এই মিডিয়া ফাইলটির জন্য সাবটাইটেল উপলভ্য রয়েছে। অনূদীত সাবটাইটেল প্রদর্শন করতে বা আড়াল করতে, মিডিয়া প্লেয়ারের সরঞ্জাম দণ্ডে থাকা CC বোতামটিতে ক্লিক করুন। নিচের ফরমটি ব্যবহার করে নতুন অনুবাদ তৈরি করুন করুন।
[af] আফ্রিকান  [ar] আরবি  [az] আজারবাইজানী  [bcl] Central Bikol  [be] বেলারুশীয়  [bg] বুলগেরিয়  [bn] বাংলা  [bs] বসনীয়  [ca] কাতালান  [ceb] চেবুয়ানো  [cs] চেক  [cy] ওয়েলশ  [da] ডেনিশ  [de] জার্মান  [el] গ্রিক  [en] ইংরেজি  [eo] এস্পেরান্তো  [es] স্প্যানিশ  [et] এস্তোনীয়  [eu] বাস্ক  [fa] ফার্সি  [fi] ফিনিশ  [fj] ফিজিয়ান  [fr] ফরাসি  [fy] পশ্চিম ফ্রিসিয়ান  [ga] আইরিশ  [gd] স্কটিশ-গ্যেলিক  [gl] গ্যালিশীয়  [haw] হাওয়াইয়ান  [he] হিব্রু  [hi] হিন্দি  [hif-latn] Fiji Hindi (Latin script)  [hr] ক্রোয়েশীয়  [hu] হাঙ্গেরীয়  [hy] আর্মেনিয়  [id] ইন্দোনেশীয়  [it] ইতালীয়  [ja] জাপানি  [jv] জাভানিজ  [ka] জর্জিয়ান  [km] খমের  [ko] কোরিয়ান  [ko-kp] Korean (North Korea)  [ky] কিরগিজ  [la] লাতিন  [lb] লুক্সেমবার্গীয়  [lo] লাও  [lt] লিথুয়ানীয়  [lv] লাটভিয়  [lzh] Literary Chinese  [mi] মাওরি  [mk] ম্যাসেডোনিয়া  [ml] মালয়ালম  [mn] মোঙ্গোলীয়  [mnw] Mon  [ms] মালয়  [ms-arab] Malay (Jawi script)  [mt] মল্টীয়  [my] বর্মি  [nb] নরওয়েজিয়ান বোকমাল  [ne] নেপালি  [nl] ওলন্দাজ  [pl] পোলিশ  [pt] পর্তুগিজ  [ro] রোমানীয়  [ru] রুশ  [rue] Rusyn  [ryu] Okinawan  [sa] সংস্কৃত  [sah] ইয়াকুট  [sco] স্কটস  [sk] স্লোভাক  [sl] স্লোভেনীয়  [sm] সামোয়ান  [sq] আলবেনীয়  [sr] সার্বীয়  [sv] সুইডিশ  [ta] তামিল  [th] থাই  [tl] তাগালগ  [to] টোঙ্গান  [tr] তুর্কি  [tyv] টুভিনিয়ান  [uk] ইউক্রেনীয়  [uz] উজবেক  [vi] ভিয়েতনামী  [yue] ক্যান্টোনিজ  [zh-cn] Chinese (China)  [zh-hans] Simplified Chinese  [zh-sg] Chinese (Singapore)  [zh-tw] Chinese (Taiwan)
	bn অংশটি আপনার ভাষা কোড দ্বারা প্রতিস্থাপন করুন এবং যান বোতামে ক্লিক করুন।

	লেখক ১৮৯৬ সালে মারা যান, তাই এই কর্মটি এর উৎস দেশে পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে এবং অন্যান্য দেশ ও অঞ্চলে যেখানে কপিরাটের সময়সীমা হচ্ছে লেখকের জীবন যোগ ১০০ বছর বা তাঁর কম। এই কাজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে কারণ এটি ১ জানুয়ারি, ১৯৩১ সালের আগে প্রকাশিত (অথবা মার্কিন কপিরাইট অফিসে নিবন্ধিত) হয়েছিল।
এই ফাইলটি কপিরাইট আইনের আওতায় জানা সকল বাধানিষেধ মুক্ত বলে চিহ্নিত হয়েছে, যার মধ্যে সম্পর্কিত সকল স্বত্ব ও নেইবারিং সত্ত্ব সংযুক্ত।

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

	This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
	এই ফাইলটি কপিরাইট আইনের আওতায় জানা সকল বাধানিষেধ মুক্ত বলে চিহ্নিত হয়েছে, যার মধ্যে সম্পর্কিত সকল স্বত্ব ও নেইবারিং সত্ত্ব সংযুক্ত।

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

(All user names refer to en.wikipedia)

• 2007-07-07 08:17 Zscout370 0×0×0 (993019 bytes) The [[Japanese]] national anthem performed by the [http://www.navyband.navy.mil/anthems/all_countries.htm Band of the United States Navy]. Direct link is at http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Japan.mp3.