File:Speech balloon.svg এই ফাইলের একটি ভেক্টর সংস্করণ। যখন উচ্চতর তখন এটি এই রাস্টার চিত্রের জায়গায় ব্যবহার করা উচিত। File:Wordballoon.png → File:Speech balloon.svg ভেক্টর গ্রাফিক্স সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, কমন্স এসভিজিতে রূপান্তর সম্পর্কে পড়ুন। সেখানে মিডিয়াউইকির এসভিজি চিত্র সমর্থন সম্পর্কে তথ্য রয়েছে। উন্নত বিকল্প Alemannisch ∙ العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ нохчийн ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ British English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ Alemannisch ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ Ido ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Bahasa Melayu ∙ မြန်မာဘာသာ ∙ norsk bokmål ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ norsk nynorsk ∙ norsk ∙ occitan ∙ polski ∙ prūsiskan ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ Scots ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ татарча / tatarça ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（马来西亚） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

 

a simple word balloon icon.

Created by leigh (φθόγγος).

	এই ফাইলটি ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ার অ্যালাইক ৩.০ আনপোর্টেড লাইসেন্সের আওতায় লাইসেন্সকৃত। দাবিত্যাগের সাপেক্ষে।
	আপনি স্বাধীনভাবে: বণ্টন করতে পারেন – এ কাজটি অনুলিপি, বিতরণ এবং প্রেরণ করতে পারেন পুনঃমিশ্রণ করতে পারেন – কাজটি অভিযোজন করতে পারেন নিম্নের শর্তাবলীর ভিত্তিতে: স্বীকৃতিপ্রদান – আপনাকে অবশ্যই যথাযথ স্বীকৃতি প্রদান করতে হবে, লাইসেন্সের একটি লিঙ্ক সরবরাহ করতে হবে এবং কোনো পরিবর্তন হয়েছে কিনা তা নির্দেশ করতে হবে। আপনি যেকোনো যুক্তিসঙ্গত পদ্ধতিতে এটি করতে পারেন। কিন্তু এমন ভাবে নয়, যাতে প্রকাশ পায় যে লাইসেন্সধারী আপনাকে বা আপনার এই ব্যবহারের জন্য অনুমোদন দিয়েছে। একইভাবে বণ্টন – আপনি যদি কাজটি পুনঃমিশ্রণ, রুপান্তর, বা এর ওপর ভিত্তি করে নতুন সৃষ্টিকর্ম তৈরি করেন, তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার অবদান একই লাইসেন্স বা একই রকমের লাইসেন্সের আওতায় বিতরণ করতে হবে।
	এই লাইসেন্স ট্যাগটি জিএফডিএল লাইসেন্স হালনাগাদের অংশ হিসেবে এই ফাইলে সংযুক্ত হয়েছে।http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

এই নথি অনুলিপি, বিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করার অনুমতি ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স, সংস্করণ ১.২ বা তার পরবর্তী সংস্করণের আওতায় অনুমতিপ্রাপ্ত; যে কোনো রকম অনুচ্ছেদ পরিবর্তন, সম্মুখ-প্রচ্ছদের লেখা, পিছন-প্রচ্ছদের লেখা পরিবর্তন করা ছাড়াই। এই লাইসেন্সের একটি অনুলিপি গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স শিরোনামের অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত করা আছে। দাবিত্যাগের সাপেক্ষে।http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

• (del) (cur) 05:45, February 4, 2006 . . Admrboltz (Talk) . . 50x42 (1,120 bytes) (pngcrush -brute 14% reduction)
• (del) (rev) 02:57, December 28, 2005 . . SoM (Talk) . . 50x42 (1,307 bytes) (Changing bgcolour for browsers that don't support transparency (i.e., Internet Explorer) from the default grey to match the talk-template colour.)
• (del) (rev) 04:05, December 24, 2005 . . SoM (Talk) . . 50x42 (1,175 bytes) (Reverted to earlier revision)
• (del) (rev) 17:00, October 22, 2005 . . Optimager (Talk) . . 45x37 (717 bytes) (Smaller file size)
• (del) (rev) 02:57, March 28, 2005 . . Frencheigh (Talk) . . 50x42 (1,175 bytes) (smoother)
• (del) (rev) 07:20, March 14, 2005 . . Foobaz (Talk) . . 50x42 (1,208 bytes) (added alpha channel)
• (del) (rev) 09:35, December 7, 2004 . . Phthoggos (Talk) . . 50x42 (1,352 bytes) (a simple word balloon icon.)