Composer	Osman Zeki Üngör (১৮৮০–১৯৫৮)    বিকল্প নাম Osman Zeki Üngör; Osman Zeki Ungor বিবরণ Ottoman-তুর্কি সুরকার, conductor এবং লেখক জন্ম/মৃত্যু তারিখ ১৮৮০  ২৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৫৮  জন্ম/মৃত্যু স্থান ইস্তাম্বুল  ইস্তাম্বুল  কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ : Q3775246 VIAF: 67807012 ISNI: 0000000023593794 LCCN: n82053288 GND: 173879373 MusicBrainz: bc452a91-988f-4147-9458-25385f6d67f1 WorldCat creator QS:P170,Q3775246 arranged by Edgar Manas (১৮৭৫–১৯৬৪)    বিকল্প নাম জন্ম নাম: Էտկար Մանաս; Edgar Manas Effendi বিবরণ তুর্কি-Ottoman সুরকার এবং conductor জন্ম/মৃত্যু তারিখ ১২ এপ্রিল ১৮৭৫  ৯ মার্চ ১৯৬৪  জন্ম/মৃত্যু স্থান ইস্তাম্বুল  ইস্তাম্বুল  কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ : Q5337363 VIAF: 81903941 ISNI: 0000000055739970 GND: 137762569 BNF: 16391893n MusicBrainz: ebc226e9-ce00-45f2-a4ae-fb963c645bf2 creator QS:P170,Q5337363
গীতিকার	Mehmet Akif Ersoy (১৮৭৩–১৯৩৬)       বিবরণ Ottoman-তুর্কি কবি, রাজনীতিবিদ এবং লেখক জন্ম/মৃত্যু তারিখ ২০ ডিসেম্বর ১৮৭৩  ২৭ ডিসেম্বর ১৯৩৬  জন্ম/মৃত্যু স্থান ফাতিহ  মলদোভা  কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ : Q316443 VIAF: 17379517 ISNI: 0000000121225266 Open Library: OL4860162A LCCN: n83206802 GND: 118985191 WorldCat creator QS:P170,Q316443
Performance artist	United States Navy Band     বিকল্প নাম U. S. Navy Band; U.S. Navy Band কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ : Q7890807 VIAF: 133849860 ISNI: 0000000091452272 LCCN: n94098549 GND: 1070811173 BNF: 166544573 WorldCat creator QS:P170,Q7890807
শিরোনাম	"Istiklâl Marsi"
বিবরণIstiklâl Marsi instrumetal.ogg	English: The national anthem of Turkey, performed instrumentally by the United States Navy Band circa 2000. Українська: Державний гімн Туреччини «Марш Незалежності», в інструментальному виконанні оркестру ВМС США.
রচনার তারিখ	1930, arranged in 1932
পরিবেশনের তারিখ	প্রায় ২০০০ date QS:P,+2000-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
তথ্যসূত্র	İstiklal Marşı'nın, 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu Kapsamında Korunan Mali Haklara Konu Edilmemesine İlişkin Karar in 9 Aralık 2010 Tarihli ve 27780 Sayılı Resmi Gazete
উৎস	http://web.archive.org/web/20030827154715/http://www.navyband.navy.mil/anthems/all_countries.htm http://web.archive.org/web/20030827154715/https://www.navyband.navy.mil/anthems/anthems/turkey.mp3

	এই মিডিয়া ফাইলটির জন্য সাবটাইটেল উপলভ্য রয়েছে। অনূদীত সাবটাইটেল প্রদর্শন করতে বা আড়াল করতে, মিডিয়া প্লেয়ারের সরঞ্জাম দণ্ডে থাকা CC বোতামটিতে ক্লিক করুন। নিচের ফরমটি ব্যবহার করে নতুন অনুবাদ তৈরি করুন করুন।
[az] আজারবাইজানী  [de] জার্মান  [en] ইংরেজি  [es] স্প্যানিশ  [fr] ফরাসি  [he] হিব্রু  [hi] হিন্দি  [id] ইন্দোনেশীয়  [is] আইসল্যান্ডীয়  [ja] জাপানি  [ko] কোরিয়ান  [ms] মালয়  [nb] নরওয়েজিয়ান বোকমাল  [nl] ওলন্দাজ  [pl] পোলিশ  [pt] পর্তুগিজ  [tr] তুর্কি  [uk] ইউক্রেনীয়  [ur] উর্দু  [vi] ভিয়েতনামী  [zh-cn] Chinese (China)  [zh-hans] Simplified Chinese  [zh-hant] Traditional Chinese  [zh-hk] Chinese (Hong Kong)
	bn অংশটি আপনার ভাষা কোড দ্বারা প্রতিস্থাপন করুন এবং যান বোতামে ক্লিক করুন।

এই ফাইলটিকে আজকের নির্বাচিত মিডিয়া হিসেবে ২৯ অক্টোবর ২০২৩ তারিখের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছে। এটিতে নিম্নলিখিত বিবরণ ছিল: English: National anthem of Turkey, performed instrumentally by the United States Navy Band circa 2000. অন্যান্য ভাষাসমূহ Čeština: Národní hymna Turecka v instrumentálním provedení orchestru amerického námořnictva. English: National anthem of Turkey, performed instrumentally by the United States Navy Band circa 2000. Français : Hymne national de la Turquie, interprété par l' United States Navy Band Эрзянь: Турциянь масторпрявт раськень шнамо морось, сонзэ седизе АВШ-нь УИВ (United States Navy Band) оркестрась 2000 иестэ. Русский: Национальный гимн Турции в инструментальном исполнении Военно-морских сил США около 2000 года. Українська: Державний гімн Туреччини «Марш Незалежності», в інструментальному виконанні оркестру ВМС США.

Performance

	This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
	এই ফাইলটি কপিরাইট আইনের আওতায় জানা সকল বাধানিষেধ মুক্ত বলে চিহ্নিত হয়েছে, যার মধ্যে সম্পর্কিত সকল স্বত্ব ও নেইবারিং সত্ত্ব সংযুক্ত।

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Lyrics

	লেখক ১৯৩৬ সালে মারা যান, তাই এই কর্মটি এর উৎস দেশে পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে এবং অন্যান্য দেশ ও অঞ্চলে যেখানে কপিরাটের সময়সীমা হচ্ছে লেখকের জীবন যোগ ৮০ বছর বা তাঁর কম। এই কাজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে কারণ এটি ১ জানুয়ারি, ১৯৩১ সালের আগে প্রকাশিত (অথবা মার্কিন কপিরাইট অফিসে নিবন্ধিত) হয়েছিল।
এই ফাইলটি কপিরাইট আইনের আওতায় জানা সকল বাধানিষেধ মুক্ত বলে চিহ্নিত হয়েছে, যার মধ্যে সম্পর্কিত সকল স্বত্ব ও নেইবারিং সত্ত্ব সংযুক্ত।

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Composition

লেখক ১৯৫৮ সালে মারা যান, তাই এই কর্মটি এর উৎস দেশে পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে এবং অন্যান্য দেশ ও অঞ্চলে যেখানে কপিরাটের সময়সীমা হচ্ছে লেখকের জীবন যোগ ৬০ বছর বা তাঁর কম। You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.  Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 60 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, and Switzerland and the United States are 70 years.

Arrangement

লেখক ১৯৬৪ সালে মারা যান, তাই এই কর্মটি এর উৎস দেশে পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে এবং অন্যান্য দেশ ও অঞ্চলে যেখানে কপিরাটের সময়সীমা হচ্ছে লেখকের জীবন যোগ ৬০ বছর বা তাঁর কম। You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.  Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 60 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, and Switzerland and the United States are 70 years.

en.wikipedia থেকে কমন্সে স্থানান্তরিত করা হয়েছে Egmontaz কর্তৃক CommonsHelper ব্যবহার করে।

• 2006-12-04 01:03 Zscout370 0×0× (1362378 bytes) The national anthem of [[Turkey]]. From the collection of the US Navy Band [http://www.navyband.navy.mil/anthems/all_countries.htm]