/article6304237.ece|সংগ্রহের-তারিখ=12 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Hindu]]|প্রকাশক=[[The Hindu Group]]|তারিখ=11 August 2014|অবস্থান=Mumbai}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৬৬৪ নং লাইন: | ৬৬৪ নং লাইন: | ||
| ২০১৪ | | ২০১৪ | ||
| বিশি / জয় (এ.জে){{efn|fn=6|Devgan played dual role with alternate character names.<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-after-aamir-khan-and-saif-ali-khan-ajay-devgn-to-have-double-roles-in-action-jackson-2037227 | শিরোনাম=After Aamir Khan and Saif Ali Khan, Ajay Devgn to have double roles in 'Action Jackson' | প্রকাশক=[[Daily News and Analysis]] | কর্ম=DNA desk | তারিখ=November 21, 2014 | সংগ্রহের-তারিখ=December 1, 2015}}</ref>}} || | | বিশি / জয় (এ.জে){{efn|fn=6|Devgan played dual role with alternate character names.<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-after-aamir-khan-and-saif-ali-khan-ajay-devgn-to-have-double-roles-in-action-jackson-2037227 | শিরোনাম=After Aamir Khan and Saif Ali Khan, Ajay Devgn to have double roles in 'Action Jackson' | প্রকাশক=[[Daily News and Analysis]] | কর্ম=DNA desk | তারিখ=November 21, 2014 | সংগ্রহের-তারিখ=December 1, 2015}}</ref>}} || | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Pal|প্রথমাংশ১=Deepanjana|শিরোনাম=Censoring Comedy Central: How on earth is Action Jackson certified U/A?|ইউআরএল=http://www.firstpost.com/bollywood/censoring-comedy-central-earth-action-jackson-certified-ua-1837073.html|সংগ্রহের-তারিখ=12 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Pal|প্রথমাংশ১=Deepanjana|শিরোনাম=Censoring Comedy Central: How on earth is Action Jackson certified U/A?|ইউআরএল=http://www.firstpost.com/bollywood/censoring-comedy-central-earth-action-jackson-certified-ua-1837073.html|সংগ্রহের-তারিখ=12 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[Firstpost]]|প্রকাশক=[[Network 18]]|তারিখ=6 December 2014}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৬৭১ নং লাইন: | ৬৭১ নং লাইন: | ||
| style="text-align:center;"|— | | style="text-align:center;"|— | ||
| প্রযোজক ; [[মাড়াঠি ভাষা|মারাঠি ভাষা]]<nowiki/>র চলচ্চিত্র | | প্রযোজক ; [[মাড়াঠি ভাষা|মারাঠি ভাষা]]<nowiki/>র চলচ্চিত্র | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Kulkarni|প্রথমাংশ১=Pooja|শিরোনাম=Now Ajay Devgn to turn Marathi filmmaker|ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/marathi/movies/news/Ajay-Devgn-Akshay-Kumar-Riteish-Deshmukh-Shreyas-Talpade-Singham/articleshow/40183841.cms|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Kulkarni|প্রথমাংশ১=Pooja|শিরোনাম=Now Ajay Devgn to turn Marathi filmmaker|ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/marathi/movies/news/Ajay-Devgn-Akshay-Kumar-Riteish-Deshmukh-Shreyas-Talpade-Singham/articleshow/40183841.cms|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|কর্ম=[[The Times of India]]|প্রকাশক=[[The Times Group]]|তারিখ=13 August 2014}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৬৭৭ নং লাইন: | ৬৭৭ নং লাইন: | ||
| ২০১৫ | | ২০১৫ | ||
| নিজের নামে || অতিথি চরিত্রে "বিরজু" গানে | | নিজের নামে || অতিথি চরিত্রে "বিরজু" গানে | ||
|style="text-align:center;" |<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Rodricks|প্রথমাংশ১=Allan Moses|শিরোনাম=A double take on twins|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/features/metroplus/a-double-take-on-twins/article6933010.ece|সংগ্রহের-তারিখ=6 July 2015|কর্ম=[[The Hindu]]|প্রকাশক=[[The Hindu Group]]|তারিখ=25 | |style="text-align:center;" |<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Rodricks|প্রথমাংশ১=Allan Moses|শিরোনাম=A double take on twins|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/features/metroplus/a-double-take-on-twins/article6933010.ece|সংগ্রহের-তারিখ=6 July 2015|কর্ম=[[The Hindu]]|প্রকাশক=[[The Hindu Group]]|তারিখ=25 ফেব্রুয়ারি 2015|অবস্থান=Bengaluru}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| ৬৯৬ নং লাইন: | ৬৯৬ নং লাইন: | ||
| শিবায় || পরিচালক, লেখক এবং প্রযোজক। | | শিবায় || পরিচালক, লেখক এবং প্রযোজক। | ||
২৮ অক্টোবর ২০১৬ তে মুক্তি পায়। | ২৮ অক্টোবর ২০১৬ তে মুক্তি পায়। | ||
| style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Sen|প্রথমাংশ১=Raja|শিরোনাম=Ajay Devgan does well in U Me Aur Hum|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2008/apr/11hum.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 | | style="text-align:center;"|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Sen|প্রথমাংশ১=Raja|শিরোনাম=Ajay Devgan does well in U Me Aur Hum|ইউআরএল=http://www.rediff.com/movies/2008/apr/11hum.htm|সংগ্রহের-তারিখ=16 ফেব্রুয়ারি 2015|প্রকাশক=[[Rediff.com]]|তারিখ=14 April 2008}}</ref> | ||
|- | |- | ||