চিত্র:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg
Sikh_pilgrim_at_the_Golden_Temple_(Harmandir_Sahib)_in_Amritsar,_India.jpg (ফাইলের আকার: বাইট, MIME ধরন: )
সতর্কীকরণ: এই ফাইলের ধরনে ক্ষতিকর কোড থাকতে পারে। এটি চালালে আপনার সিস্টেমে ক্ষতি হতে পারে।
সারাংশ
| বিবরণSikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg |
العربية: حاجٌّ سيخي في باحة معبد هارمندير صاحب (المعبد الذهبي) في مدينة أمريتسار، بِالهند. يظهر الرجل في الصُورة وقد أنهى حمَّامه الطقسي.
Български: Сикх на поклонение в Златния храм в град Амритсар, Индия. Поклонникът току що е извършил ритуално къпане.
Русский: Сикх после ритуального омовения при паломничестве в Хармандир-Сахиб в городе Амритсар, Пенджаб, Индия.
English: Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India. The man has just had a ritual bath.
Español: Peregrino sikh frente al Templo Dorado (Harmandir Sahib) en la ciudad de Amritsar, India. El peregrino aparece luego de hacer un baño ritual.
Français : Pèlerin Sikh au Temple d'Or à Amritsar (au Panjâb, nord de l'Inde). L'homme à l'avant-plan vient de prendre un bain rituel.
Gaeilge: Saíceach os comhair Har Mandir Sahiban (an Teampaill Órga) san India. Tá an fear tar éis folcadh deasghnáth a ghlacadh.
हिन्दी: अमृतसर के श्री हरिमन्दिर साहिब में सिख तीर्थयात्री। इस आदमी ने अभी-अभी एक अनुष्ठान स्नान किया है।
Italiano: Pellegrino Sikh al Tempio d'Oro (Harmandir Sahib) di Amritsar, India. L'uomo ha appena terminato un bagno rituale.
Magyar: Rituális fürdését épp befejezett szikh zarándok az indiai Amritsarban található Aranytemplom (Harmandir Sahib) előtt
Македонски: Сик на поклонение во Златниот храм (Хармандир Сахиб) во Амритсар, Индија.
Polski: Pielgrzym Sikh przy Harmandir Sahib (Złota Świątynia), Amritsar, India.
Português: sique no Templo Dourado (Harmandir Sahib) em Amritsar, Índia. O homem acaba de sair de um banho ritual.
Norsk bokmål: En Sikh-pilgrim har nettopp tatt et rituelt bad i vannet rundt Harmandir Sahib (Det gyldne tempel) i Amritsar i India.
Slovenščina: Sikhovski romar pred Zlatim templjem (Harmandir Sahib) v Amritsarju, Indija. Mož je pravkar opravil ritualno kopel.
Suomi: Amritsarin kultainen temppeli Pohjois-Intiassa. Kameraa kohti kävelevä vanha sikhipyhiinvaeltaja on juuri peseytynyt temppelin edustalla olevassa vesialtaassa.
தமிழ்: அம்ரித்சர் நகரில் உள்ள பொற்கோயிலில் ஒரு சீக்கிய பக்தர், கோவிலை சுற்றி அமைந்துள்ள சரோவர் புனித ஏரியில் குளித்து விட்டு வருகிறார்.
Українська: Сікх на поклонінні у Золотому Храмі (Хармандір Сахіб) в Амрітсарі, Індія. Чоловік щойно з води, прийнявши ритуальне омовіння.
Tiếng Việt: Tín đồ đạo Sikh hành hương tại Harmandir Sahib (Đền Vàng) ở Amritsar (Ấn Độ) và tắm theo nghi thức tôn giáo. |
|||
| তারিখ | ||||
| উৎস | নিজের কাজ | |||
| লেখক | Paulrudd | |||
| অন্যান্য সংস্করণ |
এই ফাইলের উপজাত কর্মসমূহ: Picture of the Year Through The Years Infographic.jpeg
|
_in_Amritsar,_India.jpg)
| ক্যামেরার অবস্থান |   | এটি এবং অন্যান্য ছবি তাদের অবস্থানের উপর: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ |  31.619111; 74.876861 |
|---|
মূল্যায়ন
|
_in_Amritsar,_India.jpg){kind=link}
_in_Amritsar,_India.jpg¶ms=031.619111_N_0074.876861_E_globe:Earth_type:camera_heading:348.75_region:IN&language=bn){kind=link}
_in_Amritsar,_India.jpg){kind=link}
_in_Amritsar,_India.jpg){kind=link}
_in_Amritsar,_India.jpg){kind=link}
_in_Amritsar,_India.jpg){kind=link}
_in_Amritsar,_India.jpg/%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%AF_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D){kind=link}
_in_Amritsar,_India.jpg){kind=link}
|
এই চিত্রটি ১৯ জুন ২০০৯ তারিখে বাংলা উইকিপিডিয়ায় আজকের নির্বাচিত চিত্র হিসেবে প্রধান পাতায় স্থান পেয়েছিল।
|
|
|
এই ছবিটি উইকিমিডিয়া কমন্সে ১৯ জুন ২০০৯-এর আজকের নির্বাচিত ছবি হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে। নিম্নে এর ক্যাপশন রয়েছে: অন্যান্য ভাষা:
Македонски: Сик на поклонение во Златниот храм (Хармандир Сахиб) во Амритсар, Индија. ไทย: ชาวซิกซ์จาริกแสวงบุญในพระวิหารฮัรมันดิร ซาฮิบ (พระสุวรรณวิหาร)ศาสนสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของของศาสนาซิกข์ แคว้นอมริสสา ประเทศอินเดีย 한국어: 인도 암리차르 황금 사원 (하르만디르 사힙)의 시크교 성지 참배자 |
 | This image was selected as Picture of the day on the Odia Wikipedia for 2011-10-11. |
 | This image was selected as Picture of the day on the Nepali Wikipedia for 2015-03-25. |
লাইসেন্স প্রদান
আমি, এই কাজের স্বত্বাধিকারী, এতদ্দ্বারা আমি এই কাজকে নিম্ন বর্ণিত লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশ করলাম:
|
এই নথি অনুলিপি, বিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করার অনুমতি ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স, সংস্করণ ১.২ বা তার পরবর্তী সংস্করণের আওতায় অনুমতিপ্রাপ্ত; যে কোনো রকম অনুচ্ছেদ পরিবর্তন, সম্মুখ-প্রচ্ছদের লেখা, পিছন-প্রচ্ছদের লেখা পরিবর্তন করা ছাড়াই। এই লাইসেন্সের একটি অনুলিপি গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স শিরোনামের অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত করা আছে।http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
এই ফাইলটি ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ার অ্যালাইক ৪.০ আন্তর্জাতিক, ৩.০ আনপোর্টেড, ২.৫ জেনেরিক, ২.০ জেনেরিক ও ১.০ জেনেরিক লাইসেন্সের আওতায় লাইসেন্সকৃত।
- আপনি স্বাধীনভাবে:
- বণ্টন করতে পারেন – এ কাজটি অনুলিপি, বিতরণ এবং প্রেরণ করতে পারেন
- পুনঃমিশ্রণ করতে পারেন – কাজটি অভিযোজন করতে পারেন
- নিম্নের শর্তাবলীর ভিত্তিতে:
- স্বীকৃতিপ্রদান – আপনাকে অবশ্যই যথাযথ স্বীকৃতি প্রদান করতে হবে, লাইসেন্সের একটি লিঙ্ক সরবরাহ করতে হবে এবং কোনো পরিবর্তন হয়েছে কিনা তা নির্দেশ করতে হবে। আপনি যেকোনো যুক্তিসঙ্গত পদ্ধতিতে এটি করতে পারেন। কিন্তু এমন ভাবে নয়, যাতে প্রকাশ পায় যে লাইসেন্সধারী আপনাকে বা আপনার এই ব্যবহারের জন্য অনুমোদন দিয়েছে।
- একইভাবে বণ্টন – আপনি যদি কাজটি পুনঃমিশ্রণ, রুপান্তর, বা এর ওপর ভিত্তি করে নতুন সৃষ্টিকর্ম তৈরি করেন, তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার অবদান একই লাইসেন্স বা একই রকমের লাইসেন্সের আওতায় বিতরণ করতে হবে।
আপনি আপনার পছন্দসই লাইসেন্স নির্বাচন করতে পারেন।
 |
Personality rightsযদিও এই কাজ মুক্ত লাইসেন্স বা পাবলিক ডোমেইনে লাইসেন্সের অধীন, তবে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি(গণ) সম্ভবত এর আইনত নির্দিষ্ট পুনরায় ব্যবহার সীমা অধিকার বজায় রাখেন যদি না সেই ধরনের ব্যবহারের অনুমতি প্রকাশের অধিকার থাকতে পারে। এই ক্ষেত্রে, সম্মতভাবে একটি নমুনা প্রকাশ বা অন্যান্য প্রমাণ লঙ্ঘনের দাবি থেকে রক্ষা করতে পারে। যদিও এটা বাধ্যতামূলক নয়, তবে আপলোডকারী আপনাকে এমন প্রমাণ প্রদান করতে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে। আরো তথ্যের জন্য দেখুন সাধারণ দাবিত্যাগ |
| Annotations InfoField | This image is annotated: View the annotations at Commons |
_in_Amritsar,_India.jpg){kind=link}
1238
1662
1538
654
4000
3631
ਪੰਜਾਬੀ: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ
English: Harmandir Sahib (Golden Temple)
हिन्दी: हरिमन्दिर साहिब
پنجابی: ہرمندر صاحب
اردو: ہرمندر صاحب
فارسی: دربار صاحب
العربية: المعبد الذهبي
Français : Harmandir Sahib
Español: Templo Dorado
Português: Harmandir Sahib
Italiano: Tempio d'Oro
Deutsch: Harmandir Sahib
Русский: Хармандир-Сахиб
中文：阿姆利则金庙
日本語: ハリマンディル・サーホィブ
한국어: 황금 사원
Bahasa Indonesia: Harmandir Sahib
বাংলা: হরমন্দির সাহিব
संस्कृतम्: सुवर्णमन्दिरम्
नेपाली: हरिमन्दिर साहिब
मराठी: सुवर्णमंदिर
ગુજરાતી: સુવર્ણ મંદિર
தமிழ்: பொற்கோயில்
മലയാളം: സുവർണ്ണക്ഷേത്രം
ಕನ್ನಡ: ಸ್ವರ್ಣಮಂದಿರಂ
తెలుగు: హర్మందిర్ సాహిబ్ం
ଓଡ଼ିଆ: ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ଦିରం
1238
2333
2250
1298
4000
3631
English: Sarovar (holy pool)
தமிழ்: தெப்பக்குளம்
తెలుగు: పుష్కరిణి
ಕನ್ನಡ: ಕಲ್ಯಾಣಿ
മലയാളം: അമ്പലക്കുളം
ភាសាខ្មែរ: ស្រះប្រាសាទ
Shqip: Ujëmbledhës tempullor indian
Deutsch: Tempelteich
290
289
1327
936
3008
2000
ਪੰਜਾਬੀ: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ
English: Harmandir Sahib (Golden Temple)
हिन्दी: हरिमन्दिर साहिब
پنجابی: ہرمندر صاحب
اردو: ہرمندر صاحب
فارسی: دربار صاحب
العربية: المعبد الذهبي
Français : Harmandir Sahib
Español: Templo Dorado
Português: Harmandir Sahib
Italiano: Tempio d'Oro
Deutsch: Harmandir Sahib
Русский: Хармандир-Сахиб
中文：阿姆利则金庙
日本語: ハリマンディル・サーホィブ
한국어: 황금 사원
Bahasa Indonesia: Harmandir Sahib
বাংলা: হরমন্দির সাহিব
संस्कृतम्: सुवर्णमन्दिरम्
नेपाली: हरिमन्दिर साहिब
मराठी: सुवर्णमंदिर
ગુજરાતી: સુવર્ણ મંદિર
தமிழ்: பொற்கோயில்
മലയാളം: സുവർണ്ണക്ഷേത്രം
ಕನ್ನಡ: ಸ್ವರ್ಣಮಂದಿರಂ
తెలుగు: హర్మందిర్ సాహిబ్ం
ଓଡ଼ିଆ: ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ଦିରం
15
1237
2042
496
3008
2000
English: Sarovara (holy pool)
தமிழ்: தெப்பக்குளம்
తెలుగు: పుష్కరిణి
ಕನ್ನಡ: ಕಲ್ಯಾಣಿ
മലയാളം: അമ്പലക്കുളം
ភាសាខ្មែរ: ស្រះប្រាសាទ
日本語: 寺院の池
Deutsch: Tempelteich
Shqip: Ujëmbledhës tempullor indian
ক্যাপশন
শিখ তীর্থযাত্রী, স্বর্ণ মন্দির, ভারত
Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India
シク教徒の巡礼者。インド・アムリトサルのハリマンディル・サーヒブにて。
Pélerin sikh au Harmandir Sahib (Temple d'or) à Amritsar, Inde
Peregrino Sikh en el Harmandir Sahib (Templo Dorado) en Amritsar, India
స్వర్ణ దేవాలయంలో సిక్కు యాత్రికుడు
یک زائر هندو سیک در کنار معبد زیبا واقع در امریستار.
צליין סיקי בהארימנדיר סאהיב (המקדש המוזהב) באמריטסר, הודו.
ಭಾರತದ ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿರುವ ಹರ್ಮಂದಿರ್ ಸಾಹಿಬ್ (ಗೋಲ್ಡ್ನ ಟೆಂಪಲ್ / ಸುವರ್ಣ ದೇವಾಲಯ) ದಲ್ಲಿ ಸಿಖ್ ಯಾತ್ರಿಕ.
Сикхский паломник в гурдваре Хармандир-Сахиб (Золотой храм) в Амритсаре, Индия
ফাইলের ইতিহাস
যেকোনো তারিখ/সময়ে ক্লিক করে দেখুন ফাইলটি তখন কী অবস্থায় ছিল।
| তারিখ/সময় | মাত্রা | ব্যবহারকারী | মন্তব্য | |
|---|---|---|---|---|
| বর্তমান | ১৭:৫২, ২১ আগস্ট ২০২৬ | ( বাইট) | (ব্যবহারকারীর নাম সরানো হয়েছে) |
ফাইলের ব্যবহার
এই ফাইল ব্যবহার করে এমন কোনো পাতা নেই।
_in_Amritsar,_India.jpg){kind=link}